Multinucleated giant cells in HIV‐associated benign lymphoepithelial cyst‐like lesions of the parotid gland on FNAC

Benign lymphoepithelial cyst‐like lesion (BLEL), a previously rare lesion of the parotid gland consisting of marked lymphoid hyperplasia with accompanying squamous‐lined cysts, has been described in patients with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) or AIDS risk factors. Histologically, these cysts are lined by a squamous or cuboidal epithelium. The lumen contains a pale homogenous material with foamy macrophages and lymphocytes with the cyst wall having germinal centers and a dense infiltrate of lymphoid cells. On FNAC, the aspirates are mostly cystic with the presence of reactive lymphoid tissue, numerous histiocytes, and metaplastic cell clusters. Multinucleated giant cells (MGCs) are also rarely seen in such lesions. We report a case of HIV‐associated BLEL with numerous large sized multinucleated giant cells. Diagn. Cytopathol. 2009. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.     

胸腺原发黏膜相关淋巴组织淋巴瘤及淋巴上皮性涎腺炎样胸腺增生的临床病理分析

目的探讨胸腺原发黏膜相关淋巴组织(mucosa associated lymphoid tissue,MALT)淋巴瘤和淋巴上皮性涎腺炎(lymphoepithelial sialadenitis,LESA)样胸腺增生的临床病理学特征、两者相关性及鉴别诊断。方法分析3例胸腺MALT淋巴瘤和1例LESA样胸腺增生的临床病理学和免疫表型特征,并复习相关文献。结果 3例胸腺MALT淋巴瘤,其中2例伴Sj9gren综合征;镜下胸腺正常结构损毁,增生的淋巴滤泡间可见肿瘤性淋巴样细胞浸润伴明显的淋巴上皮病变,以中心细胞样和单核样B细胞形态为主。瘤细胞表达CD20、PAX-5和BCL-2,其中1例伴显著浆细胞分化者Lambda轻链限制性表达。3例胸腺MALT淋巴瘤免疫球蛋白(immunoglobulin,Ig)基因检测均示单克隆性重排。LESA样胸腺增生镜下胸腺分叶状结构大体尚存,可见包含增生滤泡的丰富淋巴细胞浸润,胸腺上皮增生伴显著淋巴上皮病变,未见有单核样B细胞形态。免疫组化染色示增生淋巴组织由B和T细胞混合;Ig基因重排检测示多克隆性增生。结论 LESA样胸腺增生和胸腺MALT淋巴瘤均是胸腺少见的淋巴增生性病变,两者具有相似的组织学和免疫表型特征;结合基因重排技术详细分析两者的鉴别要点,有助于鉴别。     

HIV infection-associated lymphoepithelial lesions of the parotid gland: aspiration biopsy cytology, histology, and pathogenesis

Two homosexual men with parotid swellings were shown to be human immunodeficiency virus (HIV)-positive. They initially presented with a painless solitary parotid mass accompanied by diffuse cervical lymphadenopathy. In case 1, the patient further developed bilateral multiple cystic lesions. Aspirate preparations from the cystic lesions contained numerous anucleate squames, and superficial and intermediate squamous cells intermingled with various follicular center cells and lymphocytes. Immunoblasts and active phagocytosis of nuclear debris were also noted. Histologically, the parotid cystic lesions showed squamous epithelium-lined clefts surrounded by abundant hyperplastic lymphoid tissue with prominent germinal centers. The cystic lesions did not involve submandibular and sublingual glands. The combination of bilateral multiple lymphoepithelial lesions of the parotid glands and diffuse cervical lymphadenopathy represents a new condition in patients who are likely to be HIV-positive. At the early stage of the disease, when the lesion is confined to a unilateral parotid gland, the cytologic findings of the parotid mass, in combination with a computed tomographic appearance of multiple cystic lesions, are distinctly different from findings in other neck and facial lesions. The patient should be tested for antibodies to the HIV virus to confirm this diagnosis, so that the appropriate precautions and treatment can be initiated.     

