硒蛋白P在直肠癌中的表达及临床意义

目的应用免疫组织化学染色的方法检测硒蛋白P在直肠癌组织中的表达,以探讨其与直肠癌发生的关系及临床意义。方法收集山西大医院2013年6月至2014年5月间行手术治疗并经病理证实的60例直肠癌组织、40例直肠腺瘤组织、40例正常直肠组织,应用SABC法检测上述组织中硒蛋白P的表达情况,结果依据阳性细胞百分率和染色强度进行评价,三组间样本率的比较采用无序行×列表?2检验(α=0.05),两组间样本率的比较采用独立样本?2检验(α=0.016 7),硒蛋白的表达与直肠癌临床病理参数的关系采用四格表?2检验(α=0.05)进行分析。结果硒蛋白P在正常直肠组织、直肠腺瘤组织、直肠癌组织中的表达阳性率分别为82.5%(33/40)、70.0%(28/40)、45.0%(27/60),组间差异有统计学意义(?2=15.680,P<0.001),癌组织与正常组织、腺瘤组织间差异显著(?2=14.063,P<0.001;?2=6.061,P=0.015);硒蛋白的表达与肿瘤大小、是否浸润浆膜有关(P<0.05),与性别、年龄、淋巴结有无转移、肿瘤细胞分化程度、TNM分期无关(P>0.05)。结论硒蛋白在直肠癌中低表达,对直肠癌的发生发展具有重要作用,有望为直肠癌的治疗提供新思路。     

Response to chemoradiotherapy and lymph node involvement in locally advanced rectal cancer

AIM: To establish the association between lymph node involvement and the response to neoadjuvant therapy in locally advanced rectal cancer.METHODS: Data of 130 patients with mid and low locally advanced rectal adenocarcinoma treated with neoadjuvant chemoradiation followed by radical surgery over a 5-year period were reviewed. Tumor staging was done by endorectal ultrasound and/or magnetic resonance imaging. Tumor response to neoadjuvant therapy was determined by T-downstaging and tumor regression grading (TRG). Pathologic complete response (pCR) is defined as the absence of tumor cells in the surgical specimen (ypT0N0). The varying degrees TRG were classified according to Mandard’s scoring system. The evaluation of the response is based on the comparison between previous clinico-radiological staging and the results of pathological evaluation. χ² and Spearman’s correlation tests were used for the comparison of variables.RESULTS: Pathologic complete response (pCR, ypT0N0, TRG1) was observed in 19 cases (14.6%), and other 18 (13.8%) had only very few residual malignant cells in the rectal wall (TRG2). T-downstaging was found in 63 (48.5%). Mean lymph node retrieval was 9.4 (range 0-38). In 37 cases (28.5%) more than 12 nodes were identified in the surgical specimen. Preoperative lymph node involvement was seen in 77 patients (59.2%), 71 N1 and 6 N2. Postoperative lymph node involvement was observed in 41 patients (31.5%), 29 N1 and 12 N2, while the remaining 89 were N0 (68.5%). In relation to ypT stage, we found nodal involvement of 9.4% in ypT0-1, 22.2% in ypT2 and 43.7% in ypT3-4. Of the 37 patients considered “responders” to neoadjuvant therapy (TRG1 and 2), there were only 4 N+ (10.8%) and the remainder N0 (89.2%). In the “non responders” group (TRG 3, 4 and 5), 37 cases were N+ (39.8%) and 56 (60.2%) were N0 (P < 0.001).CONCLUSION: Response to neoadjuvant chemoradiation in rectal cancer is associated with lymph node involvement.     

Development of a new sensor based on micro-electro-mechanical systems for objective in vivo measurement of the cutaneous temperature: application to foundations

BACKGROUND/AIMS: The purpose of this work was to develop a new sensor for objective in vivo measurement of the cutaneous temperature based on micro-electro-mechanical systems (MEMS), and to compare these performances with those of a classical thermocouple. Research on this new sensor was carried out to allow the quantification of the thermal properties of the made-up skin. METHODS: Sixteen female subjects divided into two different age groups (18-35 and >50 years old) were recruited for this study. Several zones of the face and forearms were made up at random with foundations containing or not a thermoregulator raw material. The quantity of foundation applied on the skin was standardized and measurements were carried out first before make-up, and then 10 s and 5 min after make-up. The new sensor and the thermocouple were used successively on each zone. The cutaneous temperature was expressed in degrees celsius. RESULTS/CONCLUSION: The two systems are similar in terms of repeatability and reproducibility, with some differences in sensibility. The data measured by the MEMS sensor appear lower than those measured by the thermocouple. After make-up, the MEMS sensor detects a progressive increase of the temperature in time whereas the thermocouple detects a decrease. We found the same evolution on the face but in a more attenuated way. These results tend to show that the devices do not measure the same phenomenon. The thermocouple appears more sensitive to the thermal response of the made-up surface whereas the MEMS sensor appears more sensitive to the heat transfers in the interface between the skin and make-up.     

