从延异与踪迹再谈解构主义与翻译实践

解析德里达创造的“延异”和“踪迹运动”等术语,探讨解构主义为翻译实践所提供的诸多可能性以及德里达对翻译实践的贡献。     

基于VPN的株洲某污水泵站远程监控系统的设计与实现

为顺应系统远程监控的发展趋势,以株洲某污水泵站为背景工程,分析了该泵站和上位机的系统配置,并采用虚拟专用网(VPN)技术,把PLC工业控制和远程通讯结合起来,实现了该远程控制系统。同时介绍了VPN网络的定义及其技术特点,阐述了整个系统的结构及VPN网络在其中的关键作用。现场运行情况证明了该方案具有较强的可行性。     

多服务器数据流的模糊控制

讨论了离散排序系统中3个不同服务率的服务器数据流的模糊控制问题.通过把数据动态地分配到空闲的服务器中去,从而实现了顾客的平均逗留时间最小的目标.仿真结果表明了该控制器的有效性.     

重离子照射野均匀度对细胞存活率影响的理论研究

为了给重离子治癌装置的照射野均匀度的确定提供依据,从理论上研究了重离子照射野均匀度对细胞存活率的影响,以细胞存活率曲线的线性平方模型为基础,导出了受不均匀重离子照射野照射时的细胞存活率与剂量的关系式,利用这个关系式讨论了照射野均匀度对细胞存活率的影响,结果表明,受不均匀照射野照射时的细胞存活率要比受理想的均匀照射野照时的细胞存活率大,均匀度越差细胞存活率越大;当实际照射野均匀度＞95％时,方可将实际的照射野作为理想的均匀照射野来处理,因此,重离子治癌装置的照射野均匀度应＞95％,同时指出,在对不同的实验室所得到的细胞存活率曲线进行比较时,应考虑不同的实验室的重离子照射野的均匀度的一致性。     

Rice β-Glucosidase 4 (Os1βGlu4) Regulates the Hull Pigmentation via Accumulation of Salicylic Acid

Salicylic acid (SA) is a stress hormone synthesized in phenylalanine ammonia-lyase (PAL) and the branching acid pathway. SA has two interconvertible forms in plants: SAG (SA O-β-glucoside) and SA (free form). The molecular mechanism of conversion of SA to SAG had been reported previously. However, which genes regulate SAG to SA remained unknown. Here, we report a cytoplasmic β-glucosidase (β-Glu) which participates in the SA pathway and is involved in the brown hull pigmentation in rice grain. In the current study, an EMS-generated mutant brown hull 1 (bh1) displayed decreased contents of SA in hulls, a lower photosynthesis rate, and high-temperature sensitivity compared to the wild type (WT). A plaque-like phenotype (brown pigmentation) was present on the hulls of bh1, which causes a significant decrease in the seed setting rate. Genetic analysis revealed a mutation in LOC_Os01g67220, which encodes a cytoplasmic Os1βGlu4. The knock-out lines displayed the phenotype of brown pigmentation on hulls and decreased seed setting rate comparable with bh1. Overexpression and complementation lines of Os1βGlu4 restored the phenotype of hulls and normal seed setting rate comparable with WT. Subcellular localization revealed that the protein of Os1βGlu4 was localized in the cytoplasm. In contrast to WT, bh1 could not hydrolyze SAG into SA in vivo. Together, our results revealed the novel role of Os1βGlu4 in the accumulation of flavonoids in hulls by regulating the level of free SA in the cellular pool.     

化工原理及其实验教学改革

为了适应化学工业新技术日新月异的发展,根据化工原理及化工原理实验课程的特点以及化工学科今后的发展趋势对化工原理及其实验课程教学进行教学改革,以提高学生对该课程的理解、独立实验操作能力和实验创新能力,促进课程教学质量的提高。     

油酸改性WG-SPI制备复合膜的优化研究及扫描电镜观察

采用响应曲面法研究了油酸改性WG-SPI复合膜成膜过程中各因素对膜性能的影响.以乙醇浓度、甘油添加量、pH、油酸添加量为因素,以抗拉强度(TS)、断裂伸长率(E)、水蒸气透过系数(Pv)为响应值对实验进行响应面设计,建立了TS、E、Pv的回归模型,优化了最佳成膜配方,改性后复合膜的性能显著改善,断裂伸长率提高了21.3%;进一步通过扫描电镜观察,表明改性效果良好.     

天然气长输管道事故及应对措施

分析了天然气管道发生泄漏、爆管等事故的原因,提出了相应的预防措施。     

微波辐射合成苯甲酸

以苯甲醛为原料,KMnO4为氧化剂,在微波辐射下相转移催化合成了苯甲酸。讨论了微波功率、辐射时间、催化剂等条件对反应的影响,实验结果表明,反应的最佳条件为：苯甲醛0．04mol,微波功率750W,辐射时间10min,四丁基溴化铵1．0g,碳酸钠4．0g,高锰酸钾42g,产率可达77.9％。