云南宗教园林景观特色营造——晋宁盘龙寺区旅游规划设计侧记

云南宗教环境造景特点是儒道佛思想对自然的态度、对人神的关系抽象化后,在寺庙和绿化关系、寺庙园林绿化配置方法、绿化选择等方面的综合体现。这种体现超越了单纯的植物搭配、美学行为,融合整体环境、背景、城镇聚落、文化内涵、神话传说等,以其整体气氛塑造和神化宗教环境。结合云南晋宁盘龙寺旅游区规划设计就以上特点进行剖析。

YUNNAN RELIGION GARDENING AND LANDSCAPE CONSTRUCTION——PLANNING AND DESIGNING OF PANGLONG TEMPLE TOURISM AREA IN JINNING

The characteristics of religion environment construction in Yunnan are complexes embodiment of the attitude to the nature of Confucianism and Buddhism,and relationships of temple and plants,manner of temple gardening selection and design.This embodiment is beyond simplex combination of plants,means of aesthetics.It permeates the entire environment,background,living community distribution,cultural connotation,myth and legend etc.as a whole atmosphere to create mystic religion environment.The above topics are further discussed in the case of planning and designing Panglong Temple tourism area in Jinning,Yunnan.