英语中的夸张与含蓄陈述

英语中的夸张与含蓄陈述李嫦英英语是世界上使用最广泛并拥有最大词汇量的语言之一。它的表达方法多种多样，修辞手段丰富多彩。夸张和含蓄陈述便是这多彩的修辞格中的一对形式相反却作用相同的修辞手法。笔者根据自己在平时教学及阅读中的积累，试对这对修辞格的一些特点...     

英语修辞格中的夸张与含蓄陈述

夸张与含蓄陈述是英语中两种主要的修辞手段 .作者就两者在英语语言中的不同用法及特点作一初步的探讨。     

英语中的含蓄否定

英语中的否定一般分为全部否定、部分否定、双重否定和含蓄否定。含蓄否定是指英语中有些词或短语不与否定词连用 ,也可表示否定意思。学习过程中 ,学生们对全部否定、部分否定和双重否定都容易理解和接受 ,而对英语中的含蓄否定感到模糊不清。现按句型和词组结构对其作简要归纳如下 :1 .疑问句在特定的语言环境中 ,隐含否定意义。例如 :—Ｙｏｕｌｉｖｅｈｅｒｅ ?=Ｉｄｏｎ’ｔｔｈｉｎｋｉｔｉｓｔｈｅｐｌａｃｅｗｈｅｒｅｙｏｕｌｉｖｅ .我不信你就住在这里。—Ｉｓｔｈｅｍａｎａｎｉｄｉｏｔ?=Ｔｈｅｍａｎｉｓｎｏｔａｎｉｄｉｏｔ…     

浅谈英语中的含蓄条件句

浅谈英语中的含蓄条件句常红梅含蓄条件句是指条件从句有时不表示出来,只暗含在上下文中的句子。这种隐含的条件概念既可以是真实条件,也可以是非真实条件,虽然隐含的这些条件概念不像含条件状语从句的复合句那样明显,但也比较充分地表达了“条件”的含义。因此,了解...     

试析英语中的含蓄否定

在英语中,表示否定的方法主要分两类:宜接否定和含蓄否定.直接否定一般都带有表示否定意义的词(如:not,no,none,never,nothing,nobody,nowhere等)或使用带有否定意义词缀(如前缀dis-,un-,non-,il-,i-,im-,及后缀-less)等.从形式上人们一眼就能看出其意义是否定的.含蓄否定从形式上看不出任何否定的特征,而其意义却是否定的.英语中的这种形式上的肯定与逻辑上的否定的特殊语言现象无疑给我们理解和回译带来一定的困难.本文主要探讨这种特殊否定的表达方式.一、句法结构上所表示的含蓄否定1.选择比较结构表达否定英语中有些固定搭配的惯用语,形同形容词,副词的比较结构,但句法功能不同.语义上表示选择比较,通常其后的部分被否定.例如:     

英语夸张常用词

夸张作为一种修饰手段广泛地用于英语口语和书面语中。本文通过大量的例句证明 :英语在长期的使用中已发展了一些惯用于夸张的词汇。语言是人的思想活动的外现 ,而人的思想活动常常是具有创造性质的 ,因此用于夸张的词汇当然不止文中提到的这些。但如能掌握这些词语 ,勤于使用 ,就能让夸张的水平上一个台阶。     

拟人与夸张在英语谚语中的运用

拟人在英语谚语中的运用有三种情形：一是直接把某种事物比拟为某种人，二是把人体的某个部分安在某种事物上，以便使该物具有人的某种特征，三是在某种表示事物的名词后面放一个动词，以便使该物具有人的活动能力。利用某些数量词、利用某些固定结构、利用某些词类单个的词是英语谚语中进行夸张的三种主要表现形式。     

