Initial genome sequencing and analysis of multiple myeloma

Multiple myeloma is an incurable malignancy of plasma cells, and its pathogenesis is poorly understood. Here we report the massively parallel sequencing of 38 tumour genomes and their comparison to matched normal DNAs. Several new and unexpected oncogenic mechanisms were suggested by the pattern of somatic mutation across the data set. These include the mutation of genes involved in protein translation (seen in nearly half of the patients), genes involved in histone methylation, and genes involved in blood coagulation. In addition, a broader than anticipated role of NF-κB signalling was indicated by mutations in 11 members of the NF-κB pathway. Of potential immediate clinical relevance, activating mutations of the kinase BRAF were observed in 4% of patients, suggesting the evaluation of BRAF inhibitors in multiple myeloma clinical trials. These results indicate that cancer genome sequencing of large collections of samples will yield new insights into cancer not anticipated by existing knowledge.     

Electrostatic trapping of ammonia molecules

The ability to cool and slow atoms with light for subsequent trapping allows investigations of the properties and interactions of the trapped atoms in unprecedented detail. By contrast, the complex structure of molecules prohibits this type of manipulation, but magnetic trapping of calcium hydride molecules thermalized in ultra-cold buffer gas and optical trapping of caesium dimers generated from ultra-cold caesium atoms have been reported. However, these methods depend on the target molecules being paramagnetic or able to form through the association of atoms amenable to laser cooling, respectively, thus restricting the range of species that can be studied. Here we describe the slowing of an adiabatically cooled beam of deuterated ammonia molecules by time-varying inhomogeneous electric fields and subsequent loading into an electrostatic trap. We are able to trap state-selected ammonia molecules with a density of 10(6) cm(-3) in a volume of 0.25 cm3 at temperatures below 0.35 K. We observe pronounced density oscillations caused by the rapid switching of the electric fields during loading of the trap. Our findings illustrate that polar molecules can be efficiently cooled and trapped, thus providing an opportunity to study collisions and collective quantum effects in a wide range of ultra-cold molecular systems.