精神分析的若干问题

在中文里被译成“移情”的德语单词u bertragung，其实只有“转移”的意思，而没有“情”的内容在里面；在英语里，u bertragung被译成Transference，后者实际上也只有“转移”的意思。“移情”曾经被认为是很天才的翻译，因为它巧妙地利用了成语“移情别恋”的前半部分，但是现在看来，这不是一个好的翻译，因为它无中生有地增加了“情”，同时又间接地否定了被转移的其它内容，如冲动、幻想、看法等等。所以，德语的u bertragung和英语的Transference，直接译成中文“转移”应该是最恰当的。     

别被自己伤害

这是一篇短小又饶有趣味的文章。在作者看来,在与人交往的过程中,如果你感觉自己的心灵受到伤害,这种伤害的产生是因为对方对你的实际态度比你对对方的期望态度要差。听起来像绕口令,但是文章读起来一点儿都不累。那么我们怎样才能避免被自己伤害呢?答案就在此文中。     

人生感悟三则

好多年前，在医学院念书时的一个寒假，我在家里意外地收到一封学校寄来的信。打开一看，原来是我的有机化学没考及格，通知我提前三天回学校参加补考，用五雷轰顶形容当时的感觉，大约不算太过，一个寒假要复习不说，心情也极恶劣，过年的好东西全无心思去品尝，更糟糕的是，下学期去学校，如何好意思面对同学？     

厚道的聪明

在任何时代、任何社会,聪明人都不是“稀有动物”。具体地说,聪明意味着一个人有良好的观察能力、记忆能力、思维能力、想象能力与操作能力,这样的人,你的周围就可能有一大堆,说不定你自己就是那绝顶聪明的一个。跟聪明人打交道经常是令人愉快的。看到他们发挥自己的才智并取得成绩,你也会跟着高兴。最近网上有一条消息说,心理学家通过研究证明,跟笨人一起工作可以致死。原来“笨死了”的意思不是说自己笨死了,而是说把别人笨死了。也不知道是笨得把别人气死了,还是笨得把别人累死了。反过来说,跟聪明人一起工作岂不是可以长寿?但是,仅…     

与美好共舞

我坚信,这个世界上一定有真正美好的人。他们善良、聪明、快乐、宽容,跟他们打交道的感觉,除了愉快还是愉快。我也相信,这个世界上也有不美好的人。他们不一定就是坏人,但打起交道来,却是除了不愉快还是不愉快。不过,再怎么不美好的人,都会有美好的部分,就像世上不存在完全没有缺点的人一样,世上也不存在完全只有缺点的人。与这样的人交流,有一个好办法,就是:远离不美好,让自己仅仅只是与他们美好的那一部分打交道。     

性占爱的几分之几

每个人答案各不同 有人说,可以因为一次美好的性爱而死。这让我想到了被称为当代最伟大的哲学家之一的“思想怪杰”福柯(他早年还当过心理医生,曾在精神病院工作过)的几句话:“我认为快乐是一件非常困难的事情,它不像欣赏自我那么简单。我梦想有那种过量的快乐,我宁愿为它而死去。对我来说,那种纯粹的、完全的快乐是同死亡联系在一起的。”福柯所谓“过量的快乐”,是不是也包括美好的     

血管角化瘤合并尖锐湿疣1例

<正>1临床资料患者男,72岁。阴囊丘疹30年,增多2月。30年前,不明诱因患者阴囊出现针尖至米粒大丘疹,自觉瘙痒,未予重视,皮损逐渐增多,部分呈紫红色或暗紫色改变。2月前发现丘疹明显增多,部分扩展。患有"冠心病"(已行心脏搭桥手术),白     

超越画谜游戏?——精神分析与中国人的释梦

精神分析的诞生,是与1899年弗洛伊德的《释梦》的出版联系在一起的。弗洛伊德在1896年就介绍了“精神分析”这一术语,在《释梦》中,他第一次严格而系统地阐述了它的主要原则,还同时提供了他对梦的现象的新见解。他的前辈——他们要么认为梦是表面的、毫无意义的副产品,要么认为梦是给做梦者关于其命运的神喻。不同的是,弗洛伊德证明,所有的梦都可以被看作是对做梦者醒时的被压制的潜意识愿望的满足。由无数图像组成的显梦(做梦者梦到了什么)是一系列潜在思想的伪装的表达。弗洛伊德认为,梦隐藏的意义可以通过特殊的分析技术加以揭示,这一技术可以解开梦的各种各样的形式。     

多拉的梦

(意大利谚语:“翻译者是叛徒!”)斯垂彻的翻译之所以是一种背叛,是因为他没有完整地译出弗洛依德文章中的全部激情;当我们重温多拉的语句,这些语句就变成了不知情的“叛徒”,它向我们喊出了涌动在她内心的激情:Stehen(站立)暴露了“勃起”,Kommen(来了)表达的是“性高潮”。