捷克中医药发展现状与分析

捷克作为欧洲内陆的议会共和制国家,实施强制保险模式以保障民众健康。导致人口死亡的主要疾病为缺血性心脏病、脑卒中和肺癌,而糖尿病、AD及COPD近年来发病率显著增加。捷克的传统医学包括巴赫花疗法、特异性免疫调节自我疗法、法国耳针治疗等。中医药在捷克具有一定的接受度,尤其是针灸已在神经性疾病中得到广泛应用。但中草药在捷克的使用受到限制,且中医药执业尚未合法化。建议深化多层次、多领域交流合作,并通过加强高水平中医药学位教育,加大中药与非药物疗法宣传和普及力度,推动中医药在捷克的发展。     

Hybridization of the 18 alpha-satellite probe to chromosome 1 revealed in PGD

Although the chromosome 18 alpha-satellite probe is considered to have a very low polymorphism rate, the routine use of this probe in prenatal diagnosis revealed rare variants in size and copy number of these sequences. A polymorphic signal was detected in preimplantation genetic diagnosis (PGD) for aneuploidy, in a patient with repeated early miscarriages. A third small signal of chromosome 18 alpha-satellite probe was observed in two of four evaluated embryos. Hybridization to the woman's metaphasic lymphocytes revealed that the small signal was localized in the pericentromeric region of chromosome 1. Reanalysis of blastomeres with telomeric probes for chromosome 18q confirmed the presence of only two copies of chromosome 18. Options for verifying PGD analysis results, to prevent misdiagnosis in cases of suspected polymorphism, are discussed. Although some authors speculate about a possible role of heterochromatin polymorphism in infertility, this rare polymorphism of 18 alpha-satellite sequences is in itself probably a normal variant. This is the third report of a cross-hybridization of the chromosome 18 alpha-satellite probe and the first report of the localization of the polymorphic 18 alpha-satellite signal to chromosome 1.     

Early risk factors for miscarriage: a prospective cohort study in pregnant women

Many pregnancies are lost during early gestation, but clinicians still lack tools to recognize risk factors for miscarriage. Thus, the identification of risk factors for miscarriage during the first trimester in women with no obvious risk for a pregnancy loss was the aim of this prospective cohort trial. A total of 1098 women between gestation weeks 4 and 12 in whom no apparent signs of a threatened pregnancy could be diagnosed were recruited. Demographic, anamnestic, psychometric and biological data were documented at recruitment and pregnancy outcomes were registered subsequently. Among the cases with sufficiently available data, 809 successfully progressing pregnancies and 55 subsequent miscarriages were reported. In this cohort, risk of miscarriage was significantly increased in women at higher age (>33 years), lower body mass index (< or =20 kg/ m(2)) and lower serum progesterone concentrations (< or =12 ng/ml) prior to the onset of the miscarriage. Women with subsequent miscarriage also perceived higher levels of stress/demands (supported by higher concentrations of corticotrophin-releasing hormone) and revealed reduced concentrations of progesterone-induced blocking factor. These risk factors were even more pronounced in the subcohort of women (n = 335) recruited between gestation weeks 4 and 7. The identification of these risk factors and development of an interaction model of these factors, as introduced in this article, will help clinicians to recognize pregnant women who require extra monitoring and who might benefit from therapeutic interventions such as progestogen supplementation, especially during the first weeks of pregnancy, to prevent a miscarriage.     

Differential Effects of Obesity,Hyperlipidaemia, Dietary Intake and Physical Inactivity on Type I versus Type IV Allergies

Background: Alongside metabolic diseases (esp. obesity), allergic disorders are becoming increasingly prevalent. Since both obesity and allergies are highly impacted by environmental determinants, with this study we assessed the potential link between metabolic implications and two distinct types of allergies. Methods: Using cross-sectional data from the German FoCus cohort, n = 385 allergy cases, either hay fever (=type I allergy, n = 183) or contact allergy (=type IV allergy, n = 202) were compared to age- and sex-matched healthy control subjects (1:1 ratio, in total n = 770) regarding their metabolic phenotype, diet, physical activity, sleep, gut microbial composition, and serum metabolite profile using suitable BMI-adjusted models. Results: Obesity and metabolic alterations were found significantly more prevalent in subjects with allergies. In fact, this relation was more pronounced in contact allergy than hay fever. Subsequent BMI-adjusted analysis reveals particular importance of co-occurring hyperlipidaemia for both allergy types. For contact allergy, we revealed a strong association to the dietary intake of poly-unsaturated fatty acids, particularly α-linolenic acid, as well as the enrichment of the corresponding metabolic pathway. For hay fever, there were no major associations to the diet but to a lower physical activity level, shorter duration of sleep, and an altered gut microbial composition. Finally, genetic predisposition for hyperlipidaemia was associated to both contact allergy and hay fever. Conclusions: Reflected by higher allergy prevalence, our findings indicate an impaired immune response in obesity and hyperlipidaemia, which is differentially regulated in type I and type IV allergies by an unfavourable lifestyle constellation and subsequent microbial and metabolic dysfunctions.