《（黄帝内经·素问）翻译实例分析》之商榷

中国传统医学的伟大奥妙令西方医学工作者敬佩不已，然而作为中医传播的重要途径之一的中国医学典籍的翻译工作却不尽人意，严重阻碍了中国传统医学在世界范围内发扬光大。笔者在《中国翻译》2004年的第四期看到一篇题为《（黄帝内经·素问）翻译实例分析》的文章（以下简称《分析》）     

它山之石 可以攻玉──评《日本汉医古方派研究》

它山之石　可以攻玉──评《日本汉医古方派研究》（０６７０００）《河北医学》编辑部孟庆仁（１３００６１）长春出版社科技室翟志强中日文化交流，遐哉尚矣。秦汉以降，历经三国、两晋南北朝，正式交往从未中断，时至隋唐，渐臻空前。５６２年，知聪携《明堂图》赴日，...     

与中医学模式发展有关的几个问题

通过对中国传统医学理论模式、实践模式和方法论模式主要历史特点的分析,笔者认为中国传统医学模式是一种“朴素的生物、心理、自然、社会医学模式”(详见《中医药学报》1984年5期《试论中国传统医学模式的几个历史特点》)。随着时代的进步,在保持和发扬自己优势和特色的同时,它应逐步扬弃朴素的一面,     

第四届国际传统医学美容学术大会征文暨第一次会议通知

为加强各国、各地区传统医学美容工作者的学术交流，展示传统医学美容的新理论、新技术、新产品、新设备，促进美容事业的繁荣与发展，经国家中医药管理局批准，由中华中医药学会主办，中华中医药学会美容分会、《中国医药学报》杂志社承办的“第四届国际传统医学美容学术大会”将于2005年召开。现将有关事宜通知如下。     

浅说向传统医学挑战的立体医学之兴起

传统医学始于1543年意大利医生维萨里发表的《人体结构》以及1628年哈维发表的《论动物心理运动血液循环的解剖学研究》等学说，至今，已有460余年。随着科学技术的不断发展。今天，人类已进入太空。足6000米深潜海底，传统医学面临挑战，未来医学将向陆海空立体医学进军。概述向传统医学挑战的立体学之兴起。     

本刊征稿启事

《农垦医学》（原《石河子医学院学报》）是国家“211工程”重点建设高校石河子大学主办的综合性医学学术期-TU（双月刊），国内外公开发行。已被《中国学术期刊（光盘版）》、《中国期刊网》、“万方数据一数字化期刊群”等数据库全文收录。本刊栏目内容包括基础医学、临床医学、预防医学、药学、口腔医学、传统医学、临床护理、初级卫生保健、     

推崇自然疗法 集成传统中医瑰宝——访《颈肩腰腿痛自然疗法》、《鲁氏腹部推拿疗法》主编王民集教授

日前,由河南中医学院教授、中国针灸学会耳穴专业委员会常务理事王民集先生主编的两部新作《颈肩腰腿痛自然疗法》、《鲁氏腹部推拿疗法》出版上市。为此,记者赶赴河南郑州,拜访了这位曾被誉为＂小银针挑动世界医学‘神经’＂的中国传统医学继承人,了解到这两本关于中医传统疗法的著作，既是对民间中医学独特疗法的理论编辑与知识普及。也是祖国传统医学瑰宝造福患者的又一次体现。这其中蕴涵着编者的辛勤汗水和良苦用心。     

历史视野中医学伦理学研究述论——对《中国医学伦理学》杂志相关文章的分析

《中国医学伦理学》创刊以来,共刊发对传统历史文化、中国传统医学科学与医学伦理学关系研究文章150余篇。研究领域主要集中在传统医学科学和医学伦理学、传统文化和医学伦理学、近现代医学伦理学和中西医学伦理学的比较等几个方面。统计研究表明,传统医学伦理学研究取得了很大的进展。实现医学伦理学本土化、构建中国医学伦理学体系已经成为学界的共识。     

传统医学将在监管下融入多国卫生体系

日前，世界卫生组织在全球传统医学大会上通过了《北京宣言》，藉此促使各成员国重视传统医学这一宝贵资源，将其纳入国家卫生体系。不过，在推广传统医学的同时，WHO也希望成员国关注如何监管其安全性和有效性的问题。     

白内障治疗培训合作信息

为了弘扬传统医学，经贵州省科学技术委员会黔科复字（91）16号文件贵州省中医管理局黔中科字（91）2号文件批准成立贵州新民自内障研究所（李新民担任所长），广东省肇庆市卫生局局长冯汉辉邀请并任命李新民博士担任肇庆新民自内障专科医院院长（法人代表）。新华社贵州分社报导“贵州治疗自内障有新法”引起社会关注，《健康报》、《中国中医药报》、《中国科技日报》、《香港商报》、《香港东方日报》、《亚洲电视报》、《南方日报》、《羊城晚报》等60多家新闻媒体采访报导，耳穴穿线结扎治疗早、中期自内障，不在眼睛上动手术一次性治疗无痛苦、无副作用安全可靠。     

