协调理论下英汉流行歌曲的翻译

对歌词翻译来说,其目标是使译文在译语歌手的演唱中达到与原文最接近的演唱效果。为此,译者要对一切需要协调的因素进行由外到内,由表及里,彻头彻尾,全方位,多层次,各方面的细致协调。在此以翻译协调理论为理论依据,从字词、句子、篇章三个角度分析流行歌曲的翻译。     

电动高压隔离开关异动的分析与防范对策

对电动隔离开关在运行中的常见故障进行分析，结合现场运行经验给出防范对策及改进方法。     

集成电路中HGL低压报警电路设计

低压报警系统广泛用于各种数字、模拟集成电路中。如:摄象机和呼叫器集成电路。本文以HGL低压报警电路为背景,叙述集成电路低压报警电路的总体设计思想以及功能电路具体实现,并指出一种控制调节报警阈置电压的方式。     

GB26133—2010《非道路移动机械用小型点燃式发动机排气污染物排放限值和测量方法（中国第一、二阶段）》简介

1 前言 GB26133—2010《非道路移动机械用小型点燃式发动机排气污染物排放限值和测量方法（中国第一、二阶段）》于2010年12月30日由环境保护部、国家质量监督检验检疫总局发布,2011年3月1日实施。该标准为首次发布。     

气相色谱-质谱联用仪的日常维护

本文作者以型号Agilent 6890 597x四极杆气相色谱-质谱联用仪为例,从载气系统、质谱真空系统、进样系统、色谱柱使用、质谱系统的日常维护等方面进行了较为详尽的阐述与故障分析,以求本文对大家在仪器实际操作过程中能有所帮助.其它型号的气相色谱-质谱联用仪亦可以作参考。     

绿色节能云计算数据中心规划

本文介绍云计算数据中心能耗问题,对云计算数据中心节能空调系统、节能配电系统等与改善电能使用效率密切相关的部分进行了方案规划,具体分析了高温回风水冷空调系统、自然冷却（Free ooling）系统、高压直流供电系统以及智能管理系统等在云计算数据中心建设项目中的应用。     

浅谈制约机制在改制企业中的必要性

阐述了现代企业制度的实际具体运作 ,证明了“改制”的重要作用     

2,6-二叔丁基对甲苯酚、维生素E对橄榄菜中油脂氧化抑制作用研究

采用硫代巴比妥酸反应物法（TBARS）研究了2,6-二叔丁基对甲苯酚（BHT）和维生素E（VE）对橄榄菜中油脂的抗氧化作用。试验研究了开罐后培养36、72、96h后不同浓度的两种抗氧化剂对橄榄菜中油脂氧化抑制率,并比较对不同深度油脂氧化抑制的作用效果。结果表明：0.2mg/g BHT或1.0mg/g VE对橄榄菜中油脂的抗氧化作用效果良好。     

先进的完井技术在深水压裂充填和水平井砾石充填完井作业中的成功应用

描述了深水完井作业面临的困难,如何设计工具和工艺过程才能获得最佳可靠性和最佳寿命的完井设计,给出了巴西海上油田油井、Campos盆地深水井、墨西哥湾深水井完井的一些实例。讨论的问题主要是油井设计、泵注作业、压裂充填设计、选择长寿命筛管及防止地层污染的液流体系。裸眼斜井完井和水平井完井一直以来是减少作业成本、提高采收率的主要方法,因为这样的油井与油藏会有最佳的接触面积,把该项技术与智能完井体系结合使用可以减少钻井数量,满足油井产能最大、油藏泄油能力最佳的要求。在巴西海上油田,通过裸眼完井已成功地开发出很多储量。完井类型有水平生产井和注入井、砾石充填、独立筛管完井、具有环空隔离及结合智能完井的裸眼砾石充填。从全球范围来讲,目前的技术能成功让砾石充填横向段长度超过8300ft,水深超过6100ft。压裂充填作业在墨西哥湾深水水域的进一步加大促使石油工程技术致力于满足高渗透地层压裂作业的更高要求。压裂充填在深水区域内作业要求泵注速率在60bbl/min以上,支撑剂浓度为15ppa。为了解决当今深水作业领域日益增长的需求和风险管理,研究人员开发了一些特殊工具和数据软件。技术的发展正在降低作业风险,增加作业可靠性,提高原油采收率。     

428XL地震数据采集站原理分析

428XL地震数据采集系统是目前较先进的常规地震数据采集系统之一。采集站作为采集链的核心部件,具有地震数据采集、数据预处理、数据传输和管理等多项功能。文章从428XL采集链、采集站的硬件结构和功能入手,详细地分析了428XL采集站的工作原理,供428XL仪器用户作为使用和维修参考。