唾腺粘膜相关型淋巴瘤与良性淋巴上皮病变的临床病理学

目的：探讨唾腺粘膜相关型淋巴瘤（MALT－ML）与良性淋巴上皮病变（LEL）的诊断、鉴别诊断及其发病机制。方法：手术切除标本常规石蜡切片和免疫组化ABC法标记。结果：17例唾腺MALT－ML16例为CCL细胞型，1例为淋巴浆细胞型，具有MATL－ML的共同特征，免疫组化示单克隆性，7例LEL示多克隆性。结论：Ⅰ级、Ⅱ级LEL为良性病变，Ⅲ级为交界性病变。Ⅳ级LEL即MALT－ML，因此唾腺MALT－ML与LEL密切相关。     

The lymphoepithelial lesion of gastric low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT): an ultrastructural study

Lymphoepithelial lesions are a characteristic feature of primary, gastric low-grade lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). The lymphoepithelial lesions in 12 such lymphomas have been examined by electronmicroscopy and immunohistochemistry. The lymphocytes present in these lesions are neoplastic centrocyte-like (CCL) B-cells and are morphologically and immunophenotypically similar to those of the surrounding lymphoma. Once the CCL cells penetrate the gastric glands, there is marked structural distortion and disruption of the epithelial cells which leads to their ultimate death. The close association of the neoplastic CCL cells and epithelial cells suggests the presence of a factor, an antigen or other receptor, on the plasma membrane of the latter through which these effects are mediated.     

Myoepithelial carcinoma of the parotid gland with a novel CTCF::NCOA2 fusion

We describe a case of a myoepithelial carcinoma of the superficial parotid gland in a 46-year-old male harboring a novel CTCF::NCOA2 gene fusion. To our knowledge, this novel gene fusion has not been described previously in myoepithelial carcinoma. A 46-year-old male patient presented with a mass involving the superficial left parotid gland with extension into the external auditory canal (EAC) and erosion of the conchal cartilage. Histologically, the neoplasm was composed of uniform spindled, epithelioid/ovoid cells arranged in cords and nests within hyalinized to myxoid stroma. On immunohistochemistry (IHC), the tumor cells demonstrated patchy and variable staining for low molecular weight cytokeratin (CAM5.2), pan-cytokeratin (OSCAR), and S-100. Overall, the morphological and immunohistochemical attributes supported a locally aggressive tumor of myoepithelial differentiation consistent with myoepithelial carcinoma. Molecular analysis using a custom 115-gene gene panel by targeted RNA sequencing, showed an in-frame CTCF::NCOA2 fusion. In addition to reporting this novel fusion in myoepithelial carcinoma, we also discuss relevant differential diagnosis, and provide a brief review of NCOA2 gene function in both normal and neoplastic contexts.     

Colloid cysts of the third ventricle: an immunohistochemical study

Eleven colloid cysts of the third ventricle were investigated by immunohistochemistry using 16 mono- and polyclonal antibodies. Colloid cyst epithelium, choroid plexus epithelium and ependyma showed different immunohistochemical profiles. In particular, antibodies to different cytokeratins and to transthyretin revealed considerable and constant differences of immunoreactivity. Therefore, common derivation of the three tissues seems unlikely. Our findings are interpreted in favour of the non-neuroepithelial origin of third ventricular colloid cysts.     

Clinical management of functional ovarian cysts: a prospective and randomized study

Most ovarian cysts in women of reproductive age are physiological (functional) and patients have been treated for years with oral contraceptives to obtain the resolution of these cysts. Expectant management has been suggested to have the same effectiveness as hormonal treatment but such suggestions come from studies including all kinds of cysts. The objective of the present study was to assess the resolution of functional ovarian cysts, observed after ovulation induction, with expectant management and hormonal treatment and also to determine the period of time necessary for the resolution of the cysts. For this purpose, 53 patients with ovarian cysts, observed by transvaginal ultrasound within the first 5 days of a cycle after ovulation induction, were randomized to have expectant management (group A) or to receive oral contraception (group B) for one cycle. If the cyst persisted, the patient was followed for another cycle, without any treatment. Within the 50 women who completed the trial, a complete resolution of the cysts was observed in 19/25 (76%) and 18/25 (72%) in groups A and B respectively. On the other hand, all the persistent cysts disappeared after a second cycle without any treatment. In conclusion, expectant management is as effective as oral contraceptives for the resolution of functional ovarian cysts induced by ovarian stimulation. However, studies with a larger number of cases are needed to increase the power of the results and to obtain a firm conclusion.     

