Mobilisation de l’Elève en Fonction de la Demande et de ses Capacités

European Journal of Psychology of Education -     

Archival theory in Italy today

Archival theory in Italy has a long tradition, going back as far as the second half of the nineteenth century, and with roots in the 17th and 18th centuries. Central theme in the theory is themetodo storico, the principle of provenance, for the first time expressed in the late 19th century by Bonaini and Bongi. In the following decades archivists like Casanova and Cencetti were among the leading authors. Elio Lodolini assigned himself the task to synthesize ideas and notions, within a clear distinctions between records (registratura) and archives. One of the overall characteristics of the rich Italian literature is the stressing of the cultural value of archives. I have twice treated before the theme of archival theory in Italy from the fifties up to the nineties. The first time on the occasion of the 25th anniversary of theScuola speciale per Archivisti e Bibliotecari dell'Università degli Studi “La Sapienza” di Roma in 1989, when there was an international round table on archival science in the State Archives of Rome. My essay,Italian archival science today, has been published in the proceedings of the meeting (cfr. Donato Tamblé,L'archivistica in Italia oggi, inStudi sull'archivistica, by Roma: Elio Lodolini, 1992). Some years later, in 1993, I published a book on contemporary Italian archival theory (Donato Tamblé,La teoria archivistica italiana contemporanea (1950–1990). Profilo storico-critico (Roma, 1993) which was the sequel to the volume of Elio Lodolini on Italian archival history — (Lineamenti di storia dell'archivistica italiana (Roma, 1991). The purpose of my book was that of locating and identifying the scientific object of archival science as it developed and was clarified in the thinking and in the lucubration of the contemporary Italian Archivists.     

Controlling the field of academic economics in Hungary, 1953–1976

Conclusions On the basis of these findings, I suggest that the structure and organisation of the field of Hungarian economics under state socialism should be described as a case of partitioned bureaucracy.⁹ The compromise between research economists and the political elite in the New Course era between 1953 and 1955¹⁰ survived the post-1956 reaction in so far as political economy, with its predominantly legitimatory and ideological functions, remained partitioned from the other sectors in the field through the remainder of the state-socialist period. This secured considerable protection both for Marxist-Leninist political economy—which faced the destabilising effects of exposure to the findings of serious empirical research—and for the other sectors, which were professionally oriented and earnestly interested in the pursuit of unbiased empirical research, free from stifling agitprop interference. Our data concerning the reputational control of the field reflects only one, although very important, aspect of this partitioning. Another and much plainer aspect is that, from the early 1960s, the Agitation and Propaganda Department of the Central Committee no longer exercised control over the field, except in the political economy sector.The proposition about the mechanism paradigm should not be taken seriously as a statement of a Kuhnian type of intellectual organisation of Hungarian economics, with reform economics at its hard theoretical core. But it should certainly be taken seriously as a reflection of the sociopolitical structure which emerged and developed from the mid-1950s onwards. Neither the politicians nor the economists saw as necessary or even contemplated the integration of Hungarian economic research with Western mainstream economic thought. In exchange for the professional expertise and socio-economic intelligence necessary for the exercise of power, Hungary's state-socialist political class offered their economists relative autonomy and freedom from interference. The price the economists had to pay was partly to refrain from openly and systematically challenging the beliefs perpetuated by the political economy of socialism, and partly to accept in their research the paramountcy of policy orientation. But this burden they assumed willingly since it made them the only group within Hungary's academic intelligentsia—indeed, the only group in Hungarian society outside the political class—with the privilege of being coopted to the institutions with power over some restricted domains of policymaking. After 1989, especially under the conservative Antall government, this proved less than advantageous.¹¹ Although the benevolence of many critics is open to question, it could greatly benefit the field if the economists' expulsion from contemporary politics went hand in hand with provision of the material, intellectual and institutional conditions for a new approach where a fundamentally scientific orientation is paramount.     

Multilingual modeling of cross-lingual spelling variants

Technical term translations are important for cross-lingual information retrieval. In many languages, new technical terms have a common origin rendered with different spelling of the underlying sounds, also known as cross-lingual spelling variants (CLSV). To find the best CLSV in a text database index, we contribute a formulation of the problem in a probabilistic framework, and implement this with an instance of the general edit distance using weighted finite-state transducers. Some training data is required when estimating the costs for the general edit distance. We demonstrate that after some basic training our new multilingual model is robust and requires little or no adaptation for covering additional languages, as the model takes advantage of language independent transliteration patterns. We train the model with medical terms in seven languages and test it with terms from varied domains in six languages. Two test languages are not in the training data. Against a large text database index, we achieve 64–78 % precision at the point of 100% recall. This is a relative improvement of 22% on the simple edit distance.     

Relationship transitions for parents of children with autism spectrum disorder: types,turbulence, and transition processing communication

This study surveys transitions specific to parents of children with autism spectrum disorder (ASD), examines how aspects of relational turbulence vary based on the type of transition experienced, and explores the transition processing activities couples use to navigate marital transitions in this context. The study examined the transition experiences of 298 parents of children with ASD who were currently married. Participants detailed an important transition throughout the life span of their child with ASD using open-ended questions. They completed scales assessing qualities of the relationship during the transition and transition processing communication used to navigate the experience. Results demonstrate significant differences in experiences of relational turbulence based on the type of transition described. In particular, the initial diagnosis received the highest ratings for transition magnitude and relational turbulence compared to other common transitions. Engagement in transition processing communication predicted relational uncertainty and facilitation from a partner, which predicted relational turbulence.     

Spanish historic archives’ use of websites as a management transparency vehicle

Against the backdrop of Spain’s Transparency Act, this article discusses the presence or otherwise of a series of document types, proposed as management-related transparency indicators, on 61 (8 national and 53 provincial) historic archive websites. Although examples of good practice were identified, the information provided was found to be scant, in particular as regards lines of action, organisational objectives and yearly reports. The information most commonly provided on the websites included the collection classification chart, service use regulations and citizen charters. The inference drawn was that archives, so intently focused on their role in the application of the Act by the organisations they serve, neglect their own administrative obligations in respect of its provisions. The recommendation is that as government-funded and subsidised public service institutions, historic archives should exercise transparency by furnishing the information stipulated in the Act on their websites.