小儿庚型肝炎的探讨

为了探讨一种新型肝炎病毒，即庚型肝炎病毒（ｈｅｐａｔｉｔｉｓＧｖｉｒｕｓ，ＨＧＶ）在小儿中的感染特点，检测了３６例肝炎患儿及１６例健康体检儿童血清中ＨＧＶ－ＲＮＡ（套式逆转录ＰＣＲ法）。结果表明，３６例肝炎中有１１例ＨＧＶ感染者，其中６例合并慢性ＨＣＶ感染（３例接受过干扰素治疗），２例合并慢性ＨＢＶ感染，２例为慢性非Ａ－Ｅ肝炎，１例合并ＨＢＶ＋ＨＡＶ感染。１６例健康儿童均阴性。ＨＧＶ感染率在血制品输入者１０例中７例阳性，在未输入者２２例中３例阳性（两者比较，Ｐ＜０．０１），在血制品使用情况不明者２０例中１例阳性。提示输入血制品是小儿ＨＧＶ感染的主要途径，但不排除还有其他途径，感染者主要为慢性肝炎患儿，干扰素的疗效有待进一步研究     

Prevalence of hepatitis G virus in healthy children in liver disease, and human immunodeficiency virus-1 infection: response to interferon

BACKGROUND: A new virus of the Flaviviridae family, the hepatitis G virus (HGV/HGBV-C), has been identified recently. The purpose of this study was to determine the prevalence of HGV infection in healthy children, in patients with liver disease, and in human immunodeficiency virus (HIV)-1-infected patients. The role of HGV in the clinical course of chronic HCV, the response to interferon-alpha2b, and the possible implications of intravenous gamma-globulin in the transmission of the virus were also evaluated. METHODS: Fifty healthy children, 66 patients with a variety of liver diseases, 19 patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), and various batches of commercial intravenous immunoglobulins were investigated. Viral HGV RNA (5'NCR-NS5) and anti-HGV envelope protein E2 were assayed. RESULTS: The prevalence of HGV infection was 6% in the healthy children and 42% in the liver disease group. Viremia and anti-E2 were found in 11% and 79% of patients with AIDS. Four (27%) of 15 patients with chronic HCV, receiving treatment with interferon, were coinfected by HGV and became HGV-RNA negative during therapy. One year after the end of interferon therapy, three of them were again HGV RNA positive. CONCLUSIONS: The prevalence of HGV infection is high in healthy children higher in children affected with liver disease, but its potential pathologic implication is questionable, and further studies are warranted. Hepatitis G virus is sensitive to interferon therapy, although the infection often recurs after discontinuation of treatment.     

GB virus C/hepatitis G virus infection in HIV infected patients with haemophilia despite treatment with virus inactivated clotting factor concentrates.

AIM: To determine the frequency of GB virus C (GBV-C)/hepatitis G virus (HGV) infection before and after switch to the use of virus inactivated concentrates in haemophiliac patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). PATIENTS AND METHODS: Initial and follow up sera from 49 children with haemophilia were analysed for the presence of GBV-C/HGV RNA and antibodies to HGV (anti-HGV). All patients had been infected with HIV while receiving concentrates without virus inactivation before 1984 and were subsequently treated with virus inactivated concentrates. RESULTS: In the first available serum sample (1987 or later), two of 49 patients were GBV-C/HGV RNA positive and two further patients were anti-HGV positive. During follow up (mean, 6 years), 14 patients developed markers of GBV-C/HGV infection. Eleven of these had received no blood products except clotting factor concentrates that had been prepared with virus inactivation. CONCLUSIONS: Despite being treated with virus inactivated clotting factor concentrates, HIV positive patients with haemophilia are at an increased risk of manifesting GBV-C/HGV infection. We hypothesise that GBV-C/HGV is transmitted by these clotting factor concentrates. However, we cannot rule out the emergence of markers of GBV-C/HGV infection as a result of the progression of immune impairment in the course of HIV infection.     