The intramucosal cysts of the stomach. VI. Their quantitative and qualitative characteristics in focal (elevated) neoplastic lesions

The topographical position of the atypical epithelium replacing the lining of intramucosal gastric cysts was systematized in 88 Japanese resected stomachs having focal (elevated) neoplastic lesions. In the majority of lesions (87.5%) the atypical epithelium had replaced part of the luminal aspect of the cysts, suggesting that the replacement of the cysts by the atypical epithelium followed a downwards direction (i.e. towards the muscularis mucosa). Micrometric determinations indicated that the intramucosal cysts were larger beneath focal (elevated) neoplastic lesions than in the adjacent non-neoplastic gastric mucosa, suggesting that the cause (s) responsible for the retention of secretion had been present for a longer time in the former lesions. In some cysts, clusters of atypical cells or papillary formations with atypical cells were present at the narrowest part of the outlet from the glands, substantiating an obstructive-causal mechanism in those cysts.     

Salivary gland lesions with a prominent lymphoid component: Cytologic findings and differential diagnosis by fine-needle aspiration biopsy

Fine-needle aspiration (FNA) is an accepted technique for the preoperative diagnosis of salivary gland nodules. The majority of salivary gland nodules are pleomorphic adenomas and offer little difficulty in diagnosis. Most diagnostically difficult lesions fall into one of four morphologic categories represented by squamous-cell-containing lesions, clear cell neoplasms, neoplasms with a prominence of stromal material, and lymphocyte-containing lesions. Herein, we describe our experience with a series of 61 histologically confirmed cases in which the smears contained a prominent or predominant number of lymphocytes. The differential diagnosis is discussed and points of diagnostic aid enumerated. Diagn. Cytopathol. 1997;17:183–190. © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

Polycystic disease of the parotid glands: case report of a rare entity and review of the literature

We report a case of polycystic disease of the parotid glands. This is a rare disorder and we know of only two previous documented cases in the literature. The disease presents with painless enlargement of one or both parotid glands and is not associated with any clinical abnormality of salivation or with any apparent anomaly of the other salivary glands. Histologically, the overall glandular architecture is preserved but the lobules are all markedly distended by epithelial-lined cysts, which appear to be derived from the intercalated ducts. Characteristic congophilic laminated spheroliths are present within the cystic spaces. The condition must be differentiated from cystic neoplasms, particularly papillary cystic adenocarcinoma, and from various non-neoplastic disorders including sialectasia, retention cysts and lymphoepithelial cysts.     

Myoepithelial carcinoma of the parotid gland metastatic to the kidney: Case report and review of the literature

Myoepithelial carcinoma is a rare locally aggressive malignant neoplasm of the salivary glands. The tumor is composed almost exclusively of tumor cells with myoepithelial differentiation and characterized by infiltrative growth and potential for distant metastasis. Tumor cells often display morphologic heterogeneity with a wide range of cytomorphologic features, such as epithelioid, plasmacytoid, spindle, and clear cell types, making its recognition challenging. Only limited reports on its metastatic behavior are available in the literature. We describe a case of metastatic myoepithelial carcinoma of the kidney from the parotid gland diagnosed by computed tomography guided fine‐needle aspiration biopsy. Immunochemical studies are important to confirm myoepithelial differentiation of the tumor cells. Knowledge of the clinical history, radiographic characterization, andmorphological correlation with the primary tumor are emphasized. Diagn. Cytopathol. 2010. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.     

Mucin-histochemical and immunohistochemical profiles of epithelial cells of several types of hepatic cysts

