西方修辞学观照下商务英语翻译的语用内涵 |
| |
引用本文: | 袁红艳.西方修辞学观照下商务英语翻译的语用内涵[J].南昌工程学院学报,2013(2):50-53. |
| |
作者姓名: | 袁红艳 |
| |
作者单位: | 宜春学院外国语学院 |
| |
基金项目: | 江西省高校人文社会科学研究项目(YY1233) |
| |
摘 要: | 西方修辞学作为劝说与诱导的艺术,研究如何在特定语境中实现语言交际的有效性,因此修辞能力反映了语用能力。借鉴西方修辞学理论探讨商务英语翻译,以期获取译文受众对译文的同一性,实现商务交际活动的有效沟通、双赢互利目的。
|
关 键 词: | 西方修辞学 商务英语翻译 语用 体谅原则 礼貌原则 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|