数字模糊语言及其翻译

在汉英语言中,数字俯拾皆是。数字通常被认为是最精确的语言,但在实际应用中,除了精确的计数功能之外,他们的意义在很多情况下确实是模糊的。数字模糊语言的翻译在跨文化交际中至关重要。因此,分析数字模糊语言的分类与异同,结合例子总结数字模糊语言的翻译策略,能够让来自于不同语言文化的人在跨文化交际中更好地理解不同背景的数字文化。     

英汉翻译中的语言模糊性现象及翻译策略

英汉语言普遍存在模糊性现象,而语言的模糊性是语言的本质属性。鉴于东西方在民族性格、思维模式及审美习惯等方面的差异性,模糊性在两种语言中的表现迥然不同:汉语重模糊,英语重精确。本文通过分析中英模糊语言的异同,提出了一系列有效的翻译策略,以调和英汉两种语言存在的矛盾,使信息完整准确地传达。     

从原型范畴视角审视英语语法单位内部结构的模糊性

建立在“家族相似性”基础之上的原型范畴是范畴化的结果,范畴化作为一种认知方式,是对相似性和连续性的记录。由于认识的局限性和认知的需要,在对语法单位内部结构切分时可能产生不完全精确或不同类别间界限的模糊不清,这就是英语语法单位内部结构的模糊性。这种模糊性反映了语言的灵活性、复杂性和变异性。同时,原型范畴理论关于典型成员和边缘成员的不同地位对语法教学具有重要的指导意义。     

基于诗文模糊性的教学策略

意境,是作家在诗文中用符号描绘的美妙迷人的境界,是作者的主观情感和再现的客观世界相与为一。好的意境,物我浑然,情景交融,孕理深刻。在教学中,让学生理解诗文的意境是一个难点。对诗文意境的领悟和掌握,是培养学生文学鉴赏能力、增强审美能力、拓宽思维空间、发展想象能力的一条重要途径。     

论音乐鉴赏教学中有效“追问”的策略与技巧

音乐鉴赏教学有别于其他学科的教学,具有一定的特殊性。教师怎样才能让原本音乐基础薄弱、音乐听觉能力差的学生摆脱音乐非语义性、模糊性、抽象性和不确定性音响带来的心理恐惧,引导并鼓励学生积极参与到音乐鉴赏教学的各项活动中来,说出自己真实的感受和体验,阐述自己的评价与见解,提出自     

划分资本性支出与收益性支出原则及其应用

划分收益性支出与资本性支出原则是会计要素计量与确认应遵循的基本原则，对于实现收入与费用的合理配比，确定资产的价值，正确计算企业当期的经营成果具有十分重要的意义。在会计实务中，两类支出混淆不清的情况还普遍存在。本文对划分两类支出原则及其应用作了一些探讨。     

公共事业部门模糊性领域管理方法初探

针对当前公共事业管理部门存在的一些不足,在分析公共部门合理界限的基础上,提出可行的管理方法.     

运动营养研究内容的模糊性与薄弱区

本文采用文献资料法、专家访谈法分析运动营养学研究的现状,提出其相关概念模糊性和研究薄弱区和建议,具有实用性,旨在对进一步发展、完善其研究内容和方法提供参考,具有很强的现实意义.     

合作技术创新的风险因素识别及模糊评价研究

合作创新因主体多样化而分散了创新风险,而合作创新过程中独有的风险及其复杂性和主观性、模糊性远未引起足够的重视。在对合作创新过程中风险因素进行识别的基础上,将合作创新的风险归纳为知识产权风险、合作关系风险和运作流程风险三大类,并结合合作创新风险项目的模糊性特点,运用模糊群体决策理论,建立了风险评价模型,同时给出了风险分析矩阵。