直肠癌切除前后腹腔冲洗液脱落细胞学对比研究

目的研究直肠癌术中腹腔多次冲洗，对于降低患者腹腔内脱落癌细胞阳性率的临床意义。方法对63例直肠癌患者术中腹腔冲洗分6次进行，肿瘤切除前3次，切除后3次；将6次腹腔冲洗液行常规病理学涂片细胞学检查结果进行对比。结果肿瘤切除前，全组患者腹腔冲洗液脱落癌细胞均呈阳性表达。肿瘤切除后第1次腹腔冲洗液脱落癌细胞阳性40例，第2次阳性33例，第3次阳性13例。肿瘤切除后第1次冲洗液的脱落癌细胞阳性结果与切除后第2次冲洗液阳性结果比较，P〉0.05，差异无统计学意义；但第3次冲洗液的脱落癌细胞阳性结果与第2次比较，P〈0.01，差异有统计学意义。结论对直肠癌患者进行术中多次腹腔冲洗可降低腹腔内脱落癌细胞的阳性率。     

Anorectal function in the solitary rectal ulcer syndrome

The anorectal function of nine patients with solitary rectal ulcer syndrome (SRUS) (5 F: 4 M, median age, 27 (range, 19–41 years) and nine control subjects (5 F: 4 M, median age, 47 (35–66)P<0.01) has been investigated by a new technique that radiologically visualizes the anorectum during voiding of a semisolid contrast medium, while simultaneously measuring intrarectal pressure and anal sphincter EMG activity. A degree of rectal prolapse was demonstrated in eight of the SRUS patients; six of these lesions were clinically occult. Abnormal failure of the anal sphincter to relax on voiding was present in seven of the SRUS patients. These abnormalities resulted in the SRUS patients requiring a greater increase in intrarectal pressure (median, 100 cm water) to void than the control subjects (median, 65 cm water,P<0.01). This combination of high intrarectal pressure and rectal prolapse during straining seems to be the cause of SRUS This work was supported by a grant from the Medical Research Council.     

腹腔镜D3淋巴清扫联合保留盆腔自主神经直肠癌根治术对男性性功能的影响

目的 对比分析腹腔镜和开腹联合保留自主神经的D3直肠癌根治术对男性性功能的影响.方法 采用前瞻性研究的方法,将我院2006年6月至2007年10月入选的男性直肠癌患者119例随机分别进行开腹(OS组59例)和腹腔镜(LS组60例)手术,两组病例均采用联合保留自主神经的D3直肠癌根治术.在术前和术后3、6和12个月,分别采用IIEF问卷对男性性功能进行评价,对比两组病例术后性功能情况.结果 术后3次随访结果显示,LS组性功能障碍总发生率分别为23.3%、18.3%和11.6%,OS组分别为32.2%、27.1%和16.9%;两组比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论 腹腔镜D3淋巴清扫联合保留自主神经的直肠癌根治术能够达到与开腹手术相同的效果.     

FasL基因表达对缺氧状态下直肠癌细胞增殖凋亡的影响

Objective To elucidate the effect of FasL gene expression on the proliferation and apoptosis of hypoxic rectal carcinoma cells. Methods The normoxic expression level of FasL in HR-8348 subtype cells (HR-8348B, HR-8348L, HR-8348F and HR-8348As) with different invasive power were verified by Western blot. Hypoxia models for HR-8348B, HR-8348L, HR-8348F and HR-8348As were constructed with chemical modeling, then the FasL levels in all groups at 12 h after hypoxia were quantitated by Western blot. Distribution of different cell life cycles was determined with flow cytometry. Cell reproductive activities were detected with MTT method, and cell apoptesis was assessed with TUNEL. Results FasL protein was pigmentized at the position of 40 000 by Western blot, and the expression level of FasL was significantly higher in HR-8348F cells than those in HR-8348B, HR-8348L and HR-8348As cells(F=361.149, P<0.01) in normoxia. At 12 h after hypoxia, the FasL level was also significantly higher in HR-8348F cells than those in other groups (F=278.766, P<0.01), but was not markedly different as compared to themselves in normoxia (t=1.762, P>0.05). The proliferation index was significantly higher in HR-8348F (60.43±3.72) than those in HR-8348B (40.01±3.30), HR-8348L (41.30±4.06) and HR-8348As cells (35.87±4.39), respectively (F=39.477, P<0.01). However, both inhibition rate of proliferation and apoptotic index were remarkably lower in HR-8348F (17.30±1.98 and 13.10±1.04) than those in HR-834B (33.70±4.33 and 21.60±1.31), HR-8348L (34.20±3.92 and 20.10±1.15), and HR-8348As (38.00±4.55 and 23.90±1.23), respectively (F=28.811 and 76.462, respectively, P<0.01). Conclusion The expression enhancement of intracellular FasL in rectal carcinoma in hypoxia can lead to accelerated proliferation and reduced apeptosis of cells, which will promote tumor cells to adapt microenvironmental hypoxia.     

