文化传播视角下辜鸿铭英译儒经的翻译策略

辜鸿铭是我国儒经英译的先驱。虽然他的儒经译本曾经受到一些学者的诟病,但在读者尤其是国外读者中却收到了很好的反响。就其原因而言,是他采取的创新性的翻译策略。从有利于中华文化传播的视角审察,辜鸿铭对中国儒家文化精髓有深刻的理解,他所采取的创新性的翻译策略很成功。在当前我国经济实力日益提高,迫切需要大力倡导和提高民族文化影响力的背景下,辜氏对翻译策略的把握和创新值得我们学习和借鉴。     

浅谈山东省铁矿选矿技术发展

分析了山东省铁矿选矿技术现状 ,针对炼铁工业对铁精矿质量提出的更高要求和铁矿山所面临的问题 ,就山东省如何加快选矿工艺技术研究和科研生产中应注意的问题进行了讨论 ,并提出了具体意见     

官厅水库清淤关键技术研究

官厅水库淤积已经影响到水库的安全运行,影响战略水资源储备和水库水质。结合官厅水库清淤工程水深大、清淤规模大、周边消纳场地有限等特点,从淤积影响水库的主要问题出发,分析水库清淤的具体需求,并按照淤积影响紧迫性,规划分期实施的清淤方案。通过试点工程,探索不同清淤装备、脱水工艺、底泥资源化利用的技术路线,实施过程中加强监测评估,为北方大型水库高时率、大泥量连续作业提供经验借鉴。     

女性主义教育学在大学英语教学中的实践

女性主义教育学主张消减教师权威,建立平等的师生关系,使课堂成为通过交流经验来诠释和构建知识的充满活力的场所,设置个性化的课程鼓励学习者发声,通过交流分享经验达到传递整合知识的目的。基于对女性主义教育学的认知,并以其为指导方针运用到大学英语教学实践中,对推进大学英语教学改革有重要意义。     

陆九渊的心学浅谈

陆九渊的心学思想对我们后人思想的发展具有重要的思想意义。他主要提倡的是孟子的＂四端说＂,并以此发展成为了＂心即理＂的思想。认为＂心＂是万物的基础并且主载着万物的发展。断言说,心是唯一实在。     

历史文化街区保护更新模式研究——以水东街历史文化街区的社区营造为例

历史文化街区是居民非物质文化遗迹,它的一个关键保护要素就是社区集体意识的营造,让居民有归属感,能够积极地参与到街区的保护改造更新中来。从社区营造的角度出发,以水东街历史文化街区保护更新为例,在社区营造内容、营造机制、营造模式等方面进行分析和探讨,为今后的历史文化街区保护更新之路摸索出一个新方向。     

35周年真情回馈 东芝约你讲述感人故事

“都喜吧,都喜吧,新时代的东芝”……如果不是周围高清电视和标语,记者还以为重新回到电视机刚出现的80年代。5月15日由东芝电视有限公司举办“东芝35周年中国行,真情回馈老用户”征文活动揭幕仪式上,众多参会者重温了童年的     

液碱法分解氟碳铈矿生产氯化稀土的研究

在２２０～２５０℃时，氟碳铈矿与氢氧化钠按１∶１１５的比例，于密闭容器中反应，稀土及其它金属元素生成氢氧化物沉淀，Ｆ－、ＣＯ２－３、ＳｉＯ２－３等离子存在于碱液中。用盐酸浸出氢氧化物后，采用水洗涤、碱回调等方法去杂，可生产ＲＥＯ含量为４８％的氯化稀土。实验室与工业生产中稀土总回收率分别为９４２２％和９４７１％。     

谈《喜福会》中谭恩美的文化心理

谭恩美的独特文化心理在小说《喜福会》（ThejoyLuckClub,）中得到了充分展现。她的多元文化处境和长期与母亲困难相处的经历可以解读《喜福会》中华裔母亲与女儿问的情感纠葛以及母女关系的冲突融合。谭恩美在作品中大量描写母亲们身上的中国印记,展示他们身上的东方文化信息。这些鲜明影像突显了作为二代华裔的谭恩美对中美两种异质文化的长期观察和思考。母女关系冲突并最终融合的情节表现了她异质文化可以相融共生的多元文化心理。     

历史街区保护更新模式的比较借鉴及其应用策略——以浙江江山市市心街为例

在目前城市化进程中,历史街区面临着强烈的冲击。每个历史街区由于其历史性、规模性等因素需要各个层次、多方位的各级调控和介入,而地区性和个案的不同也造成模式的差异化,目前常见的有政府统改模式、市场开发模式、统规自建模式、微循环模式这四种。而浙江省江山市市心街传统民居的保护与更新模式,则参照国内外历史街区保护模式中的关键要素,在改造过程中采取以院落为单位的小规模逐步改造,并针对不同类别的院落采取不同的保护策略,包括政府主导、市场介入、居民参与的运营模式,这将有助于确立街区集原住民居住、商业文化展示、创意产业、文化交流等多功能于一体的复合业态模式。