白内障治疗培训合作信息

为了弘扬传统医学，经贵州省科学技术委员会黔科复字（91）16号文件贵州省中医管理局黔中科字（91）2号文件批准成立贵州新民白内障研究所（李新民担任所长），广东省肇庆市卫生局局长冯汉辉邀请并任命李新民博士担任肇庆新民白内障专科医院院长（法人代表）。新华社贵州分社报导“贵州治疗白内障有新法”引起社会关注，《健康报》、《中国中医药报》、《中国科技日报》、《香港商报》、《香港东方日报》、《亚洲电视报》、《南方日报》、《羊城晚报》等60多家新闻媒体采访报导，耳穴穿线结扎治疗早、中期白内障，不在眼睛上动手术一次性治疗无痛苦、无副作用安全可靠。     

白内障治疗培训合作信息

为了弘扬传统医学，经贵州省科学技术委员会黔科复字（91）16号文件贵州省中医管理局黔中科字（91）2号文件批准成立贵州新民自内障研究所（李新民担任所长），广东省肇庆市卫生局局长冯汉辉邀请并任命李新民博士担任肇庆新民自内障专科医院院长（法人代表）。新华社贵州分社报导“贵州治疗自内障有新法”引起社会关注，《健康报》、《中国中医药报》、《中国科技日报》、《香港商报》、《香港东方日报》、《亚洲电视报》、《南方日报》、《羊城晚报》等60多家新闻媒体采访报导，耳穴穿线结扎治疗早、中期自内障，不在眼睛上动手术一次性治疗无痛苦、无副作用安全可靠。     

传统医学师承和确有专长人员医师资格考核办法简化

卫生部近日发布第52号部令——《传统医学师承和确有专长人员医师资格考核考试办法》，自2007年2月1日起施行。1999年7月23日发布的《传统医学师承和确有专长人员医师资格考核考试暂行办法》同时废止。[第一段]     

白内障治疗培训合作信息

为了弘扬传统医学，经贵州省科学技术委员会黔科复字（91）16号文件贵州省中医管理局黔中科字（91）2号文件批准成立贵州新民自内障研究所（李新民担任所长），广东省肇庆市卫生局局长冯汉辉邀请并任命李新民博士担任肇庆新民自内障专科医院院长（法人代表）。新华社贵州分社报导“贵州治疗自内障有新法”引起社会关注，《健康报》、《中国中医药报》、《中国科技日报》、《香港商报》、《香港东方日报趴《亚洲电视报》、《南方日报》、《羊城晚报》等60多家新闻媒体采访报导，耳穴穿线结扎治疗早、中期自内障，不在眼睛上动手术一次性治疗无痛苦、无副作用安全可靠。     

白内障治疗培训合作信息

为了弘扬传统医学，经贵州省科学技术委员会黔科复字（91）16号文件贵州省中医管理局黔中科字（91）2号文件批准成立贵州新民自内障研究所（李新民担任所长），广东省肇庆市卫生局局长冯汉辉邀请并任命李新民博士担任肇庆新民自内障专科医院院长（法人代表）。新华社贵州分社报导“贵州治疗自内障有新法”引起社会关注。《健康报》、《中国中医药报》、《中国科技日报》、《香港商报》、《香港东方日报》、《亚洲电视报》、《南方日报》、《羊城晚报》等60多家新闻媒体采访报导，耳穴穿线结扎治疗早、中期自内障，不在眼睛上动手术一次性治疗无痛苦、无副作用安全可靠。     

本刊征稿启事

《农垦医学》（原《石河子医学院学报》）是国家“211工程”重点建设高校石河子大学主办的综合性医学学术期刊（双月刊），国内外公开发行。已被《中国学术期刊（光盘版）》、《中国期刊网》、“万方数据一数字化期刊群”等数据库全文收录。本刊栏目内容包括基础医学、临床医学、预防医学、药学、口腔医学、传统医学、临床护理、初级卫生保健、卫生事业管理、课题文献综述、新技术新方法讨论、专题讲座、短篇报道、临床病例讨论等。     

本刊征稿启事

《农垦医学》（原《石河子医学院学报》）是国家“211工程”重点建设高校石河子大学主办的综合性医学学术期-TU（双月刊），国内外公开发行。已被《中国学术期刊（光盘版）》、《中国期刊网》、“万方数据一数字化期刊群”等数据库全文收录。本刊栏目内容包括基础医学、临床医学、预防医学、药学、口腔医学、传统医学、临床护理、初级卫生保健、卫生事业管理、课题文献综述、新技术新方法讨论、专题讲座、短篇报道、临床病例讨论等。     

《补氧治未病》带您走向“氧”生保健新时代

《补氧治未病》一书以自然医学为理论，结合祖国传统医学“治未病”理念，介绍缺氧与现代慢性疾病之间的关系。为养生保健开辟了一种新的思路，开创中国系统地传播科学补氧知识的先河。     

中医术语有了全球统一英文名——WHO出台《传统医学名词术语国际标准》

WHO西太区10月16日在北京颁布首个《传统医学名词术语国际标准》，“奇经八脉（eight extra meridans）”等3543个传统医学名词术语有了自己的英文名字。此标准的出台，将有助于中医学等传统医学在世界范围内的推广和应用。由于不同地区简化汉字各有差异，因此对照汉字部分全都使用繁体字。[第一段]     

第四届国际传统医学美容学术大会征文

经国家中医药管理局批准,由中华中医药学会主办,中华中医药学会中医美容分会、《中国医药学报》杂志社承办的"第四届国际传统医学美容学术大会"将于2005年在中国召开。大会主题:"天·地·人·美"。征文内容:1.传统医学美容的研究现状及发展前景。2.各个历史时期的医学美学美容研究、文献研究。