Redescription de Proteocephalus paraguayensis (Rudin, 1917) (Cestoda: Proteocephalidae) parasite de Hydrodynastes gigas (Dum., Bibr. & Dum., 1854) du Paraguay

Redescripción de Proteocephalus paraguayensis (Rudin, 1917) (Cestoda: Proteocephalidae), parásito de Hydrodynastes gigas (Dum., Bibr. & Dum., 1854) de Paraguay. Se describe esta especie notable, considerada por Freze (1965) como species inquirenda. Si comparamos esta especie con otras especies de Proteocephalidea, veremos que ella presenta caracteres anatomo-morfológicos propios. Esta especie se caracteriza por: vitelógenos de posición dorsal, adosados a la musculatura interna longitudinal, desbordando en parte sobre el córtex y la médula; formación particular del útero; posición cortical del tronco uterino y medular de los divertículos uterinos; esfínter vaginal proximal; cirro muy alargado; glándula de Mehlis muy desarrollada. Consideramos P. paraguayensis como una especie válida y presumimos que el huesped-tipo es Hydrodynastes gigas (Dum., Bibr. & Dum., 1854). A pesar de las características que posee P. paraguayensis, pensamos que no es oportuno clasificar esta especie en un nuevo género monotípico. Proteocephalus paraguayensis, considered by Freze (1965) as a species inquirenda, is redescribed and figured. When compared with other members of the Proteocephalidea, the species shows the following morpho-anatomical characters: the vitelline follicles in a dorsal position, attached to the internal longitudinal musculature and extending into both the cortex and medulla; a characteristic formation of the uterus; the uterine stem in a cortical position and uterine branches in a medullary position; a proximal vaginal sphincter; a very elongate cirrus; and very large Mehlis' glands. The specific status of Proteocephalus paraguayensis is confirmed. Our specimens were taken from Hydrodynastes gigas (the host according to Rudin was Coluber sp.). Even though the species differs significantly from other proteocephalideans, its systematic and phylogenetic position is not yet clearly demonstrated, and it is decided to refrain from attributing it to a new genus.     

Modulation of Expression and Assembly of Vinculin duringin VitroFibrillar Collagen-Induced Angiogenesis and Its Reversal

A model of collagen-inducedin vitroangiogenesis was used to investigate the modulation of expression and assembly of focal adhesion plaque-associated proteins during the process of differentiation. Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC), first attached on an adhesive substratum (gelatin-, fibronectin-, or laminin-coated dish) or adherent collagen gel and then covered by an overlaying collagen gel, organized within 3–4 days in tube-like structures (TLS). Removing the overlaying collagen gel from fully differentiated HUVEC induced a reversion of the process and HUVEC returned to a monolayer pattern. Modulations of focal adhesion-associated proteins occurring in HUVEC during thein vitrodifferentiation process and its reversal were investigated by Western blot analysis. A significant decrease of expression of vinculin, the integrin α₂subunit, talin, α-actinin, and actin was observed in TLS whereas the amount of FVIII-related antigen did not vary as compared to control monolayer cultures. During reversal, all the reduced proteins were markedly reexpressed. Human skin fibroblasts (HSF), submitted to the same experimental conditions, did not form TLS. Most of the focal adhesion proteins in HSF were similarly modulated by an overlaying collagen gel with the exception of vinculin, which was not modified. This particular protein was therefore more thoroughly investigated. In a nondifferentiated monolayer of HUVEC, a significant proportion of vinculin was organized into a detergent-resistant juxtamembranous structure (focal adhesion plaque) which disassembled early in TLS formation and reassembled during the reversal of the process. The reduction of vinculin during TLS formation was preceded by a downregulation of its mRNA while this mRNA was upregulated during reversal of the morphotype. These results suggest that the modulations of the cytoskeletal and focal adhesion proteins and more specifically of vinculin coupled to its subcellular redistribution are critical and early events in the cascade of mechanochemical signaling duringin vitroangiogenesis induced by fibrillar collagen.     