Non-invasive temperature imaging of muscles with magnetic resonance imaging using spin-echo sequences

The application of spin-echo magnetic resonance imaging sequences on non-invasive temperature imaging for temperature mapping of human limbs is investigated. In an in vitro expriment performed on a meat sample, the equilibrium magnetisation P and the spin-lattice relaxation time T₁ are calculated from the values for the repetition time TR and the signal intensities obtained by a spin-echo sequence at different tissue temperatures tures as measured by a fibre-optic probe. T₁ is linearly correlated to the tissue temperature, and P is linearly correlated to the reciprocal value of the absolute temperature. Both effects, taken together, lead to a non-linear dependency of the signal intensity on temperature. Therefore a TR leading to maximum temperature dependency of the signal intensity is calculated and used in the futher experiments. In the in vivo experiments, the lower legs of two volunteers are cooled from outside. Images are acquired with a spin-echo sequence (1.5T, TR=1200 ms, TE=10 ms). A rise in signal intensity in the muscle with falling skin temperature is observed, particularly in more peripheral muscle layers. This study shows that spin-echo sequences can be used to monitor temperature changes and temperature differences in living muscle tissue.     

甲基强的松龙对低温保存大鼠肝脏的保护作用

应用Ｗｉｓｔａｒ大鼠肝脏离体灌流模型，用ＣＭＵ—１号液，含有甲基强的松龙的ＣＭＵ—１号液，以及缺血前预用甲基强的松龙后再用ＣＭＵ—１号液分别对肝脏进行灌洗保存。检测ＬＤＨ、ＡＬＴ、肝组织匀浆ＳＯＤ活性和ＭＤＡ含量，并观察肝组织结构。结果表明：甲基强的松龙对低温保存的离体大鼠肝脏具有保护作用     

Regulation of local sweating in sleep-deprived exercising humans

Summary Thermoregulatory sweating [total body (m _sw,b), chest (m _sw,c) and thigh (m _sw,t) sweating], body temperatures [oesophageal (T _oes) and mean skin temperature (T _sk)] and heart rate were investigated in five sleep-deprived subjects (kept awake for 27 h) while exercising on a cycle (45 min at approximately 50% maximal oxygen consumption) in moderate heat (T _air andT _wall at 35° C. Them _sw,c andm _sw,t were measured under local thermal clamp (T _sk,1), set at 35.5° C. After sleep deprivation, neither the levels of body temperatures (T _oes,T _sk) nor the levels ofm _{sw, b},m _{sw, c} orm _{sw, t} differed from control at rest or during exercise steady state. During the transient phase of exercise (whenT _sk andT _sk,1 were unvarying), them _{sw, c} andm _{sw, t} changes were positively correlated with those ofT _oes. The slopes of them _{sw, c} versusT _oes, orm _{sw, t} versusT _oes relationships remained unchanged between control and sleep-loss experiments. Thus the slopes of the local sweating versusT _oes, relationships (m _{sw, c} andm _{sw, t} sweating data pooled which reached 1.05 (SEM 0.14) mg·cm^–2·min^–1°C^–1 and 1.14 (SEM 0.18) mg·cm^–2·min^–1·°C^–1 before and after sleep deprivation) respectively did not differ. However, in our experiment, sleep deprivation significantly increased theT _oes threshold for the onset of bothm _{sw, c} andm _{sw, t} (+0.3° C,P<0.001). From our investigations it would seem that the delayed core temperature for sweating onset in sleep-deprived humans, while exercising moderately in the heat, is likely to have been due to alterations occurring at the central level.