"借形缩略语"的英汉对比研究

随着现代社会缩略语的大量使用,英汉两种语言中均出现了一类特殊的缩略语,即借用某个现存词去构成缩略。这类“借旧形,表新义”的缩略语诙谐幽默,具有特殊的修辞效果。本文对英汉两种语言中的“借形缩略语”进行了对比研究,并分析其修辞效果及认知机制。     

字母词的文化特征——兼议中文里字母词的规范化

作为一种新的借词方式,字母词随着改革开放中外交流日益频繁而大量出现在汉语中.与此同时,汉语本身在发展过程中也产生了本土字母词.字母词的出现是一种文化现象.中国人在日常生活中越来越多地借助字母词表达思想和与人交流,字母词已经成为汉语词汇不可或缺的一部分.而规范其使用是使字母词进一步发挥作用的有效途径.     

基于字的词位标注汉语分词

近年来基于字的词位标注方法极大地提高了汉语分词的性能,该方法将汉语分词转化为字的词位标注问题,借助于优秀的序列标注模型,基于字的词位标注汉语分词方法逐渐成为汉语分词的主要技术路线。该方法中特征模板选择至关重要,采用四词位标注集,使用条件随机场模型进一步研究基于字的词位标注汉语分词技术,在第三届和第四届国际汉语分词评测Bakeoff语料上进行封闭测试,并对比了不同特征模板集对分词性能的影响。实验表明采用的特征模板集:TMPT-10′较传统的特征模板集分词性能更好。     

基于词分布表征的汉语框架排歧研究

框架排歧目的在于根据句子中目标词的上下文环境,从现有的框架库中为该目标词自动标注一个合适的框架.将框架排歧任务看作分类问题,首次将词的低维分布表征信息作为模型特征引入到汉语框架排歧研究中,来探讨仅从词特征出发,不同的特征表示对框架排歧模型的影响.实验选取了88个词元中2 077条例句为数据集,并将目标词周围的词分布表征信息加入到最大熵算法中进行建模.实验结果表明,使用词分布表征信息的框架排歧模型可以达到58.11%的精度,该结果与传统的仅使用词特征时(47.47%)的结果相比有大幅度提高.这说明词分布表征对汉语框架排歧任务是有重要作用的.     

汉语书面语改革的新问题——加空格表示词界

作者回顾了中文书面语形式改革的历程 ,指出了加空格表示词界的必要性和迫切性。     

偏旁部件研究的重大突破——兼评《多功能解形说义字典》

本文在回顾偏旁部件研究的历程之后,认为在《多功能解形说义字典》里,已取得重大突破。一是将偏旁作为单字训释,恢复了它们的表意、表音以及组字功能;二是整理出了一套名副其实的现代形声字,提高了声旁的表音率;三是将传统的“六书”发展为“十书”,解决了无音无义的笔画、部件的定型、定名问题,论证了这一成果对发挥汉字优越性的理论和实用价值。     

试说《仪礼》中的“三辞”：礼辞、固辞、终辞——兼补正《汉语大词典》的遗漏和释义

《仪礼》中的“礼辞”、“固辞”、“终辞”，号称“三辞”。在《仪礼》等注释系列的古书中及史部、子部、集部等古书中，这三个词的使用频率和出现次数非常高。遗憾的是，就拿当今最为学者所信赖的《汉语大词典》来说，在这三个词的问题上，或者收词有遗漏，或者释义似是而非。故不揣浅陋，作此《试说》。     

易安体,怎一个"别"字了得——谈李清照"别是一家"的词风

李清照是我国南宋词坛的大家,也是我国古代文学史上有着特殊地位的女文学家.她的词婉约、清新、忧愤、深沉.前期的词,主要描写少女、少妇的生活,多写闺情,流露了她对爱情生活的向往和别高相思的痛苦.后期的词,多悲叹身世,有时也流露出对中原的怀念,以表达她的爱国思想.李清照强调词"别是一家",以女性词人特有的细腻纤巧写闺情词而有丈夫气,创立独具一格的"易安体".