Transfusion-transmitted virus prevalence in Turkish patients with thalassemia

In hematology patients on chronic transfusion regimes, liver diseases are frequent, and mostly related to the agents transmitted by blood products and concominant iron deposition in liver. Besides hepatitis B (HBV) and C (HCV) viruses, new viral agents like hepatitis G virus (HGV) and TorqueTeno virus (TTV) are identified in these patients, although their association with any pathology or disease is not yet proved. In the present work, the authors studied the clinical importance of TTV in Turkish multitransfused patients with thalassemia. Forty-six healthy and 57 thalassemic patients were enrolled in the study. TTV was detected in serum samples by 3'-UTR nested PCR. Transaminase and ferritin levels, hepatitis B and C virus markers and number of transfusions were interpreted for possible association with TTV infection. As a result, TTV was detected in 63% of the thalassemia and 54% of the control patients. Prevalence of TTV infection, clinical features, laboratory data, and annual transfusion numbers of TTV-positive and -negative patients were not observed to be statistically significant. In conclusion, in Turkish patients with thalassemia, TTV infection cannot be considered as a risk factor for liver disease.     

GB virus C/hepatitis G virus infection in HIV infected patients with haemophilia despite treatment with virus inactivated clotting factor concentrates

AIM—To determine the frequency of GB virus C (GBV-C)/hepatitis G virus (HGV) infection before and after switch to the use of virus inactivated concentrates in haemophiliac patients infected with human immunodeficiency virus (HIV).
PATIENTS AND METHODS—Initial and follow up sera from 49 children with haemophilia were analysed for the presence of GBV-C/HGV RNA and antibodies to HGV (anti-HGV). All patients had been infected with HIV while receiving concentrates without virus inactivation before 1984and were subsequently treated with virus inactivated concentrates.
RESULTS—In the first available serum sample (1987 or later), two of 49 patients were GBV-C/HGV RNA positive and two further patients were anti-HGV positive. During follow up (mean, 6 years), 14 patients developed markers of GBV-C/HGV infection. Eleven of these had received no blood products except clotting factor concentrates that had been prepared with virus inactivation.
CONCLUSIONS—Despite being treated with virus inactivated clotting factor concentrates, HIV positive patients with haemophilia are at an increased risk of manifesting GBV-C/HGV infection. We hypothesise that GBV-C/HGV is transmitted by these clotting factor concentrates. However, we cannot rule out the emergence of markers of GBV-C/HGV infection as a result of the progression of immune impairment in the course of HIV infection.

     

High rate of maternal-infant transmission of hepatitis G virus in HIV-1 and hepatitis C virus-infected women

The prevalence of hepatitis G virus (HGV) infection was investigated in 56 mothers with both human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and hepatitis C virus (HCV) infection. Thirty-three (58.8%) women had markers of HGV infection, including 7/15 (46.6%) with no history of parenteral exposure to blood. Sixteen (48%) had HGV RNA in serum by a polymerase chain reaction assay, and 17 (52%) had antibody to E2 viral protein. No woman was positive for both markers. Of 20 infants born to the 16 mothers with HGV viremia, 9 (45%, 95% CI 34-56%) acquired the infection. No infected child seroconverted to HGV during the first year of life. At the latest visit (mean: 37.1 mo, range: 9-89 mo) 7 children were still seronegative HGV RNA carriers, 1 was both RNA- and antibody-negative, while 1 RNA-negative child had developed the E2 antibody. Of the 20 HGV-exposed infants, 2 contracted HCV and 1 HIV-1 (all 3 with HGV coinfection). No abnormalities in clinical findings and ALT levels were observed throughout the follow-up period in the six children with HGV infection alone. Our findings show that HGV infection is widespread among HIV-1- and HCV-infected women. Maternal-infant transmission of HGV is common and occurs independently from that of HIV-1 and HCV in women with triple infection. Most perinatally HGV-infected children develop persistent infection with no clinical or biological signs of liver damage, at least in the first years of life.     

Hepatitis C and G Virus infections in polytransfused children

The prevalence of hepatitis C virus (HCV) and a newly identified hepatitis G virus (HGV) and their clinical significance were studied in 42 polytransfused Taiwanese children. Serological assays for antibodies against HCV (anti-HCV) and polymerase chain reaction for serum HCV ribonucleic acid (RNA) and HGV RNA were performed. The prevalence of anti-HCV and HGV RNA was 17% and 14%, respectively in 42 polytransfused children. Anti-HCV seropositives had a significantly higher mean age, peak serum transaminase level, and longer transfusion duration than seronegatives, while children with HGV infection usually had no or only mild hepatitis activities. The prevalence of anti-HCV dropped sharply after implementation of anti-HCV screening, however the prevalence of HGV viraemia remained unchanged. Conclusion HGV infection is not uncommon in polytransfused Taiwanese children and the virus does not cause significant hepatitis compared to HCV infection. Current blood donor screening for anti-HCV can effectively protect polytransfused children from HCV infection but the impact of additional screening for HGV markers awaits further studies. Received: 10 October 1996 and in revised form: 26 November 1996 / Accepted 26 November 1996     

Outcome of mother to infant acquired GBV-C/HGV infection.

