脱共生作用对黑豆蚜氨基酸代谢的影响(英文)

为了解共生菌对黑豆蚜蛋白质、氨基酸代谢的影响 ,用利福平处理黑豆蚜以除去其细胞内共生细菌 ,产生脱共生蚜虫。结果表明 ,被脱去共生菌的蚜虫与未经抗生素处理的正常蚜虫相比 ,7日龄时 ,脱共生蚜虫每毫克鲜重的总蛋白含量降低了 2 9% ,每毫克鲜重的游离氨基酸含量提高了 17%。对黑豆蚜取食的蚕豆苗韧皮部组织中必需氨基酸所占的比例进行分析后发现 ,蚕豆苗韧皮部组织中的必需氨基酸含量仅占 2 0 % ,而有共生菌的黑豆蚜组织中必需氨基酸已达到 4 4% ,脱共生后降低到 37% ,这些结果证明了黑豆蚜的胞内共生菌为其寄主提供了部分必需氨基酸。通过对游离氨基酸组成的分析发现 ,在测定的 17种氨基酸中 ,必需氨基酸中的苏氨酸在共生蚜虫中所占的比例为 2 1 6 % ,在脱共生蚜虫中仅为 16 7%。同样 ,非必需氨基酸中的酪氨酸和丝氨酸 ,在共生蚜虫中分别占总游离氨基酸的 8 9%和 5 6 % ,而在脱共生蚜虫中却分别升高到 2 1 1%和 13 6 %。这些结果表明 ,各种氨基酸比例的失调 ,造成了脱共生蚜虫蛋白质合成受阻和部分游离氨基酸的积累 ,并因此导致蚜虫发育和繁殖的失调。

THE ROLE OF BACTERIAL SYMBIONTS IN AMINO ACID COMPOSITION OF BLACK BEAN APHIDS

To evaluate the role of bacterial symbionts ( Buchnera spp.) in the black bean aphids ( Aphis craccivora Koch), the aphids were treated with the antibiotic, rifampicin, to eliminate their intracellular symbiotic bacteria. Analysis of protein and amino acid concentration in 7 day old of aposymbiotic aphids showed that the total protein content per mg fresh weight was significantly reduced by 29%, but free amino acid titers were increased by 17%. The ratio of the essential amino acids was in general only around 20% essential amino acids in phloem sap of broad bean, whereas it was 44% and 37% in symbiotic and aposymbiotic aphids, respectively, suggesting that the composition of the free amino acids was unbalanced. For example, the essential amino acid, threonine represented 21 6% of essential amino acids in symbiotic aphids, but it was only 16 7% in aposymbiotic aphids. Likewise, two nonessential amino acids, tyrosine and serine, represented 8 9% and 5 6% of total amino acids in symbiontic aphids, respectively, but they enhanced to 21 1% and 13 6% in aposymbiotic aphids. It seems likely that the elevated free amino acid concentration in aposymbiotic aphids was caused by the limited protein anabolism as the result of the unbalanced amino acid composition.