咸宁市星级酒店简介汉英翻译浅析 |
| |
引用本文: | 吴咏花,区俏桃.咸宁市星级酒店简介汉英翻译浅析[J].咸宁学院学报,2011,31(10):202-204. |
| |
作者姓名: | 吴咏花 区俏桃 |
| |
作者单位: | 1. 咸宁学院,湖北咸宁,437100 2. 广东佛山永德封头锻造有限公司,广东佛,528000 |
| |
摘 要: | 咸宁市多家星级酒店提供的中英文对照资料中随处可见翻译失误。不仅造成与顾客交流的障碍,同时给旅游业及招商引资带来负面影响。根据语用学原则和目的论,将咸宁市星级酒店简介英文翻译中的失误进行系统分类,分析其原因并总结出切实可行的翻译策略。
|
关 键 词: | 咸宁市 酒店简介 翻译失误 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|