经直肠超声引导下经会阴125I粒子永久植入治疗前列腺癌的初步经验

目的探讨经直肠超声引导下经会阴125I粒子永久植入治疗前列腺癌的疗效和并发症。方法本组前列腺癌患者5例。年龄61￣83岁,平均70.4岁。临床分期T2bN0M0者2例,T3aN0M0者3例。Gleason评分6分者2例,7分者1例,8分者2例。术前前列腺特异性抗原(PSA)4.5￣17.5ng/ml。T3a期患者植入治疗前先行内分泌治疗。术前制定治疗计划,经直肠超声引导下经会阴125I粒子永久植入操作。术后观察PSA水平变化,连续3次PSA升高即为生化复发,观察术后尿路和直肠并发症发生情况。结果5例患者均术后恢复顺利。术后随访18个月,PSA均明显下降,PSA为0.1ng/ml者3例,0.01ng/ml者1例,0.04ng/m1者1例。5例患者术后均出现不同程度的尿路刺激症状,但6个月后逐渐好转。4例术后出现排便次数增多,术后3个月均好转。未发现尿失禁、直肠溃疡等并发症。结论经直肠超声引导下经会阴125I粒子永久植入治疗前列腺癌的疗效确切,创伤较小。     

Analysis of epidermal growth factor receptor and activated epidermal growth factor receptor expression in pituitary adenomas and carcinomas.

Epidermal growth factor receptor plays an important role in the pathogenesis of many malignancies. Various growth factors, including epidermal growth factor receptor, have been shown to influence pituitary tumor growth and differentiation. To analyze the role of epidermal growth factor receptor in pituitary tumor development, we examined normal pituitaries (n=8), pituitary adenomas (n=158), and pituitary carcinomas (n=7) for expression of epidermal growth factor receptor protein and messenger RNA using tissue microarrays and RT-PCR. We also examined (a) the expression of phospho-epidermal growth factor receptor, the activated form of epidermal growth factor receptor, in pituitary tumors and normal pituitaries by immunohistochemistry and (b) the effects on epidermal growth factor receptor expression of treating pituitary cells (HP75 cell line) with epidermal growth factor. Epidermal growth factor receptor and the phosphorylated variant expression were present in normal pituitary cells. Epidermal growth factor receptor messenger RNA was also detected in normal pituitaries, pituitary adenomas, and carcinomas by in situ hybridization and RT-PCR. Most pituitary adenomas showed expression of epidermal growth factor receptor and the phosphorylated variant. Nonfunctional adenomas showed higher levels of expression of epidermal growth factor receptor (76 vs 34%) and of phospho-epidermal growth factor receptor (26 vs 8%) as compared to functional adenomas. Five of seven pituitary carcinomas showed strong expression of both epidermal growth factor receptor and phospho-epidermal growth factor receptor. When a human pituitary cell line (HP75) was cultured in the presence of epidermal growth factor receptor, there was an increase in the levels of both epidermal growth factor receptor and phospho-epidermal growth factor receptor after 5 h of treatment, thus confirming that epidermal growth factor receptor signaling was active in pituitary tumors. These results indicate that activated epidermal growth factor receptor is expressed in pituitary adenomas and carcinomas. Higher levels in pituitary carcinomas suggest a role in pituitary tumor progression.     

重氮乳胶反向凝集试验与乳凝试验在血吸虫病临床诊断中的应用研究

本文应用日本血吸虫虫卵单克隆抗体及虫卵可溶性抗原，分别致敏新型免疫微球载体重氮基聚苯乙烯乳胶，制备出血吸虫反向乳凝试剂与乳凝试剂，并用于检测血吸虫病患者血清标本中的相应抗原和相应抗体，以此试验检测１９７份急慢性血吸虫病患者血清标本。结果反向乳凝试剂检出率为９０．４％，乳凝试剂检出率为９５．２％，均高于反向间接血凝法的８５．０％。反向乳凝试验与乳凝试验联合应用，既可早期诊断，又可判断疗效。试验采用玻片凝集法，３ｍｉｎ内即出结果，方法敏感．特异、简便和快速。     

Inhibitory effect of glycyrrhiza uralensis fish and chelidonium majus L on gastrocarcinogenesis induced by N-methyl-N′-nitron-N-nitrosoguanidine

In order to investigate the antagonistic effect of Glycyrrhiza Uralensis Fish (GUF) and Chelidonium maJus L (CML) on gastrccarcinogenesis induced by MNNG in Wastar rats, we treated the rats with MNNG alone (group 1) and with MNNG plus GUF and CML (group 2 and 3) respectively. The incidence of infiltrating adenocarcinoma of the glandular stomach and duodenum in group 2 was significantly lower than that in group 1 (26.7% vs. 67.8%). The differentiation and aggressivenees of carcinomas occured in group 2 were much better and mild than those in group 1. Present study also demonstrated that the inhibitory effect of CML on proliferation of human stomach carcinoma cell line MGC-803 was very remarkable; in addition, GUF and CML were able to antagonise the mutagenic activation of MNNG. These results suggest that GUF and CML may be empoyed in prevention of gastric carcinoma.     