论英语修辞中的含蓄用法

英国人格守教条、传统，彬彬有礼、含蓄幽默，而美国则混杂着世界各民族的文化，其间含蓄用法也很普遍，因此，在英美口语和书面语中，含蓄用法随处可见。笔者在英译汉教学实践中，进行了双语对比研究，下面拟提出英语语言中诗歌语言、虚拟语气、双关语等中出现的一些含蓄用法的现象教于同仁。一、英语诗歌语言中的含蓄用法及其翻译①《莎士比亚戏剧精选一百段）中的（一报还一报）里有这样的诗句：“Iflmustdie，lwillencounterdarknessasabride，Andhugitinminearms．”（P．84），黄兆杰先生译为：“假如我非死不可，我将邂逅死亡，有…     

含蓄表达法在英语中的运用

含蓄表达又称间接肯定法。它以反面之否定代替肯定,如用not bad来代替good,例如:It is not a holiday undertaking to gohrough this work完成此项工作并非度假那般轻松。The burglar was climbing up the window,whenthere came a sarcastic voice below from a policeman;“I don’t think the window needs to be cleaned.”窃贼正往窗上爬时,一位警察的讽刺的声音传了上来:“我认为这个窗子不需要擦。”英国人说话写文章大多喜欢含蓄、隐而不露.情在不言中。所以听英语、看英文都要懂得这一点才能领会其言外之意,下面是一些常见的用法:一、轻描淡写比如Very这个程度副词,意为to a high degree,英国人常用一些低调词(downtoners)例如rather和quite来代替它。例:She’s rather good—looking.她十分美貌.(直译是:她相当美貌)。     

试论英语中的含蓄否定表达法

英语中否定形式多种多样，作为一种特殊的否定形式，含蓄否定是不容被忽视的，本着重论述英语中含蓄否定的表达方法，以供英语学习借鉴。     

浅析英语修辞中的含蓄渲染

英语是世界上使用最广泛并拥有最大词汇量的语言之一,它的表达方法多种多样,修辞手段丰富多彩。含蓄渲染便是这多彩的修辞格中的一种。英语修辞中的含蓄渲染是用否定形式表示间接肯定,故意轻描淡写,缩小事实从而达到加强印象的效果。     

英语虚拟语气在含蓄条件句和含蓄后果句中的运用

虚拟语气在英语中的地位正在减退,具体体现在条件句中的英语时态变化上。     

夸张修辞手法在英语语言中的妙用

夸张作为英语语言里常用的一种修辞手法,在增强语言效果、突出事物本质、引起读者共鸣等方面起着非常重要的作用,巧妙使用夸张修辞手法能更好地帮助说话人在语言运用中实现传情达意的目的。     

英语数字夸张初探

数字不仅具有计数意义,而且具有很强的修辞功能,文章具体分析了英语中应用数字表示夸张的三种类型及其制约因素和语用分析.     

英语的含蓄肯定句

英语中不仅有肯定形式的句子表达否定意思的,同样有否定形式的句子表达肯定意思的.这样的句子可称为"含蓄肯定句".于此,探讨了含蓄肯定句的几种表达方法.     

英语含蓄否定刍议

含蓄否定有否定之义而无否定之形,是英语中一种常见的语言现象。分析、归纳各种含蓄否定的表达方式,有助于正确理解和翻译,灵活运用符合英语习惯的表达法,避免因为望文生义而出现理解偏差。     

英语含蓄比较句型

英语含蓄比较(Implied Comparison)句型的语法结构多数与一般比较句型相同,但其比较意义不明显。有的含蓄比较句型意思相当隐晦,较难理解。这种句子译成汉语时,只能采用意译的方法,以揭示其中比较意义的真谛,而不能就字面意思加以     

英语的含蓄肯定句

英语中不仅有肯定形式的句子表达否定意思的，同样有否定形式的句子表达肯定意思的，这样的句子可称为“含蓄肯定句”，于此，探讨了含蓄肯定句的几种表达方法。     

英语含蓄否定中的词汇意义否定

英语含蓄否定中的王桂兰词汇意义否定英语中有些句子从字面上看不出否定或句中不出现否定词ｎｏｔ,只在词底里含蓄地、间接地表示出否定意义。这种有否定之义而无否定之形的句子就是含蓄否定句。含蓄否定句表示含蓄否定,通常借用三种手段,即词汇、修辞、语法。本文主要...