Oncogénétique et psycho-oncologie, une collaboration recommandée...

Résumé: La possibilité depuis 1994, de connaître la probabilité individuelle de développer certains cancers a permis de proposer de nouvelles modalités de prévention, de traitements et contribué au développement actuel de loncogénétique. Une meilleure connaissance des répercussions psychologiques tant pour les patients que pour les apparentés est désormais possible et limplication des psycho-oncologues dans ce cadre de la réalisation des tests prédictifs, recommandée. La mission de «messager» qui incombe au «cas-index» doit faire lobjet dune attention particulière. La complexité de linformation et la dimension paradoxale que peut avoir parfois la communication à propos des choix, rend difficile lévaluation de la qualité du consentement. La situation particulièrement délicate dune aide à la décision à légard de la chirurgie prophylactique, exige une collaboration étroite des généticiens et des psycho-oncologues.Les soins de support en oncologie     

The role of papillomaviruses in human cancers

This review comprehensively evaluates the influence of gene-gene, gene-environment and multiple interactions on the risk of colorectal cancer (CRC). Methods of studying these interactions and their limitations have been discussed herein. There is a need to develop biomarkers of exposure and of risk that are sensitive, specific, present in the pathway of the disease, and that have been clinically tested for routine use. The influence of inherited variation (polymorphism) in several genes has been discussed in this review; however, due to study limitations and confounders, it is difficult to conclude which ones are associated with the highest risk (either individually or in combination with environmental factors) to CRC. The majority of the sporadic cancer is believed to be due to modification of mutation risk by other genetic and/or environmental factors. Micronutrient deficiency may explain the association between low consumption of fruit/vegetables and CRC in human studies. Mitochondrial modulation by dietary factors influences the balance between cell renewal and death critical in colon mucosal homeostasis. Both genetic and epigenetic interactions are intricately dependent on each other, and collectively influence the process of colorectal tumorigenesis. The genetic and environmental interactions present a good prospect and a challenge for prevention strategies for CRC because they support the view that this highly prevalent cancer is preventable.     

Antifungal combination therapy in localized candidosis

A mouse model of localized candidosis in air-filled subcutaneous cysts imitating thrush has been developed. We have now tested various antifungal combinations in this animal model. Flucytosine (5-FC) + amphotericin B (Amph B) showed the highest efficacy, a clear additive or even synergistic effect was seen. The combination of 5-FC + imidazole or triazole derivative was less efficacious, an additive effect was rare. The combination of 5-FC + Amph B was also tested against Candida albicans strains showing various degrees of 5-FC-resistance. A significant reduction in 5-FC-resistant mutants was seen after the treatment with the combination.     

Les génériques en cancérologie: à molécule identique, médicaments identiques? Les biosimilaires, des super-génériques?

Résumé: Les biosimilaires vont bientôt voir leur apparition en Europe. Comment un laboratoire peut-il aborder le développement de son dossier dAMM? Quelles sont les bases légales et les recommandations officielles? Comment la similarité et/ou le caractère générique peuvent-ils être démontrés? Les règles sont-elles identiques à celles des produits chimiques conventionnels pour lesquels, notamment en cancérologie, il existe des médicaments génériques? Comment faire pour que la sécurité et lefficacité des médicaments biosimilaires soient assurées pour les patients?     

Cancer immunotherapy

Unprecedented progress has seen made in the last decade in the field of cancer immunotherapy. The recent approval of nivolumab （Opdivo）, the first anti-programmed cell death-1 （PD-1） antibody, for metastatic melanoma in Japan, marked a milestone in the rapidly advancing field of cancer immunotherapy. Nivolumab together with ipilimumab （Yervoy）, the anti-cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen-4 （CTLA-4） antibody, are the first 2 drugs in the class of ＂immune checkpoint inhibitors＂ that have delivered impressive responses in patients with metastatic melanoma and renal cell cancer （RCC） as well as a variety of solid tumors.     

Effect of tumor therapeutic irradiation on the mechanical properties of teeth tissue

Tumor irradiation of the head-neck area is accompanied by the development of a so-called radiation caries in the treated patients. In spite of conservative therapeutic measures, the process results in tooth destruction. The present study investigated the effects of irradiation on the demineralization and remineralization of the dental tissue. For this purpose, retained third molars were prepared and assigned either to a test group, which was exposed to fractional irradiation up to 60 Gy, or to a non-irradiated control group. Irradiated and non-irradiated teeth were then demineralized using acidic hydroxyl-cellulose gel; afterwards the teeth were remineralized using either Bifluorid12 or elmex gelee. The nanoindentation technique was used to measure the mechanical properties, hardness and elasticity, of the teeth in each of the conditions. The values were compared to the non-irradiated control group. Irradiation decreased dramatically the mechanical parameters of enamel and dentine. In nonirradiated teeth, demineralization had nearly the same effects of irradiation on the mechanical properties. In irradiated teeth, the effects of demineralization were negligible in comparison to non-irradiated teeth. Remineralization with Bifluorid12 or elmex gelee led to a partial improvement of the mechanical properties of the teeth. The enamel was more positively affected by remineralization than the dentine.     

