软硬腭前移鼻咽下口扩大术初步报告

目的:运用软硬腭前移的手术方法扩大鼻咽下口,改善因鼻咽部狭小致阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的呼吸暂停症状。方法:手术切除硬腭后份使其缩短、悬雍垂软腭成形并将软腭拉向前,扩大鼻咽下口。结果:患者术后自觉症状及客观评价疗效满意。结论:软硬腭前移鼻咽下口扩大显著改善鼻咽下口狭小导致的阻塞性睡眠呼吸暂停患者的症状。     

Modified Epworth Sleepiness Scale in Chinese children with obstructive sleep apnea: a retrospective study

Background and objective  The purpose of this study is to assess whether Chinese children with high apnea–hypopnea index (AHI) are sleepier by a modified Epworth Sleepiness Scale (ESS). Materials and methods  Records were retrospectively reviewed. We included children who were between 3 and 12 years old, admitted for overnight polysomnogram because of suspected obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). A modified ESS was used to assess excessive daytime sleepiness (EDS) of the children. Results  One hundred ninety-two Chinese children were included. Children with high AHI, defined as AHI > 5.0, were sleepier than children with AHI less than or equal to 5. After adjustment by age, gender, and obesity, children with high AHI remained significantly sleepier. Modified ESS was significantly correlated with AHI (rho = 0.124, 95% CI = 0.004–0.281). Modified ESS score of >8 was the best cutoff point with the sensitivity and specificity of 0.29 and 0.91, respectively. The odds ratio of children with modified ESS > 10 having high AHI was 4.231 (95%CI = 1.248 to 14.338) and children with modified ESS > 8 had the highest odds ratio, 4.295(95%CI = 1.66 to 11.1), of having high AHI. Conclusion   Chinese children with high AHI appear to be sleepier than children with low AHI. Children with suspected OSAS and high modified ESS, i.e., ESS > 8, had significantly higher odds ratio of having high AHI. Increased sleepiness is a specific but not a sensitive symptom in snoring children with high AHI. Screening for EDS in snoring children may help us identify those with high AHI and prioritize the management of those children. All authors worked and the study was carried out in Kwong Wah Hospital in Hong Kong. There was no conflict of interest and no specific source of funding for the study.     

急性重症胆管炎的介入治疗

目的讨论经皮经肝穿刺放置引流管(简称PTCD)减压引流治疗急性重症胆管炎(简称AOSC)的可行性及疗效.方法 1996年3月～2001年4月行PTCD治疗AOSC病人15例,男10例,女5例,胆石症术后8例,胆管癌2例,胰腺癌3例,胆道畸形2例,其中4例放置了胆道内支架.结果 15例病人技术成功率100%,无1例出现穿刺置管所致的严重并发症.病情缓解后针对病因有8例行手术治疗痊愈,4例不能手术的肿瘤患者植入了胆道内支架,1例于置管后3d死于多脏器功能衰竭,2例置管引流病情稳定后因各种原因放弃继续治疗,保留引流管自动出院.结论 PTCD可有效降低胆管压力,缓解病情,降低AOSC的死亡率,为进一步的病因治疗创造条件.     

Posterior urethral valves in patients with Down syndrome

Renal and urological anomalies in Down syndrome (DS) have received little attention compared with the nephrourological findings described in other chromosomal abnormalities. Renal hypoplasia, hydroureteronephrosis, ureterovesical and ureteropelvic junction obstruction, and vesicoureteral reflux, but not posterior urethral valves, have been associated with DS. We report the occurrence of posterior urethral valves in three male infants with DS at a single institution. All had multiple urological procedures for correction or palliation of obstruction. Children with DS may have an increased risk for developing posterior urethral valves and obstructive uropathy. Furthermore, they may also develop chronic renal failure secondary to posterior urethral valves. Therefore, we suggests that infants with DS be screened with ultrasonography for renal and urological abnormalities early in life and, if abnormal, a contrast voiding cystourethrogram be performed to rule out posterior urethral valves or other bladder or urethral abnormalities. A review of the renal and urological anomalies in DS reported in the literature since 1960 is presented.     