Monogènes Dactylogyridae parasites de Cyprinidae du genreBarbus d'Afrique du Nord

Resumé Quinze nouvelles espèces de Monogènes Dactylogyridae sont décrites chez quinze espèces deBarbus (Teleostei, Cyprinidae) appartenant aux sous-genresB. (Barbus) etB. (Labeobarbus) en Afrique du Nord. Les barbeaux examinés proviennent des différents bassins hydrographiques du Maroc et d'une localité nommée Hamman Bourgiba en Tunisie. Dans cette dernière région, le genreBarbus n'est représenté que par une seule espèce:Barbus (B.) callensis. Au Maroc, on en dénombre actuellement quatorze dont quatre appartiennent au sous-genreLabeobarbus: il s'agit deBarbus (L.) fritschii; B. (L.) harteti; B. (L.) paytonii etB. (L.) reinii. Les dix espèces appartenant au sous-genreBarbus sont:Barbus (B.) figuiensis; B. (B.) ksibi; B. (B.) lepineyi; B. (B.) magniatlantis; B. (B.) massaensis; B. (B.) moulouyensis; B. (B.) nasus; B. (B.) pallaryi; B. (B.) setivemensis etB. (B.) issenensis.Chaque sous-genre possède son propre pool parasitaire, à l'exception deDactylogyrus marocanus n. sp., recontré sur des espèces appartenant aux deux sous-genres (B. (L.) fritschii, B. (L.) paytonii, B. (L.) harteti, B. (L.) reinii, B. (L.) nasus, B. (B.) setivimensis, B. (B.) ksibi). Sur les cinqDactylogyrus parasitant lesLabeobarbus, trois présentent une spécificité stricte vis à vis de leur hôte. Il s'agit deDactylogyrus reinii n. sp. surB. (L.) reinii; D. volutus n. sp. etD. zatensis n. sp. surB. (L.) fritschii. Les espècesD. oumiensis n. sp. etD. kulindrii n. sp. présentent une spécifité stenoxène et parasitent respectivementB. (L.) harteti, B. (L.) paytonii, B. (L.) reinii etB. (L.) fritschii, B. (L.) reinii.Nous avons recontré neufDactylogyrus chez les poisson-hôtes appartenent au sous-genreBarbus. Six d'entre eux ont une spécificité oïoxène; ce sont:D. guirensis n. sp.,D. atlasensis n. sp. etD. draaensis n. sp. surB. (B.) pallaryi; D. borjensis n. sp. surB. (B.) nasus etD. heteromorphus n. sp. etD. tunisiensis n. sp. surB. (B.) callensis. Les trois autres parasites ont un spectre d'hôtes plus large. Il s'agit deD. ksibii n. sp. recontré chezB. (B.) ksibi, B. (B.) setivimensis etB. (B.) magniatlantis; D. ksibioïdes n. sp. recontré chezB. (B.) setivimensis etB. (B.) moulouyensis. L'espèceD. fimbriphallus n. sp. stenoxène, se recontre chez les poisson-hôtes du versant Sud de l'Atlas et de la façade méditerranéenne à savoir:B. (B.) figuiensis, B. (B.) lepineyi, B. (B.) massaensis, B. (B.) moulouyensis, B. (B.) pallaryi etB. (B.) issenensis.Le rôle des Dactylogyridae en tant que marqueurs biogéographiques, phylogénétiques et taxonomiques est discuté à partir de la composition spécifique des communautés de Monogènes rencontrés et de leurs différents types morphologiques.

