Experimental and natural infection with the enzootic leukosis virus of cattle

A trial was performed with heifers at the age of six to seven months. The animals were experimentally infected with the lymphocytes of a virus-productive donor. Infection was produced in all the nine cases, as demonstrated by means of the positive syncytial test. As indicated by the results of the trial, the antibodies to the enzootic bovine leucosis virus (BLV) were produced soon after experimental infection. A high sensitivity of the serum-neutralization test and the ELISA method was demonstrated in this connection: by these methods, the antibodies were identified already two to three weeks after experimental infection whereas by the immunodiffusion test they could be detected only after five weeks. Twenty-four animals were exposed to natural contact infection. Within 270 days of the trial, the disease after contact was recorded only in one heifer out of the four that were in close contact with the experimentally infected animals. In this case, as compared with experimental infection, the antibodies were produced much later--after 85 to 93 days. Leucosis was recorded in none of the remaining animals. The reasons why such a favourable result was obtained were the thorough disinfection of the stables after blood collections and the strict observance of the aseptic conditions. The results of experimental infection in three cows were identical with those obtained in young cattle. In the experimentally infected dairy cows, antibodies in milk were determined by the ELISA method. As found, in milk the antibodies to BLV appear two to three weeks later than they do in serum. The ELISA method of BLV antibody detection can be used for the identification of infected animals in herds where enzootic bovine leucosis occurs.     

依托三大支柱发展犬业经济

当今社会科技日新月异，推动着社会文明进程和经济的快速发展，全球犬业呈现出蓬勃生机。纵观国内外犬业发展史，大多以优良品种、训用技术技能、器具研发为犬业的三大支柱，三方面强则犬业兴。笔者现就发展我国犬业的思考抛砖引玉，愿与犬业界有识之士共商。     

Cross protection studies on Bordetella bronchiseptica in mice using an intracerebral challenge model.

Protective activities of heat-inactivated (60 degrees C for 30 min) merthiolate preserved Bordetella bronchiseptica and B. pertussis bacterins were compared in intraperitoneally immunized mice challenged intracerebrally (i.p./i.c.) or intraperitoneally (i.p./i.p.). In the i.p./i.c. assay (Kendrick test), a B. pertussis bacterin protected mice against challenge with B. pertussis 18-323, as well as against phase I cytotoxic and non-cytotoxic strains of B. bronchiseptica. A B. bronchiseptica bacterin, prepared from a phase I cytotoxic strain, gave protection against two phase I B. bronchiseptica strains, irrespective of their cytotoxin-production. A non-cytotoxic phase I strain of B. bronchiseptica elicited protection against the homologous strain only. Neither cytotoxic nor non-cytotoxic B. bronchiseptica strains protected mice challenged with B. pertussis 18-323. Vaccines prepared from phase III strains of B. bronchiseptica were not protective at all against any of the challenge strains. No such differences in the protective activities of the bacterins could be detected by the i.p./i.p. method. They seem to cross-protect equally well. The results indicate that the Kendrick test may be useful in testing potency of different B. bronchiseptica bacterins.     

小兴安岭蕨类植物生态特性的研究

采用样线与样方相结合的调查方法，根据点相关系数及Ｘ＾２值连续性较正公式，测定了小兴安岭凉水自然保护区具有环境梯度的７个森林类型内主要蕨类植物的种间联结。结果表明：各林型均有其适生的蕨类类群，与该类群呈正联结的蕨类种其数量分布也多，反之刚少；具有环境梯度的不同林型序列，反映出蕨类植物适生生境的不同，据此，将本区主要蕨类植物分为４种生态类型。     

油茶炭疽病的综合防治

1962—1963年在四川省泸县地区进行油茶炭疽病的防治試驗。結果表明:采用营林措施(修除树上病部)和化学保护(噴射1∶1∶150波尔多液)的综合防治方法,病株防治效果可达89.77％,防止果病率达70.02％。严重病区,可在冬(12月)、春(2月)修除病部各一次(或可集中在2月进行),发病期間(4—8月)噴射波尔多液8—10次(条件不許可山区,也至少5次)。噴药宜連續性。上述措施,应进行2—3年。     

Enzyme arrangement of various tissues in swine. 1. Studies of the effect of 32 hours of fasting, administration of actinomycin D, and fasting in combination with administration of actinomycin D on crude protein level, activities of GOT, GTP, fructose-1,6-diphoaphatase as well as ATPase of liver, kidneys and semitendinous muscle in newborn piglets]

The effects of sufficient milk intake as well as of 32 hours of fasting after birth, administration of actinomycin D (intraperitoneal application of 1 mg/kg five weight), and fasting in combination with actinomycin D on the development of body and liver weights, crude protein levels in homogenate and supernatant of liver, kidneys, and M. semitendinosus as well as on the activities of certain tissue enzymes were analysed with four groups of piglets (n = 4). Fasting, administration of actinomycin, and fasting in combination with actinomycin D resulted in rapid reduction in body and liver weights, while the crude protein levels in those tissues were not affected with significance. GOT and fructose-1,6-diphosphatase activities in supernatant from liver tended to decline under fasting conditions. The ATPase activity in the homogenate of the above tissues did not change in response to differentiated treatment.     

Excessive oral administration of iron to sheep. 1. Digestibility of rations, results of fattening and carcass yields]

4 digestibility trials (4 male sheep per group) and 2 growth trials were carried out with 24 (V 1) and 32 (V 2) fattening lambs to investigate the effect of abundant oral Fe doses on the digestibility of crude nutrients in a ration of barley + dried green feed and on the results of fattening and carcass yields. Fe supplementation (less than 1400 mg per sheep/day) did not significantly change the digestibility coefficients of crude nutrients. Increasing Fe levels in the concentrates decreased the rates of liveweight increase and food consumption in both growth trials. Well-established statistical evidence was provided for the decline in absolute carcass yields resulting from the lower weight of the lambs at the end of the fattening period after Fe supplementation.     

Diagnosis and treatment of a cerebral infarct in a chimpanzee (Pan troglodytes).

A 29-yr-old chimpanzee (Pan troglodytes) presented after an acute onset of right facial and forearm paresis that progressed to paralysis within 24 hr, with subsequent development of right leg paresis. Magnetic resonance imaging (MRI) of the head revealed an abnormal region of increased signal intensity in the left frontal, parietal, and temporal cerebral hemispheres, corresponding to the vascular territory of the middle cerebral artery, with resultant compression of the left lateral ventricle. The findings were consistent with a cerebral infarct (stroke). MRI is the most sensitive test for early detection of cerebral changes due to ischemia and was essential in obtaining a diagnosis in this case. The chimpanzee responded well to treatment with long-term anticoagulant aspirin and a short, tapered course of prednisone and regained full gross motor function.