Consultation multidisciplinaire pour les patients atteints d’une pathologie tumorale (carcinome infiltrant ou lésion précancéreuse) liée à HPV : la consultation multidisciplinaire papillomavirus

Given the recent increase in the number of human papillomavirus (HPV)-induced cancers in other locations than gynaecological, the number of patients with two cancers at distinct sites, and because of the lack of exhaustive data, we decided to create a multidisciplinary network around an HPV consultation at the Georges-Pompidou European Hospital (HEGP). This network aims to set up the best tools for detecting HPV-associated “multisite” precancerous lesions in order to determine the possible impact of dedicated care for this at-risk population. This monthly consultation was created at the HEGP in June 2014. It is currently organized around five consultations: gynaecological, ENT, urological, digestive and immunological. Every patient who has been diagnosed with HPV-related cancer and whose care is provided at the HEGP is offered this particular follow-up: systematically, once the initial lesion has been treated, the patient is convened annually for a day during which it benefits from the consultations mentioned above. A consultation with a psychologist is systematically proposed. Local samples are taken at each site: a cytological examination, the analysis of known predictive and prognostic virological markers are carried out. This study fits more broadly in a theme of clinical and fundamental research around cancers related to HPV.     

Differentiation state and invasiveness of human breast cancer cell lines

Summary Eighteen breast cancer cell lines were examined for expression of markers of epithelial and fibroblastic differentiation: E-cadherin, desmoplakins, ZO-1, vimentin, keratin and ₁ and ₄ integrins. The cell lines were distributed along a spectrum of differentiation from epithelial to fibroblastic phenotypes. The most well-differentiated, epithelioid cell lines contained proteins characteristic of desmosomal, adherens and tight junctions, were adherent to one another on plastic and in the basement membrane matrix Matrigel and were keratin-positive and vimentin-negative. These cell lines were all weakly invasive in anin vitro chemoinvasion assay. The most poorly-differentiated, fibroblastic cell lines were E-cadherin-, desmoplakin- and ZO-1-negative and formed branching structures in Matrigel. They were vimentin-positive, contained only low levels of keratins and were highly invasive in thein vitro chemoinvasion assay. Of all of the markers analyzed, vimentin expression correlated best within vitro invasive ability and fibroblastic differentiation. In a cell line with unstable expression of vimentin, T47D_CO, the cells that were invasive were of the fibroblastic type. The differentiation markers described here may be useful for analysis of clinical specimens and could potentially provide a more precise measure of differentiation grade yielding more power for predicting prognosis.     

Candida,still number one – what do we know and where are we going from there?

Candida species are considered as the most important fungal human pathogens, causing a variety of clinical entities, ranging from superficial, cutaneous-mucosal to deep-seated and disseminated infections. A vast body of scientific literature, has been accumulated on these pathogens. A review of the literature and topics for further research are discussed.     

HA联合替尼泊苷或表柔比星治疗急性髓系白血病疗效观察

目的:探讨高三尖杉脂碱+阿糖胞苷联合替尼泊苷（HAT）或表柔比星（HAE)治疗急性髓系白血病（AML)的疗效及毒副反应。方法:回顾性分析了初治急性髓系白血病患者以HAT或HAE方案进行诱导化疗的疗效和毒性反应。统计完全缓解率（CR）及总生存（OS）率分析。结果:初治AML患者在HAT和HAE组一疗程诱导化疗CR率分别为90%和81%。两组中CR患者3年实际OS率分别为33.3%和53.8%。至随访结束HAT组无复发生存22.2%,HAE组30.7%。预期5年总生存率HAT组为20%,HAE组为44%。化疗相关的毒副反应主要为造血抑制和感染,患者可以耐受。结论:HA联合替尼泊苷或表柔比星诱导化疗疗效满意,不良反应可以耐受,可以作为一线诱导化疗方案。     

Infectious agents in human cancers: lessons in immunity and immunomodulation from gammaherpesviruses EBV and KSHV