---

Fifteen new species of the Dactylogyridae (Monogenea) parasitic on fifteen species of barbels (Barbus) from North Africa (Teleostei, Cyprinidae) are described. The fishes studied belong to two subgenera,B. (Labeobarbus) andB. (Barbus), collected from various hydrographical basins of Morocco and from the Hamman Bourgiba locality in Tunisia. In the latter area, the genusBarbus is represented by onlyBarbus (Barbus) callensis. In Morocco, fourteen species are listed, four of which belong to the subgenusLabeobarbus; these areBarbus (L.) fritschii; B. (L.) harteti; B. (L.) paytonii andB. (L.) reinii. The other ten species belong to the subgenusBarbus: these areBarbus (B.) figuiensis; B. (B.) ksibi; B. (B.) lepineyi; B. (B.) magniatlantis; B. (B.) massaensis; B. (B.) moulouyensis; B. (B.) nasus; B. (B.) pallaryi; B. (B.) setivimensis andB. (B.) issenensis. Each of the two subgenera has its unique parasitic fauna, except forDactylogyrus marocanus n. sp. collected on species belonging to both subgenera (B. (L.) fritschii, B. (L.) paytonii, B. (L.) harteti, B. (L.) reinii, B. (B.) nasus, B. (B.) setivimensis andB. (B.) ksibi). Of the five monogeneans found onLabeobarbus, three appear to be specific to one host: they areDactylogyrus reinii n. sp. onB. (L.) reinii, andD. volutus n. sp. andD. zatensis n. sp. onB. (L.) fritschii. D. kulindrii n. sp. parasitisedB. (L.) reinii andB. (L.) fritschii; andD. oumiensis n. sp. occurred onB. (L.) reinii, B. (L.) paytonii andB. (L.) harteti. NineDactylogyrus species were found in fishes belonging to the subgenusBarbus. Six of them have an oïoxenous specificity: these areD. guirensis n. sp.,D. atlasensis n. sp. andD. draaensis n. sp. onB. (B.) pallaryi; D. borjensis n. sp. onB. (B.) nasus andD. heteromorphus n. sp. andD. tunisiensis n. sp. on(B.) callensis. These other three have a wider range of hosts: they areD. ksibii n. sp. collected fromB. (B.) ksibi, B. (B.) setivimensis andB. (B.) magniatlantis, andD. ksibioïdes n. sp. found onB. (B.) setivimensis andB. (B.) moulouyensis. D. fimbriphallus n. sp. is a characteristic parasite of fishes from the southern side of the Atlas mountains and the Mediterranean coast (B. (B.) figuiensis, B. (B.) lepineyi, B. (B.) massaensis, B. (B.) moulouyensis, B. (B.) pallaryi andB. (B.) issenensis).The role of dactylogyrids as biogeographical phylogenetic and taxonomic indicators is discussed in relation to the specific structure of the monogenean communities and the different morphological types found.

     

Uptake,accumulation and metabolism of auxins in tobacco leaf protoplasts

Uptake and metabolism of exogenous naphthalene-1-acetic acid (NAA) and indole-3-acetic acid (IAA) have been studied in tobacco (Nicotiana tabacum L. cv. Xanthi) mesophyll protoplasts. Both auxins entered protoplasts by diffusion under the action of the transmembrane pH gradient without any detectable participation of an influx carrier. Molecules were accumulated by an anion-trapping mechanism and most of them were metabolized within hours, essentially as glucose-ester and amino-acid conjugates. Protoplasts were equipped with a functional auxin-efflux carrier as evidenced by the inhibitory effect of naphthylphtalamic acid on IAA efflux. Basically, similar mechanisms of NAA and IAA uptake occurred in protoplasts. However, the two auxins differed in their levels of accumulation, due to different membrane-transport characteristics, and the nature of the metabolites produced. This shows the need to estimate the accumulation and the metabolism of auxins when analyzing their effects in a given cell system. The internal auxin concentration could be modulated by changing the transmembrane pH gradient, giving an interesting perspective for discriminating between the effects of intra- and extracellular auxin on physiological processes.Abbreviations BA benzoic acid - C_i/C_e accumulation ratio of auxin - IAAasp N-[3-indolylacetyl]-dl-aspartic acid - NAA naphthalene-1-acetic acid - NAAasp N-[1-naphthylacetyl]-l-aspartic acid - NPA N-1-naphthylphthalamic acid The authors thank Dr. M. Caboche (I.N.R.A, Versailles, France) for his generous gifts of some amide derivatives of 1-NAA, Mr. P. Varennes and Dr. B. Das (I.C.S.N., C.N.R.S., Gif-sur-Yvette, France) for recording and interpreting the mass spectra of NAA glucose ester, and Prof. P. Manigault (Institut des Sciences Végétales, Gif-sur-Yvette) for microscopy measurements of protoplast dimensions. This work was supported by funds from the C.N.R.S, I.N.R.A, and E.E.C.     

