众包出版对高校学术期刊出版模式的启示

以互联网为前提的众包模式,已应用于文化创意产业、图书馆、翻译以及地理信息采集等领域.本文基于众包模式的优势以及学术期刊众包评审案例,分析网络环境中出版流程碎片化、出版平台便捷化众包出版模式的可行性.认为高校学术期刊的众包出版需要有相应的机制与流程确保其工作效率和质量.在多媒体融合背景下,高校学术期刊众包出版模式可以为高校学术期刊提高社会效益和社会影响力,提供一个新的发展路径和出版模式.     

基于SECI模型的众包翻译出版的人才队伍建设

众包翻译出版平台是目前翻译出版行业崛起的新兴之秀,且发展趋势越来越专业.但是众包翻译出版在运行的过程中,难免会遇到一些问题.其中,最关键的问题是出版质量控制方面的问题,而与之最密切相关的则是人才队伍建设.目前,在众包翻译出版的人才队伍建设中,主要出现的问题有:由非专业译者组成的翻译队伍水平参差不齐;翻译小组成员翻译风格难以统一;非专业译者职业责任感较弱.针对上述问题,本文通过运用知识共享SECI模型,探讨在众包翻译出版中,人才队伍资源的整合办法.     

众筹出版模式对出版业创新的启示

众筹出版是指出版方通过众筹平台向社区成员进行小额筹资的一种商业模式,它对传统出版业的影响表现在延伸了传统出版的产业链、为传统出版的市场渠道提供新路径、促进传统出版业社会资本的增长。众筹出版模式启示传统出版业创新要把握社交网络时代的创新路径,实现出版产品"人格化"转型,重视在线社区的建设和维护。     

数字出版众包模式的实践形式

从数字出版内容资源开发过程这一视角归纳出众创、众编、众筹与综合型4种主要的数字出版众包模式及其实践形式,并运用众包理论,结合相关案例、探讨了4种实践形式的概念、特点、核心理念,具体应用及发展趋势等,从理论层面较为系统地总结了数字出版众包模式的实践情况。     

电影翻译中的众包模式探讨

伴随着世界一体化的快速发展,电影作品的跨国界传播变得越来越频繁,尤其是小语种国家的电影作品也开始在手机、互联网平台中获得越来越多人的欢迎和青睐,由此在作品翻译数量与质量方面对影视公司提出了挑战。结合在当前企业管理中广泛使用的＂众包模式＂,笔者分析了电影翻译中使用众包模式的可行性与面临的问题,并提出具体的措施,以为当前的电影翻译活动提供一定的借鉴。     

传播政治经济学视角下的图书众包翻译出版迷思——以Fiberead平台为例

随着互联网技术与数字化媒介的发展,出版领域催生出众包翻译出版模式,让出版业由工业革命所建立的自上而下的标准生产程序转向了Web2.0时代以来基于人的开放共享模式。从既有出版实践来看,众包翻译出版具有灵活参与机制、焕发群体智慧、解放生产力等优势,也因此出版业对该模式产生的经济效益和社会效益存在迷思。本研究从传播政治经济学视野出发,考察译著出版平台Fiberead(纤读),通过对该类众包翻译出版平台背后的生产机制进行多维度分析,研究发现众包译者和专业译者均受众包翻译出版迷思之困,以此为出版的数字化转型敲响警钟。     

众包及其对我国信息素养教育创新的启示

众包作为一种全新的理念和运作模式,它的出现将为网络时代我国信息素养教育的创新提供有效的途径.论文介绍众包的概念、特点及优势,并针对我国信息素养教育存在的问题,提出在我国高校图书馆信息素养教育中引人众包的构想.     

众筹新闻:网络时代美国新闻业的创新及启示

在过去几年当中,整个媒介环境发生了剧烈的变化,以网络为核心出现了一些新的媒体经营模式,其中众筹新闻模式是最具有创新性的.通过众筹模式让受众以提供报道资金的形式加入到新闻的生产过程中来.这类新闻运作模式为未来媒体的经营与发展提供了许多启示.     