Members of the herpesvirus family have evolved the ability to persist in their hosts by establishing a reservoir of latently infected cells each carrying the viral genome with reduced levels of viral protein synthesis. In order to spread within and between hosts, in some cells, the quiescent virus will reactivate and enter lytic cycle replication to generate and release new infectious virus particles. To allow the efficient generation of progeny viruses, all herpesviruses have evolved a wide variety of immunomodulatory mechanisms to limit the exposure of cells undergoing lytic cycle replication to the immune system. Here we have focused on the human gammaherpesviruses Epstein-Barr virus (EBV) and Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) that, uniquely among the eight human herpesviruses identified to date, have growth transforming potential. Most people infected with these viruses will not develop cancer, viral growth-transforming activity being kept under control by the host's antigen-specific immune responses. Nonetheless, EBV and KSHV are associated with several malignancies in which various viral proteins, either predominantly or exclusively latency-associated, are expressed; at least some of these proteins also have immunomodulatory activities. Of these malignancies, some are the result of a disrupted virus/immune balance through genetic, infectious or iatrogenic immune suppression. Others develop in people that are not overtly immune suppressed and likely modulate the immunological response. This latter aspect of immune modulation by EBV and KSHV forms the basis of this review.     

22例非何杰金氏恶性淋巴瘤回顾性研究

本文收集了珠海地区十三年来共２２例非何杰金氏恶性淋巴瘤（ＮＨＬ）,采用了Ｌｕｋｅｓ＆Ｃｏｌｌｉｎｓ氏免疫功能分类法进行回顾性分析,得出结论：１珠海地区ＮＨＬ发病率明显低于华东上海地区,２．本组收集的ＮＨＬ９０．９％为Ｂ系,且大部分分布在腹腔深层、消化系、内脏器官（７２．７３％）,３．经淋巴瘤协作组上海会议方案（１９８２年）分类,本组ＡＮＬ９５％为高、中度恶性类型,４．脱落细胞学在确诊腹水转移性ＮＨＬ有独特价值,５．ＮＨＬ伴有硬化现象实为机体自身防御性反应,６．淋巴细胞性ＮＨＬ中正常成熟淋巴细胞出现机制的探讨,７．累及粘膜的外周Ｔ和“蕈样霉蕈病”的本质相同,８．裂细胞伴浆样分化衍变现象质疑。     

Real-time monitoring radiofrequency ablation using tree-based ensemble learning models

Background: Radiofrequency ablation is a minimally-invasive treatment method that aims to destroy undesired tissue by exposing it to alternating current in the 100?kHz–800?kHz frequency range and heating it until it is destroyed via coagulative necrosis. Ablation treatment is gaining momentum especially in cancer research, where the undesired tissue is a malignant tumor. While ablating the tumor with an electrode or catheter is an easy task, real-time monitoring the ablation process is a must in order to maintain the reliability of the treatment. Common methods for this monitoring task have proven to be accurate, however, they are all time-consuming or require expensive equipment, which makes the clinical ablation process more cumbersome and expensive due to the time-dependent nature of the clinical procedure.

Methods: A machine learning (ML) approach is presented that aims to reduce the monitoring time while keeping the accuracy of the conventional methods. Two different hardware setups are used to perform the ablation and collect impedance data at the same time and different ML algorithms are tested to predict the ablation depth in 3 dimensions, based on the collected data.

Results: Both the random forest and adaptive boosting (adaboost) models had over 98% R² on the data collected with the embedded system-based hardware instrumentation setup, outperforming Neural Network-based models.

Conclusions: It is shown that an optimal pair of hardware setup and ML algorithm (Adaboost) is able to control the ablation by estimating the lesion depth within a test average of 0.3mm while keeping the estimation time within 10ms on a ×86–64 workstation.     