Phase II study of 10-ethyl-10-deaza-aminopterin (10-EdAM; CGP 30 694) for stage IIIB or IV non-small cell lung cancer

Summary Thirty-one patients with stage IIIB or IV non-small cell lung cancer (NSCLC) were treated with intravenous 10-EdAM on a weekly basis. The starting dose was 80 mg/m², with subsequent doses adjusted depending on evidence of toxicity. There were 20 men and 11 women with a median age of 58 years (range, 33–75). Response was evaluated in 30 patients, 5 with evaluable but not measurable tumors and 25 with measurable indicator lesions. There were no complete remissions; 3 patients achieved partial remission. Nine patients had a minor response, 6 showed no change, and 12 had progressive disease. Median survival for all 31 patients was 43 weeks (range, 12–65+). During the first 3-week period, the 10-EdAM dose was reduced or withheld in 19 patients (because of stomatitis in 12, SGPT elevation in 3, skin rash in 2, and granulocytopenia in 2), escalated in 11 patients, and unchanged in 1 patient. A mean of 34–88 mg/m²of 10-EdAM (median, 50) was given per week during the first 5-week period. Myelotoxicity was infrequent and there was no significant nephrotoxicity. Considering the modest side effects of this treatment and the conservative dose-modification schedule which mandated substantial dose reductions, we conclude that 10-EdAM is a promising antitumor agent for NSCLC.     

A study on plasma norepinephrine and epinephrine levels in TCM liver syndromes.

The levels of plasma norepinephrine (NE) and epinephrine (E) were determined by HPLC in 220 patients with various TCM liver syndromes, and in 96 healthy subjects as controls. The plasma NE and E contents were higher in patients with liver excess syndromes, including Ganqi Yujie (GQYJ [symbol: see text]) syndrome, Ganyang Shangkang (GYSK [symbol: see text]) syndrome, Ganhuo Shangyan (GHSY [symbol: see text]) syndrome, and Ganyang Huafeng (GYHF [symbol: see text]) syndrome; while they were lower in patients with liver deficiency syndromes, including Ganqixu (GQX [symbol: see text]) syndrome, Ganxuexu (GXX [symbol: see text]) syndrome, and Ganyinxu (GYX [symbol: see text]) syndrome. Futhermore, when Ganshen Yinxu (GSYX [symbol: see text]) syndrome was turned into GYSK and then into GYHF, the plasma NE and E contents increased in order of precedence; while when GQYJ was turned into Ganyu Pixu (GYPX [symbol: see text]) syndrome, both NE and E contents decreased. The results suggest that the plasma NE and E contents are reliable objective parameters for the study of pathophysiological basis of the liver excess and liver deficiency syndromes, and the liver-kidney and liver-spleen interrelated syndromes.     

不同膳食特点地区中老年人血红蛋白及其与膳食营养的关系

测定分析不同膳食特点地区975例年龄45～74岁中老年人的血红蛋白及其与膳食营养素的关系。结果牧民及城市居民贫血率低，北京及新疆托里分别为7.6％和4.6％。男性比女性血红蛋白高，血红蛋白随年龄增加而降低。相关分析结果血红蛋白与膳食热能、蛋白质、动物蛋白质与总蛋白质比值呈显著正相关。结果说明血红蛋白可用于中老年人营养状态监测。     

New posture equilibrometer for the diagnosis of vestibular disease

Summary The vestibulospinal level of vestibular function is commonly neglected in the evaluation of vertiginous patients. We have now developed a new posture equilibrometer. A transducer is placed on the head of the subject being tested. With this meter we can record body swaying, X (left-right) and Y (fore-aft) components of angular displacement, angular velocity, and angular acceleration. A detailed analysis of the data can be made by having patients keep their eyes either open or closed during the Romberg test. The head is turned left or right in this test, while the eyes are opened and closed in the Mann test. The posture equilibrometer has enabled us to evaluate more precisely vestibulospinal function and sensory interactions. Offprint request to: N. C. Zhong