二外俄语课程教学改革探索与实践

在我国高等院校外语教学课程设置中,俄语作为第二外国语是一门独立的外语课程,同时,它还作为选修课或必修课普遍开设.但二外俄语教学和教材存在诸多问题,应对这些问题进行探讨和总结.     

俄汉比喻的民族特点

任何一种语言都承载了丰富的文化内涵。比喻是人类语言中一种最有力的表现手段。在漫长的历史进程中，俄汉两种语言都创造和积累了丰富多彩的比喻，但基于各自民族特点所产生的联想差异，使俄汉比喻成了外语教学的一大障碍。因此，有必要研究俄汉比喻的民族特点，弄清它们各自的文化内涵，这对于外语教学具有十分重要的意义。     

俄汉比喻的民族特点

任何一种语言都承载了丰富的文化内涵。比喻是人类语言中一种最有力的表现手段。在漫长的历史进程中,俄汉两种语言都创造和积累了丰富多彩的比喻,但基于各自民族特点所产生的联想差异,使俄汉比喻成了外语教学的一大障碍。因此,有必要研究俄汉比喻的民族特点,弄清它们各自的文化内涵,这对于外语教学具有十分重要的意义。