Place of modern imaging in brachytherapy planning

Imaging has probably been the most important driving force for the development of brachytherapy treatments the last 20 years. Due to implementation of three-dimensional imaging, brachytherapy is nowadays a highly accurate and reliable treatment option for many cancer patients. To be able to optimize the dose distribution in brachytherapy the anatomy and the applicator(s) or sources should be correctly localised in the images. For computed tomography (CT) the later criteria is easily fulfilled for most brachytherapy sites. However, for many sites, like cervix and prostate, CT is not optimal for delineation since soft tissue is not adequately visualized and the tumor is not well discriminated. For cervical cancer treatment planning based on magnetic resonance imaging (MRI) is recommended. Some centres also use MRI for postimplant dosimetry of permanent prostate seed implant and high dose rate prostate brachytherapy. Moreover, in so called focal brachytherapy where only a part of the prostate is treated, multiparametric MRI is an excellent tool that can assist in defining the target volume. Applicator or source localization is challenging using MRI, but tolls exist to assist this process. Also, geometrical distortions should be corrected or accounted for. Transrectal ultrasound is considered to be the gold standard for high dose rate prostate brachytherapy and transrectal ultrasound -based brachytherapy procedure offers a method for interactive treatment planning. Reconstruction of the needles is sometimes challenging, especially to identify the needle tip. The accuracy of the reconstruction could be improved by measuring the residuals needle length and by using a bi-planar transducer. The last decade several groups worldwide have explored the use of transrectal and transabdominal ultrasound for cervical cancer brachytherapy. Since ultrasonography is widely available, offers fast image acquisition and is a rather inexpensive modality such development is interesting. However, more work is needed to establish this as an adequate alternative for all phases of the treatment planning process. Studies using positron emission tomography imaging in combination with brachytherapy treatment planning are limited. However, development of new tracers may offer new treatment approaches for brachytherapy in the future. Combination of several image modalities will be the optimal solution in many situations, either during the same session or for different fractions. When several image modalities are combined so called image registration procedures are used and it is important to understand the principles and limitations of such procedures.     

La radiothérapie induit-elle une agressivité accrue des cellules tumorales du glioblastome?

Glioblastoma multiform is the most common and aggressive brain tumor with a worse prognostic. Ionizing radiation is a cornerstone in the treatment of glioblastome with chemo-radiation association being the actual standard. As a paradoxal effect, it has been suggested that radiotherapy could have a deleterious effect on local recurrence of cancer. In vivo studies have studied the effect of radiotherapy on biological modification and pathogenous effect of cancer cells. It seems that ionizing radiations with photon could activate oncogenic pathways in glioblastoma cell lines. We realized a review of the literature of photon-enhanced effect on invasion and migration of glioblastoma cells by radiotherapy.     

Aspergillus specific nested PCR from the site of infection is superior to testing concurrent blood samples in immunocompromised patients with suspected invasive aspergillosis

Invasive aspergillosis (IA) is a severe complication in immunocompromised patients. Early diagnosis is crucial to decrease its high mortality, yet the diagnostic gold standard (histopathology and culture) is time‐consuming and cannot offer early confirmation of IA. Detection of IA by polymerase chain reaction (PCR) shows promising potential. Various studies have analysed its diagnostic performance in different clinical settings, especially addressing optimal specimen selection. However, direct comparison of different types of specimens in individual patients though essential, is rarely reported. We systematically assessed the diagnostic performance of an Aspergillus‐specific nested PCR by investigating specimens from the site of infection and comparing it with concurrent blood samples in individual patients (pts) with IA. In a retrospective multicenter analysis PCR was performed on clinical specimens (n = 138) of immunocompromised high‐risk pts (n = 133) from the site of infection together with concurrent blood samples. 38 pts were classified as proven/probable, 67 as possible and 28 as no IA according to 2008 European Organization for Research and Treatment of Cancer/Mycoses Study Group consensus definitions. A considerably superior performance of PCR from the site of infection was observed particularly in pts during antifungal prophylaxis (AFP)/antifungal therapy (AFT). Besides a specificity of 85%, sensitivity varied markedly in BAL (64%), CSF (100%), tissue samples (67%) as opposed to concurrent blood samples (8%). Our results further emphasise the need for investigating clinical samples from the site of infection in case of suspected IA to further establish or rule out the diagnosis.     

Activity of terbinafine against serious fungal pathogens

Although primarily indicated for dermatophyte infections, the allylamine terbinafine is active in vitro against a broad spectrum of filamentous and dimorphic fungi, in most cases with a primary fungicidal action. Using the standard NCCLS M27-A assay, recent studies confirmed the high activity of terbinafine against dematiaceous fungi and other medically important moulds such as Aspergillus and Penicillium marneffei. Terbinafine displayed a geometric mean MIC of 1.4 micrograms/ml against Candida albicans (n = 259) and has significant in vitro activity against other species of Candida, Cryptococcus, Trichosporon and Blastoschizomyces. As an approach to treatment of refractory infections, interactions of terbinafine with azoles and other agents are being investigated. Terbinafine was synergistic with azoles (and in some cases amphotericin B) against Candida species, Trichosporon beigelii, Aspergillus species, Pseudallescheria boydii and Scopulariopsis brevicaulis, some of which were unresponsive to any drug used singly. Terbinafine combined with fluconazole showed potent synergy against fluconazole- and multidrug-resistant C. albicans isolates. In conclusion, recent in vitro data suggest that terbinafine, either alone or in combination with other antifungal drugs, has potential in the therapy of a range of more severe fungal infections, in addition to its current widespread use against dermatomycoses.