发展农业是一个永恒的主题——科学家李振声专访

王太:首先祝贺您获得国家最高科技奖!自杂交稻育种专家袁隆平之后,您作为农业科学家再次获得国家最高科技奖,对此次获奖您有什么感想?     

小说翻译中引语形式转换的“风波”

小说的人物话语对塑造人物形象、推动故事情节发展起着重要作用.在进行小说翻译时人物话语无疑是译者关注的重点.然而,随着文体学的兴起,人们越来越注意到表达人物话语的不同方式,因为不同的表达方式传达着不同的文体意义.在翻译中对引语形式进行恰当的转换对传达文体意义起着重要的作用.以杨译鲁迅小说《风波》为例,从传达文体意义的角度分析引语转换的得失.     

SVM性能的免疫鱼群多目标优化研究

SVM算法的训练精度和训练速度是衡量其性能的2个重要指标.以这2个指标为目标变量建立SVM性能多目标优化问题的数学模型,采用直接对多个目标同时进行优化的方法求得问题的Pareto近似解集.在求解Pareto近似解集时,将免疫原理中的浓度机制引入基本鱼群算法中,形成一种改进的免疫鱼群算法.以非线性动态系统仿真数据为样本数据,并采用改进的免疫鱼群算法求解SVM性能多目标优化问题的Pareto近似解集.仿真结果表明,在解决多目标优化问题时,免疫鱼群算法相对于基本鱼群算法和遗传算法具有更好的优越性.     

高速铁路外场监控防雷接地技术研究

通过对我国一些地区高速铁路外场监控的防雷接地项目进行实例分析,提出高速铁路外场监控防雷接地的设计要点,重点对防雷接地线和接地网设计进行分析和总结。结合高速铁路外场监控的环境和设备特点,采用较为合理有效的防雷措施。