访台纪行

２０００ 年２月６日至 １３日,我随“大陆杰出青年元宵访问团”一行赴台湾地区进行了为期八天的访问。现以日记形式记录下我在台的见闻感受;奉献给广大热爱消防的读者。海南的海口,可能是因为热带植物的原因,也可能是共同的文化、共同的语言和习俗的原因,总之,台湾对我来说没有一点陌生感。 ２月６日 早上八点,我们一行六十六人从深圳出发经皇岗口岸出关去香港中华旅行社换证（大陆人士赴台多是由香港办理入台手续）,上午十一点多到达香港中华旅行社,用了近四个小时的时间才办理完了入境手续,因为在机场还得办理出关手续,此时此…     

访台校园启示

2002年5月18日至5月26日,应邀参加了在台北召开的海峡两岸学术交流,主题是研讨“大学的校园”。主办单位是台湾大学,研讨会议先后在台湾大学及高雄大学分两场举行,我有两篇论文发表,分别是:“现代高校校园规划发展的新特征”及“当代高校校园规划要点提示”。会议期间,主办单位还热情的组织与会代表由台北经台中到台南,走访了台湾     

四访台泥话转型

<正>应台湾台泥集团新任董事长张安平邀请,7月初,我随大陆媒体宝岛环保行赴台采访9天。这是我第4次实地采访台泥在台湾地区的所属企业。前三次访台是应台泥前任董事长辜成允先生邀请,曾与他多次畅谈水泥业转型环保事业的愿景和实践成果。此次访台,辜先生虽已作古,但他规划并率先力行的转型事业仍在蓬勃继续。凭吊辜先生,感念生前作为,不是叶落,是花开。齐柏林一声叹息在我们赴台前不久,台湾电影导演齐柏林航拍的纪     

省建材业访问团首次访台

应台湾海峡两岸商务协调会、台北市室内设计装饰商业同业公会的邀请,我省建材行业访台团一行九人在团长、省建材工业总公司丁仕达总经理,副团长、省贸促会副会长陈民强的率领下,于4月28日至5月7日访问和考察了台湾建材业。并与有关商会、公会进行了学术交流与经贸合作洽谈。     

译者随笔

水：限制城镇发展规模和刚性指标 洋洋50万字的《水：史诗般的财富、权力和文明之战》（Water：The Epic Struggle for Wealth,Power,and Civilization）由斯蒂芬·所罗门著,2010年1月5日由美国Harper Collins出版社出版,商务印书馆即将出版我翻译的中译本,争取在2015年3月的＂世界水日＂面市。     

学坊随笔

<正>一场秋雨终于赶走了暑期的燥热,天气顿时凉爽了许多。似乎也顺应了放松下来的心境,沏杯茶,静静地回味起刚刚忙完的创办中间思库·署期学坊的过程。一般来说,学校是育人的地方,设计院是用人的职场,各有各的分工。但这两年事情渐渐有些变化,有些育人的事儿学校希望和设计院合着办,有些课可以让建筑师去学校里讲,当然,有不少老师也干起了建筑师的事儿,出了不少好作品。对我们这个院来讲,之前也干过教书育人的事儿。记得1980年代初恢复研究生教育,就有一批     

巴黎随笔

飞机从米兰起飞,越过夏日尚有积雪的阿尔卑斯山脉,就到了绿色的法兰西平原的上空,不一会儿,就降落在巴黎南面的奥利机场上。欧洲经济共同体各国之间的班机都使用奥利机场。飞机接二连三地起飞和降落。虽然如此,航站里面却秩序井然。进出国境行李都免检,对于外国人也只要看一下护照而已。离开机场以后,汽车沿着高速公路向巴黎市区疾驶。田野、森林、村镇、工厂都沐浴在初夏明亮的阳光之中,到处是一种懒洋洋而又欢快的气氛。进入市区以后,经过数不清的道路转折,汽车停到巴黎中心区卢森堡公园旁边的一条小街上。     

方塔园随笔

同济多年来一直与美国几所大学有联合城市设计的教学安排,美国教授和学生们对中国园林总是怀着浓厚的兴趣,努力试图从中发现某些重要的关系用来指导城市设计。许多人在来华之前,从来也未曾见过中国园林,他们大多是从互连网上查阅了相关资料,并尝试用各种方法去解析中国园林。     

译者随笔

《设计生命：西姆·凡·德·赖恩的可持续建筑设计经历和思想》 日前给商务印书馆翻译完成的西姆·凡·德·赖恩（Sim Van Der Ryn）的自传或“设计生活史”——《设计生命：西姆·凡·德·赖恩的可持续建筑设计经历和思想》，与最近两条新闻所反映的现实问题似乎不无关联。     