Summary Epithelial cells of several types of hepatic cysts were examined by mucin histochemistry and immunohistochemically. There were some differences in mucus and antigenic expression among the hepatic cysts examined. Epithelial cells of non-parasitic simple cysts and adult-type polycystic liver showed similar mucin-histochemical and immunohistochemical features, and were characterized by little mucin and weak immunoreactivities to several antibodies examined. Epithelial cells of hepatic hilar cysts were characterized by much mucin and moderate immunoreactivities to carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9), carcinoembryonic antigen (CEA) and epithelial membrane antigen (EMA). Epithelial cells of ciliated hepatic foregut cysts were characterized by much mucin and immunoreactivities to actin and tubulin which were positive in cilia. Epithelial cells of biliary cystadenoma were characterized by much mucin and moderate to strong immunoreactivities to cytokeratins CAM5.2 and AE1 and 3 as well as to CA 19-9, CEA, EMA and DU-PAN-2. Epithelial cells of biliary cystadenocarcinoma were characterized by much mucin and moderate to strong immunoreactivities to cytokeratins CAM5.2 and AE1 and 3 as well as to CA 19-9, CEA, EMA and DU-PAN-2. These differences in epithelial mucus and antigenic expression among several types of hepatic cysts may reflect differences in their origin and biological characteristics. These differences may be helpful in the differential diagnosis of hepatic cysts in small biopsy specimens.     

Histologic and fine-needle aspiration cytologic features of polycystic disease of the parotid glands: case report and review of the literature

Polycystic disease of the parotid glands is a rare disorder, with only eight examples to our knowledge being reported in the literature. The disease presents as a painless enlargement of one or both parotid glands and does not appear to be associated with other disease processes within the head and neck, or with polycystic disease of the kidney, pancreas, or congenital fibrosis of the liver. The histology has been well described. The overall glandular architecture is preserved but the lobules are markedly distended by cysts whose lining appears to be intercalated duct in differentiation. Characteristic eosinophilic laminated spheroliths lie in many of the cystic spaces. Aspirate smears are characterized by a relatively clean background in which are distributed histiocytes, red blood cells, and small clusters of ductal epithelial cells. Polycystic disease of the parotid glands must be differentiated cytologically from mucous retention reaction, mucoceles, benign lymphoepithelial cysts, and cystic neoplasms, including Warthin's tumor, low-grade mucoepidermoid carcinoma, cystadenoma, and papillary cystadenocarcinoma.     

Discordant lymphoma: MALT lymphoma of the stomach and follicular lymphoma of the parotid gland

More than one histological type of malignant lymphoma can occur simultaneously in an individual. The entity is classified as either composite or discordant lymphoma. Both types of lymphoma, particularly discordant lymphoma comprised of extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT-L) and follicular lymphoma (FL), are rare. We report a case of discordant lymphoma comprising MALT-L in the stomach and FL in the parotid gland. The patient was a 50-year-old Japanese woman who visited the University Hospital of Showa (Tokyo, Japan) because a barium study showed erosive gastric lesions. A gastro-intestinal endoscopy was performed 2 months after the barium study, which showed irregular erosions throughout the stomach body. A gastric biopsy showed MALT-L, and Helicobacter pylori (H. pylori) infection was confirmed. The patient had noticed a painless and elastic hard tumor mass of about 2 cm in diameter in the area of the left parotid gland 6 months before the barium study. We removed the parotid gland tumor and diagnosed it as FL 6 months after the barium study. We were able to diagnose the MALT-L and FL by morphological, immunohistochemical and molecular analyses of paraffin-embedded sections. This appears to be the first reported case of MALT-L and FL occurring together as a discordant lymphoma.     

Going beyond “Basaloid neoplasm”: Fine needle aspiration cytology of epithelial‐myoepithelial carcinoma of the parotid gland

Epithelial‐myoepithelial carcinoma (EMC) is a rare salivary gland malignancy with variable cytologic findings. Its rarity, variable morphologic findings, and similarities with more common salivary gland entities make it a difficult cytologic diagnosis. As the name signifies, the key feature of this tumor is presence of an epithelial and myoepithelial component. However, when one of these two components is scant on the fine needle aspiration (FNA) smears, it may be overlooked. We present a case from a 62 year‐old female who presented to the clinic with a parotid nodule and episodes of sharp, throbbing pain. A fine needle aspiration was performed which revealed a highly cellular specimen comprised primarily of aggregates of cells with small, round nuclei and scant to absent cytoplasm. Abundant hyaline stromal material was also noted. The case was signed out as basaloid neoplasm with a recommendation for surgical resection. The subsequent resection specimen revealed EMC. By reviewing the FNA specimen following the surgical resection of the tumor, we were able to utilize the benefit of hindsight to more clearly identify the subtle, biphasic components of the tumor. Diagn. Cytopathol. 2016;44:422–425. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.