Selection of fatty acid auxotrophs from the oleaginous yeast Cryptococcus curvatus and production of cocoa butter equivalents in batch culture

Summary A search was carried out for mutants, defective in the conversion of stearic acid to oleic acid in effort to improve the quality of lipids produced by Cryptococcus curvatus ATCC, 20509. Mutants were selected as unsaturated fatty acid (Ufa) auxotrophs. After treatment of parent organism with Ethyl methanesulfonate (EMS), 11 oleate-requiring auxotrophs were isolated. Only 3 of them were real unsaturated fatty acid (Ufa) mutants, while the other 8 were designated as fatty acid synthetase (Fas) mutants. The amount of saturated fatty acid (SFA) was about 65.2 % in the lipids extracted from an Ufa mutant named UfaM3 and it was significantly higher than that of the wild-type (WT) (46.6 %) and similar to that of cocoa butter (60.4 %).     

Bayesian signal extraction from noisy FT NMR spectra

Summary The statistical interpretation of the histogram representation of NMR spectra is described, leading to an estimation of the probability density function of the noise. The white-noise and Gaussian hypotheses are discussed, and a new estimator of the noise standard deviation is derived from the histogram strategy. The Bayesian approach to NMR signal detection is presented. This approach homogeneously combines prior knowledge, obtained from the histogram strategy, together with the posterior information resulting from the test of presence of a set of reference shapes in the neighbourhood of each data point. This scheme leads to a new strategy in the local detection of NMR signals in 2D and 3D spectra, which is illustrated by a complete peak-picking algorithm.     

Assay of the antiangiogenic compound TNP-470, and one of its metabolites, AGM-1883, by reversed-phase high-performance liquid chromatography in plasma

This paper describes a reversed-phase, high-performance liquid chromatographic (HPLC) method for the isolation, detection, and quantification of TNP-470 (I) and one of its active metabolites, AGM-1883 (II), from plasma. These compounds are initially extracted from plasma with an organic solvent and then separated from one another on a C₁₈ column. Those fractions eluting from the C₁₈ column and containing either I or II are then derivatized through their epoxide moieties with sodium 8-quinolinethiolate (SQT). This derivatization produces fluorescent species that are isolated and quantified by a second reversed-phase HPLC analysis. The assay yields a lower limit of reliable quantification of 2.5 ng/ml and is linear to a concentration at least as high as 160 ng/ml. The inter-assay percent coefficient of variation is less than 18%.     

Xcp-mediated protein secretion in Pseudomonas aeruginosa: identification of two additional genes and evidence for regulation of xcp gene expression

In Pseudomonas aeruginosa, several exoproteins synthesized with a signal sequence (elastase, lipase, phospholipases, alkaline phosphatase and exotoxin A) are secreted by a two-step mechanism. They first cross the inner membrane in a signal sequence-dependent way, and are further translocated across the outer membrane in a second step requiring secretion functions encoded by several xcp genes. Ten xcp genes have already been characterized (Bally et al., 1992a). In this study, two additional xcp genes, xcpP and xcpQ, are described. They are located in the 40 min region of the chromosome where they probably define an operon, divergent from the xcpR–Z operon previously characterized in this region. These two genes encode two proteins, XcpP and XcpQ, similar to PulC and PulD of the pul system of Klebsiella oxytoca. Moreover, the two divergent operons share a common regulation which is growth-phase dependent.