众包馆员:开放图书馆的开放图书馆员

以构建开放的图书馆为出发点,分析众包馆员的内涵和主要特征,研究众包馆员产生的背景条件,将众包馆员分为三个层次——入门级众包馆员、初级众包馆员和中高级众包馆员,并对其主要职责进行思考,提出众包馆员实施众包的四个注意事项。     

众包与众包馆员制度:助推图书馆服务转型

首先介绍了众包的缘起与发展情况,分析了众包的内涵,例举了国外图书馆界的众多众包案例。在此基础之上,提出众包馆员制度,并与图书馆员2.0进行比较,提出众包馆员实施众包项目的关键步骤:选择众包项目,进行任务分解,制定激励机制和评审机制,选择发布平台,引导与监管众包过程,进行知识管理、整合及利用。最后,阐述了众包馆员的重要作用。     

国外档案“众包”实践及启示

针对我国档案归档难度高、档案利用率低的问题,对国外档案众包典型实践案例的模式、内容、接包方参与资质以及众包项目实施基本流程情况进行介绍,以期总结出可供我国相关档案建设的有益经验。     

数字人文视阈下德国阿罗尔森档案馆档案众包项目探析及启示

数字人文和档案众包之间关系密切,档案众包是数字人文项目知识挖掘、生产和传播的基础和依据,而数字人文的跨国性和包容性,在客观上也推动了众包活动更开放的共享与合作。德国阿罗尔森档案馆档案众包项目的管理机制较为科学且数字人文特征显著,主要体现在众包的数据类型与特征、数据众包任务和数字技术三个方面,其在数据库开发与众包平台选择、智慧化的档案众包管理机制建设、传播矩阵构建与项目宣传、身份认同与参与激励等方面的做法对我国具有重要启示意义。     

数字人文项目中的数据众包运作策略研究

数据驱动研究成为人文学科研究的主流,数据是数字人文项目实施的基础和核心之一。文章分析了新网络环境下数字人文数据众包的概念和现状,从数据众包发起者的角度出发论述了数据众包项目的运作模式及任务,并针对性地提出数字人文数据众包的实施方式、数据管理、质量管理、激励政策、诚信问题和成果发布及版权等问题的应对策略。研究认为,数字人文数据众包对人文数据的建设是有益的补充,数据众包给数字人文工作提供了数据化的平台和工具,数字人文数据众包可以加深公众对文化和历史的理解。     

基于众包的图书馆服务创新研究

众包是信息时代的一个新型经济发展模式。文章探讨了众包的概念,介绍了众包的主要特点,着重分析了图书馆服务中应用众包理念的三个方面,并提出了在众包环境下图书馆的服务创新的策略。     

图书馆数字人文众包项目实践

众包模式与数字人文研究的结合在促进数字人文研究深化和突破的同时,也起到了提升全民科学素养的作用,营造了大众和数字人文研究机构的双赢局面,成为数字人文研究的发展趋势。上海图书馆近年来致力于将众包理念应用于各数字人文项目。文章以上海图书馆各众包项目为例,从建设需求、用户对象、众包形态等方面介绍数字人文众包项目建设理念;基于系统/平台使用现状,为众包在图书馆数字人文中的应用提出建议。     

众包模式助推高校校园新闻创新

将最早出现在商业领域的众包经济运行模式引入到高校校园新闻实践领域中,促进校园新闻创新发展。本文探讨了众包的概念及在国内外相关新闻媒体领域的应用实例,分析高校众包校园新闻的优势、内容及管理模式。     

内容众包可以走多远?——内容众包模式探析

众包并不是一个新鲜的名词,但出版业中内容众包模式仍属于一种新兴业态,并未被广泛运用到实践中.内容众包模式是指在图书的编辑出版流程中,将图书的写作任务分配给众多身份各异的潜在作者来完成的一种出版模式,在业内以《知乎周刊》为主要代表.文章针对这种新模式的特征,详细分析了其优势和缺陷,以及未来的发展前景.     

双语句对翻译众包辅助平台设计与实现

本文提出了一种采用众包工作模式的科技领域日汉机器翻译辅助平台的构建方法。在充分调研众包生产模式、质量控制等研究和实践的基础上,设计了集用户管理、团队管理、语料管理、机器辅助翻译、术语辅助翻译等功能为一体的双语句对生产平台,针对不同角色和不同技术类别分别构建出相应的功能模块。该平台在众包工作模式的基础上结合了多源信息辅助译者完成翻译,翻译效率高且翻译成本低,平台的开发和运行为科技领域实用型日汉机器翻译系统的建设提供了有力支撑。     

社会化网络时代的众筹新闻探索与实践

众筹新闻是在社会化网络时代对于传统新闻生产与消费的一种突破和创新。它主要针对并解决的是新闻制作过程中资金不足的问题,是利用集体的智慧和金钱做新闻的一种新方式。本文在梳理众筹新闻的发展和运作机制的基础上,进一步探讨了其性质与创新,以及所面临的问题和未来前景。