“肾精亏虚证”证候名称规范化研究

"肾精亏虚证"是中医的一个独立证候,其表述方式存在着国家标准与高校教材、重要书籍的不统一,重要书籍中前后命名的不一致,严重影响着中医学的国际认同。因此,"肾精亏虚证"证候名称规范化研究至关重要。通过检索文献资料,进行资料录入和提取,提取出与"肾精亏虚证"病机内涵相同但表述不同的10种名称,以频数为依据初步确定"肾精亏虚证"为规范化名称。进而根据证候命名原则对"肾精亏虚证"名称进行考量,最后确定"肾精亏虚证"为其诸多命名方式的统一化和规范化名称。

Study on the appellative standardization of "Kidney Essence Deficiency Syndrome"

"Kidney Essence Deficiency Syndrome" was an independent syndrome in traditional Chinese medicine(TCM).However the expressions of this syndrome were different or even contradictory among national standard,college textbooks and classic books.This situation was severely impacted international recognition of TCM.Therefore,it was important to standardize the definition of "Kidney Essence Deficiency Syndrome".Through literature searches,data entry and extraction,we had obtained ten different terminologies which had the same pathogenesis connotation but different formulations.According to the frequency,we hypothesized preliminarily "Kidney Essence Deficiency Syndrome" as the standard formulation.Then we resurveyed this formulation based on the principle of syndrome nomenclature,and finally determined to use "Kidney Essence Deficiency Syndrome" as the unified and normative formulation of all other definitions.