| 试谈中国古代诗歌英译中的真实性问题 |
| |
| 引用本文： | 黄荣春.试谈中国古代诗歌英译中的真实性问题[J].成都教育学院学报,2008,22(1):52-53,60. |
| |
| 作者姓名： | 黄荣春 |
| |
| 作者单位： | 泉州医学高等专科学校 福建泉州362000 |
| |
| 摘 要： | 中国古代诗歌是我国文化宝藏中的瑰宝，英译中国古代诗歌要注意保持原诗和译诗之间的细节真实、社会真实和艺术真实。通过这三者完美、和谐地统一，把中国古代诗歌展现给世界。
|
| 关 键 词： | 中国古代诗歌 细节真实 社会真实 艺术真实 |
| 文章编号： | 1008-9144（2008）01-0052-02 |
| 收稿时间： | 2007-06-15 |
| 修稿时间： | 2007年6月15日 |
Some Problems in Translation of Ancient Chinese Poetry |
| |
| HUANG Rong-chun.Some Problems in Translation of Ancient Chinese Poetry[J].Journal of Chendu College of Education,2008,22(1):52-53,60. |
| |
| Authors: | HUANG Rong-chun |
| |
| Affiliation: | HUANG Rong- chun ( Quanzhou Medical College, Fujian Quanzhou, 350007) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
