排序方式: 共有16条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
任何语言交流的成功均依赖于两个因素:一是,接受者对母语及其他知识的掌握;二是,翻译人员对不同语言的准确理解和灵活表达。一般来说,中译外的难度远远超过外译中,这不仅是受上述各种差异的影响和局限,更重要的是母语与外语的熟练程度及表达方式都有一定的差距,加上不同的民族特性产生不同的语言特色,不同的题材内容赋予不同的表现风格,尤其是中译外的工具书,参考书较少。总之,中译外是一项相当艰苦的工作。 中国民居建筑艺术有着鲜明的综合艺术特点,翻译的效果力求达到一种特有的风格,即具备美学的细腻、艺术的洒脱和科学的… 相似文献
2.
3.
内存是一个非常奇怪的设备,没有它电脑就一定无法运行,并且内存对性能的影响也很重要,内存的性能在很大程度上决定了整个系统的性能。但是内存的发展速度却一直都不快,从SDRAM到DDR、DDR2,发展到DDR3后,内存就经历了相当时期的长时期的发展停滞期。不过第四代内存DDR4终于快要上市了,它的全新特性和超强规格使得它具有划时代的意义。 相似文献
4.
介绍了压盘的生产工艺,着重阐述了压盘铸造缺陷的产生原因及消除缺陷所采用的工艺措施:改进铸造工艺,改进生产操作,提高型砂质量等,最后获得组织致密、外观良好的铸件。 相似文献
5.
7.
通过双螺杆挤出机将马来酸酐熔融接枝聚乙烯,制备的聚乙烯热熔胶具有粘接性能强、价格低等优点,广泛地应用于钢塑复合管。本文根据近年来聚乙烯热熔胶的研究方向,综述了新型引发剂及引发方式对接枝反应的影响;比较了不同种类聚乙烯接枝效果的差异;总结了改性单体对热熔胶性能的改善以及温度、挤出机螺杆结构和转速等工艺条件对聚乙烯热熔胶的影响。分别总结了化学滴定法和红外光谱法对接枝率的表征;简述了材料表面处理和涂胶工艺对剥离强度的影响。分析了热熔胶剥离强度传统制样方法的不足,并总结了能得到稳定真实剥离强度的制样方案。展望了低马来酸酐含量、高粘接强度的绿色环保型聚乙烯热熔胶的研究前景。 相似文献
8.
水平荷载作用下PHC管桩的工作性状研究 总被引:3,自引:1,他引:3
通过预应力高强混凝土管桩(PHC管桩)水平荷载现场试验,分析了PHC管桩在水平荷载作用下的工作性状,提出了桩的合理的临界承载力。通过有限元软件ADNIA对现场试验进行了模拟,计算分析了桩身的变形、应力应变分布问题及裂缝分布问题,探讨了管桩直径、壁厚、桩侧土体模量等参数对桩的工作性状的影响;与现场实测结果进行对比分析,得到的模拟结果与实际情况基本上吻合。 相似文献
9.
内存是一个非常奇怪的设备,没有它电脑就一定无法运行,并且内存对性能的影响也很重要,内存的性能在很大程度上决定了整个系统的性能。但是内存的发展速度却一直都不快,从SDRAM到DDR、DDR2,发展到DDR3后,内存就经历了相当时期的长时期的发展停滞期。不过第四代内存DDR4终于快要上市了,它的全新特性和超强规格使得它具有划时代的意义。 相似文献
10.
本文利用有限元软件ANSYS分析了混凝土桩加入适量膨胀剂后对桩基承载能力的影响,得到了在承受垂直向荷载作用之下的桩身应力分布、沉降量的变化规律。通过与普通桩的对比分析,发现当桩身混凝土膨胀以后,其承载能力上提高的。 相似文献