茶典籍翻译中障碍点的互文性研究

我国的茶文化历史悠久,内涵丰富,翻译工作者把茶典籍准确翻译成英文,能够促进我国茶文化的传播,而互文是翻译过程的重点和难点之一。本文首先阐述了典籍翻译障碍点的共性,然后介绍了茶典籍翻译中互文的特点,最后结合实际翻译例子,研究了茶典籍中互文性翻译的障碍点,希望能为将来的茶典籍翻译提供一些启发。     

云冷杉林风倒区坑丘微立地微气候因子时空变化及其与土温的关系

为了揭示云冷杉林生长季坑丘微立地上微气候因子的时空变化以及PPFD、RH、SWC与不同深度T_S的相关性。2013年7—9月在小兴安岭谷地云冷杉林风倒区1.50 hm²的固定样地内,测定所有35对坑丘微立地(丘顶、丘面、坑底、坑壁)的光量子通量密度(PPFD)、空气相对湿度(RH)、地表土壤温度(T_S0)、5 cm和10 cm深度的土壤温度(T_S5和T_S10),以及07.6 cm、012 cm和020 cm土壤含水量(SWC₁、SWC₂和SWC₃)等微气候因子,并将完整立地(未受掘根干扰的完整林地)设为对照样地。比较5个不同微立地微气候因子的月变化以及PPFD、RH以及SWC对土壤温度(T_S)的影响。结果表明:7—9月,坑丘微立地(丘顶、丘面、坑底、坑壁)的月均PPFD和T_S0均为7月>8月>9月,月均RH以及T_S5和T_S10均为8月>7月>9月,月均SWC均为8最大;7—8月不同微立地月均PPFD大小顺序均为丘顶>丘面>坑底>完整立地,9月却为丘顶>丘面>完整立地>坑底>坑壁;7—9月,各微立地T_S0大小顺序均为丘顶>丘面>完整立地>坑壁>坑底,而5 cm和10 cm均为丘顶>丘面>坑壁>完整立地>坑底;月均RH和月均SWC均为坑底>坑壁>完整立地>丘面>丘顶;7月丘顶的PPFD最大,为736.11 μmol·m^-2·s^-1,完整立地最小,为25.46 μmol·m^-2·s^-1,丘顶T_S最高,为26.29℃,坑底T_S最低,为5.13℃;浅层SWC大于较深层的,最大SWC出现在8月的坑底,为51.58%。相同微立地(丘顶、坑底、完整立地)PPFD与浅层T_S的相关性大于较深层的土壤,T_S0与PPFD呈正相关,与RH呈负相关。     

农产品广告教学的创新性研究

文章阐述了广告技术教学在民族地区对解决广告发展的根本方法和对传统广告的教学改革方面的作用。     

面向老龄用户的农产品网站界面设计

随着老龄化社会的逼近,以及生活水平品质的提高,面向老龄用户的设计已变得越来越重要。文章对老龄人群的主要的老化现象进行了分析,对老龄用户的生理及心理变化进行了剖析。     

管氏肿腿蜂的人工繁育条件优化实验研究

系统研究了温度对管氏肿腿蜂的寄生率、产卵量、子代蜂数量的影响,并通过温度、湿度、接蜂时间的蜂蛹比3个因素为指标设计正交表进行分析,寻求繁蜂重要参数的最佳组合。结果表明:当温度为26℃,相对湿度为60%,接蜂的蜂蛹比为2∶1时,繁蜂效果最佳。     

渤海生态环境影响因素的分析

近几年,渤海渔业资源明显衰退、海洋生态灾害频发、部分滩涂荒废。主要原因就是渤海生态遭到了破坏,海洋环境污染已经严重威胁到渤海整个生态系统。我国四大海域中,渤海受污染程度最为严重。因为渤海是我国最大的内海,三面环陆,特殊的地理环境使得海水循环较慢,渤海内海水若要全部交换一遍需要数十年的时间。目前环渤海地区的海洋资源开发和工业发展加速,并且缺乏相关的环境保护措施,大量污染物排放入海,严重的污染使得渤海已基本丧失产卵场功能。     

大棚草莓—樱桃番茄轮作绿色高效栽培模式

江苏省东台市为国家级无公害蔬菜出口示范基地县(市)之一,从2018年起,东台市及盐城周边地区围绕“一园一品”(农业示范园+绿色品牌)工程建设,利用草莓(本地区常年种植大棚草莓近1300 hm²)收获后的棚架资源和4~7月的温光条件,应用强化耐候地膜和“一膜两用”技术、膜下软管水肥一体化滴灌技术,抢栽一季樱桃番茄,提高了设施利用率和土地单位面积产出,667 m²平均产值为4.5万元,增收成效明显。该模式草莓667 m²产量1500 kg、产值3.0万元、净利润2.2万元;樱桃番茄667 m²产量1200 kg、产值1.5万元、净利润0.8万元,总计667 m²年产值达到4.5万元、净利润3.0万元。现将生产关键技术总结如下。     

'章姬'草莓茎尖脱毒及快繁技术研究

本研究以'章姬'草莓为试验材料,通过外植体消毒、高温处理剥离茎尖、愈伤组织诱导、不定芽诱导、生根培养建立'章姬'草莓茎尖脱毒及快繁体系.'章姬'草莓茎尖脱毒以38℃高温连续处理38 d为宜;最佳的灭菌处理为75％酒精60s,2％次氯酸钠8min;茎尖愈伤组织诱导培养基为MS+6-BA 1.5 mg·L-1+ IBA 0...