阻塞性黄疸大鼠肾脏自分泌内皮素的变化及其与肾功能损害的关系

目的　探讨阻塞性黄疸时肾脏自分泌内皮素 (ET)的变化及其与肾功能损害的关系。方法　结扎胆总管(BDL)制备阻塞性黄疸大鼠模型 ,作为实验组 ,对照组鼠仅行假手术。分别于术后 5、1 0及 1 5d ,两组各取 1 0只大鼠检测其肾脏对氨基马尿酸清除率 (CPAH)、菊粉清除率 (CIN)和钠排泄分数 (FENa+) ,并用鲎试剂法测定血浆内毒素 (EX)水平 ,放射免疫法测定肾动、静脉血浆及肾组织中ET 1含量。结果　①实验组术后 5d仅FENa+明显高于对照组 (P<0 .0 1 ) ,术后 1 0d起 ,CPAH、CIN及FENa+呈进行性下降 ,术后 1 5dFENa+已较对照组低 ,与对照组比较差异有显著性 (P<0 .0 1 ) ;②实验组术后血浆EX水平呈进行性升高 ,与对照组比较差异有显著性 (P<0 .0 1 ) ;③实验组术后肾动脉血浆ET 1水平呈持续性降低 ,而肾静脉血浆及肾组织中ET 1含量呈持续性升高 ,与对照组比较差异有显著性 (P<0 .0 1 ) ;④血浆EX水平与肾组织ET 1含量呈正相关 (r =0 .762 4 ,P<0 .0 1 ) ,肾组织ET 1含量与CPAH和CIN呈负相关 (r=- 0 .883 2 ,P<0 .0 1 ;r =- 0 .945 2 ,P<0 .0 1 )、与FENa+呈正相关 (r=0 .873 4 ,P<0 .0 1 )。结论　内毒素血症及其诱导的肾内ET分泌增加在阻塞性黄疸所致大鼠肾损害中可能具有重要作用     

Cardiovascular autonomic dysfunction in normotensive awake subjects with obstructive sleep apnoea syndrome

Cardiovascular autonomic function in normotensive awake patients with obstructive sleep apnoea syndrome was studied in 21 normotensive (mean age 48 ± 14 years), drug-free men with obstructive sleep apnoea syndrome. Cardiovascular reflex tests with continuous blood pressure monitoring and biochemical indices were performed the morning after a standard polygraphic sleep recording. A group of 20 agematched (mean age 49 ± 19 years) normal subjects was used as controls. The obstructive sleep apnoea syndrome patients showed higher heart rate and noradrenaline plasma levels (p < 0.05) at rest and a higher blood pressure response to head-up tilt (p < 0.01), suggesting sympathetic overactivity. Respiratory arrhythmia, baroreflex sensitivity index and Valsalva ratio were significantly lower in the obstructive sleep apnoea syndrome group (p < 0.01) whereas the decrease in heart rate induced by the cold face test was significantly higher (p < 0.05) showing a blunting of reflexes dependent on baroreceptor or pulmonary afferents with normal or increased cardiac vagal efferent activity. These abnormalities in autonomic regulation may predispose obstructive sleep apnoea syndrome patients to cardiovascular complications like hypertension and cardiac arrhythmias.     

阻塞性黄疸:PTC下胆管钳夹活检的技术方法学研究

目的探索切实可行的胆管病理学检查新途径.资料与方法连续92例阻塞性黄疸患者接受经皮肝穿刺胆管造影(PTC)和经皮肝穿胆管引流(PTCD)治疗.PTCD过程中,影像监测下经皮经肝胆管穿刺,向胆管内引入活检钳对梗阻段钳夹活检,行组织病理学检查.统计学分析用χ2检验或Fisher确切概率计算法,以α=0.05作为检验水准.结果 92例钳夹活检患者90例成功获得组织块,技术成功率97.83%(90/92).钳夹活检敏感性为88.04%,63例胆管癌性恶性肿瘤钳夹活检敏感性较25例非胆管癌性恶性肿瘤高(93.65%比72.00%,P＜0.05).结论PTC下胆管钳夹活检操作简单,创伤小,敏感性高,是一种值得推广的胆管病理学诊断新途径.     

悬雍垂保留在悬雍垂腭咽成形术中的作用

目的 探讨悬雍垂保留在悬雍垂腭咽成形术(UPPP)中的作用。方法 比较43例UPPP与43例保留悬雍垂的改良UPPP的术中术后并发症、术后症状改善程度以及术后咽腔测量结果。结果 术中术后大出血、开放性鼻音、进流食返呛人鼻腔等并发症：改良UPPP明显低于UPPP(P＜0．05)；咽异物感：改良UPPP极明显低于UPPP(P＜0．01)。术后1年患者主观症状改善程度：明显改善者，改良UPPP高于UPPP，无改善者，UPPP高于改良UPPP，有显著性差异(P＜0.05)。术后1年咽腔扩大程度：下腭咽横径、前后径，改良UPPP较UPPP两者均明显扩大(P＜0.05)。结论 UPPP中保留悬雍垂可明显降低术中术后大出血、开放性鼻音、进流食返呛人鼻腔、咽异物感等并发症，术后症状明显改善，咽腔得到明显扩大。     

高血压合并阻塞性睡眠呼吸暂停的短期血压变异性研究

目的 比较高血压合并阻塞性睡眠呼吸暂停患者的短期血压变异性。方法 将155例分为对照组、高血压组、高血压合并轻度或中重度阻塞性睡眠呼吸暂停组，EE较患者不同活动状态的短期血压变异性。结果 高血压合并中重度阻塞性睡眠呼吸暂停组患者睡眠期间和早晨血压变异系数分别为：收缩压18．69、21．32；舒张压19．41、23．61，明显高于其他各组。结论 夜间睡眠期间和早晨短期血压变异性增加，是高血压合并中重度阻塞性睡眠呼吸暂停患者夜间和早晨心血管事件发生率增加的重要危险因素。