译者随笔

《规划实践技能训练教程》Skills for Planning Practice By Ted Kitchen（2006） 回国工作这几年,接触到不少规划师,也为他们做过一些讲座。总的感觉是,与发达工业化国家的规划师相比,国内规划师更像建筑师或工程师。实际上,在以私人房产权、自由市场和自由交易为特征的社会体制下,规划师更像社会工作者,他们把规划看成是为公共利益而做的事情。因此,他们通过社会参与和合作,对各方在土地、空间、环境、历史遗产和公共设施这类非市场事务方面的利益进行协商和协调,应对挑战．保障公共利益,最终让政府提出的规划远景以及与此相关的规划政策和规范得以落实。所以,国内规划师,特别是出自建筑类规划学院的青年规划师,需要适应向市场机制转变的中国社会,一改计划经济条件下沿用的那一套规划方式,学会组织社会参与和合作,学会聆听社会各界的声音,学会协调不同社会阶层的利益,学会应对各方对政府规划政策的挑战,学会使用国家行动去解决非市场的事务,真正让公共利益得到保障。     

译者随笔

《规划实践技能训练教程》Skills for Planning Practice By Ted Kitchen(2006)回国工作这几年,接触到不少规划师,也为他们做过一些讲座。总的感觉是,与发达工业化国家的     

译者随笔

《城市小气候：建筑之间的空间设计》Urban Microclimate：Designing the Spaces Between BuildingsBy Evyatar Erell,David Pearlmutter,Terry Williamson（2011）2012年2月29日,国务院同意发布新修订的《环境空气质量标准》,     

考察随笔

近年来,我曾先后到土耳其、澳大利亚、利比亚和泰国等国,就水泥、水泥制品工业,参加了区域间国际专题讨论会和进行了考察。对于如何提高我国水泥与水泥制品工业的经济效益和技术水平,从几个侧面谈几点粗浅的看法。情报中心与展览中心泰国亚洲工学院设有四个技术情报中心,除亚洲地质工程(AGE)、环境保护(ENSIC)、更新能源(RERIC)三个技术情报中心而外,国际钢丝网水泥情报中心(IFIC)建立于1976年10月。其主要任务是收集、整理国外钢丝网水泥的文献资料,除出版有关书刊,还征聘了国内外一些专家、教授和工程师,组成技术咨询委员会,负责指导钢丝     

人生随笔

有了广阔无垠的世界,才有了人类,有了智慧无穷的人类,便承认了世界的真正存在。 世界是由各式各样千奇百怪的道路组合而成的,凡是降生在这个世界里的人,无论是谁,必须从这些道路之中选择,选择一条属于自己的路,否则,世界便不会承认和接纳你的存在。 选择是一件痛苦而又十分需要勇气的事,也许不知将选择     

旅美随笔

1993年岁末,我和我夫人乘坐中国飞往美国的东方航空公司的班机,从北京首都机场起飞,经上海机场出关,横渡太平洋,飞行近20个小时,从东半球中国的北京到达了西半球美国的芝加哥国际机场,这是一个现代化的大型国际机场。出关手续办理顺利,而且很快就提取到托运的行李。我的儿子和儿媳早已在出口处等待我们,几年不见,父子、母子相见格外高兴。我们将行李装上他们的汽车,以时速100公里,行车近4小时到达了他们上学的地方——密执安州的首府兰辛市。 在美国生活了一年多,到过美国一些大、中城市,如纽约、华盛     

访德随笔

2004年四月,我应TCS公司的邀请到德国法兰克福参观“照明与建筑自动化展览”。在德国访问了柏林、根庭、法兰克福及巴登巴登四个城市。除了参观展览之外,对经过的城市作了一点浮光掠影式的浏览。感触良多。突出的感觉在于德国人民的环境保护和他们对古旧建筑应用方面的意识。我     

译者随笔

《高密度城市设计:实现社会和环境的可持续发展》Designing High-Density Cities forSocial&Environmental SustainabilityEdited by Edward Ng(2010)2011年12月4日,我坐在墨尔本家中翻译《高密度城市设计》一书的"城市通风设计"一章。工作之余,我习惯     

2009随笔

2009年,最令我堵心的就是上海变成了一个大工地—没有一条马路是平的,所有的地方都在开挖,结果就是灰尘满天,堵车又堵心。实在搞不懂,世博会已经申办成功这么多年了,直到这一年才突然发现上海没有准备好。这下可好,开车成为一种赌博,爆胎成为家常便饭,你要是车子底盘不被划伤你都不好意思给人打招呼。     

设计随笔

设计的阶段是理性和感性的交织过程，可以说是痛苦而又刺激的，当作品完成时身处其间的愉悦又是言语难以表述的。无事时信手写上几句，也算是从业十余年来的一点经验。