中医俄语翻译的方法与技巧

中医学有着悠久的历史,是中华文化的瑰宝之一。随着经济全球化尤其是高等教育国际化的不断深入,＂中医热＂已经影响了世界各国人们的生活。但是中医文化源于中国的传统文化,对于世界其他国家,是一种异质文化,带有浓厚的神秘色彩,在进行中医药的翻译上有相当的难度。本文通过分析中医翻译中存在的问题,找出进行中医俄语翻译的方法和技巧,建立起规范的中医俄语翻译体系。     

一种新的电子数据鉴定工具功能交叉划分法

电子数据鉴定是信息时代司法活动的重要组成部分,业界已经出现了大量支持鉴定活动的相关工具,对其进行科学分类有利于规范和指导工具的应用和发展。采用比较研究法,对现有电子数据鉴定工具分类方法的优缺点进行评述,在此基础上提出了一种新的电子数据鉴定工具功能交叉划分法,并对其进行形式化描述。该方法符合所提出的五项分类原则,其分类粒度为工具功能,分类视角为基于工具作用和基于数据抽象层的二维视角。     

测量设备在质量管理体系中的应用

测量管理在企业生产经营和产品质量控制中具有重要作用。GB/T19001-2000标准中的7.6条款“监视和测量装置的控制”对监视和测量装置提出了原则要求,而GB/T19022-2003标准则在GB/T19001-2000标准的基础上,对监视和测量装置的控制进行了细化。从测量过程、测量设备的计量确认,到监视测量、不合格控制都有了明确的规定,对企业生产过程监控有着较强的可操作性。     

浅谈公路养护管理存在的问题与对策

公路基本建设事业的快速发展，对公路养护工程提出了更高的要求，公路养护不断遇到新的难题，面对困难和挑战。文章结合本地区公路养护实际工作实践，对公路养护管理存在的问题进行了分析，并探讨了相应对策。     

泡沫塑料吸附—原子吸收法测定高纯稀土中的铜

本文研究了用DDTC-聚氨酯泡沫塑料分离富集、火焰原子吸收法测定高纯稀土中微量铜的新方法。试验了pH值、DDTC和KSCN浓度、稀土含量等对泡沫塑料吸附铜的影响及泡沫塑料的吸附能力。吸附率在97％以上,用HNO_3-丙酮洗脱,铜的测定灵敏度达0.06μg/ME/1％吸收。用该法进行实样分析,结果令人满意。     

关于定宽曲线的一点注记

本文讨论了定宽曲线的一种性质。又定义了广义定宽曲线,并给出计算其周长的一般公式。     

不定方程qx+2qy+rz=n的非负整数解组的计数公式

在本文中,以a(n,q,r)表示不定方程 qx+2qy+rz=n的非负整数解组(x,y,z)的个数。我们给出了a(n,q,r)的公式。     

论开发南方旱地农业

我国南方１４省共有旱地１５１５．６３万公顷，占耕在面积的４０％以上。为缓解南方人地预质，促进农业及经济的持续发展，大力开发旱地农业势在必行，本文简述了南方旱地农业在农业持续发展中的战略地位及其重要作用；论述了南方旱地农业的特点、优质与潜力，分析南方旱地农业的现状及其存在的问题，最扣提出了开发南方旱地农业的若干对策和建议。     

汇编语言程序设计方法谈

汇编语言是面向机器的程序设计语言,本文主要讲述了汇编语言程序设计的几种方法。     

移动网络环境中的平滑切换与TCP优化

对移动网络环境中的平滑切换和TCP优化进行了研究.介绍了平滑切换的有关概念，分析了平滑切换的实现方法，指出了现有TCP协议应用于无线移动通信的不足之处，为进一步提高移动计算的服务质量，提出了一种新的无线TCP优化策略.