Twelve children born to hepatitis C virus antibody GBV-C/HGV RNA positive mothers who acquired GBV-C/HGV infection by the vertical or perinatal route were studied. Most (91%) were persistently GBV-C/HGV RNA positive up to 12 months of age. Four out of six cases who acquired GBV-C/HGV alone had normal alanine amino transferase activities. Long lasting evidence of hepatocellular injury was detected only in children with GBV-C/HGV and hepatitis C virus and HIV coinfection.     

Different mechanisms responsible for in vitro cell-mediated cytotoxicity to autologous hepatocytes in children with autoimmune and HBsAg-positive chronic liver disease

To investigate mechanisms of hepatocyte injury, lymphocytes from 41 children with chronic liver disease were incubated with autologous liver cells in a microcytotoxicity assay. Cytotoxicity was significantly increased in 18 of 25 patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection, in five of nine with "autoimmune" chronic active hepatitis (CAH), and in only one of seven with histologically inactive liver disorders. There was a good correlation between cytotoxicity and biochemical and histologic markers of disease activity in children with autoimmune CAH, whereas in HBsAg-positive disease a positive correlation was found only with serum alanine aminotransferase (SGPT). Children with autoimmune CAH receiving steroid treatment had normal cytotoxicity, whereas increased values were found in two of three HBsAg-positive patients receiving prednisolone. Fractionation studies revealed that non-T cells were cytotoxic in both autoimmune and HBcAg-positive chronic liver disease. T cell cytotoxicity was exclusively found in children with chronic HBV infection, particularly with HBc antigenemia. Blocking experiments showed that T-lymphocytes from HBsAg-positive children reacted with HBV core antigen on the hepatocyte surface. Non-T cells were directed against hepatocyte membrane antigens in both HBsAg-positive and HbsAg-negative children. These results suggest that different immune mechanisms of liver damage are involved in autoimmune and HBsAg-positive chronic liver disease.     

庚型肝炎病毒感染状况研究

为了解小儿庚型肝炎病毒（ＨＧＶ）感染状况，对５０６例各型病毒性肝炎患儿，采用以ＨＧＶ合成肽为抗原的酶联免疫吸附技术（ＥＬＩＳＡ）检测抗ＨＧＶ。结果表明，ＨＧＶ在小儿组感染率为４．０％。小儿组甲、乙、丙型肝炎中ＨＧＶ感染率分别为１．５％、５．４％和１．６％。其中乙型肝炎中感染率高于其他型（Ｐ＜０．０５）。抗ＨＧＶ在急性肝炎的检出率为１．５％，慢性肝炎中为４．８％。提示ＨＧＶ感染在小儿肝炎中占有一定比例，并有其特点，应重视儿童ＨＧＶ感染的研究     

Correlation of hepatitis B virus,hepatitis D virus and human immunodeficiency virus type I infection markers in hepatitis B surface antigen positive haemophiliacs and patients without haemophilia with clinical and histopathological outcome of hepatitis

The hepatitis D virus (HDV) infection plays a major role in severe liver damage caused by hepatitis. To establish the prevalence of HDV infection in haemophilic patients and patients without haemophilia, 87 patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection were examined for serological evidence of delta hepatitis. In addition HBV, HDV and human immunodeficiency virus type 1 (HIV) infection markers were compared to clinical and histopathological outcome of hepatitis. Out of 46 haemophiliacs 30 (65%) were anti-HD-seropositive; 10 out of 30 anti-HD-positive patients (33%) had pathological liver function tests compared to 2 out of 16 anti-HD-negative haemophiliacs (13%). The rate of HIV infection did not differ between the HDV infected and the non-HDV infected individuals with haemophilia (17/27 anti-HD-positive patients versus 12/16 anti-HD-negative patients). Two haemophilic anti-HD-positive patients underwent liver biopsy, in both cases hepatitis D antigen (HDAg) was detected in the biopsies. Only 2 out of 41 patients without haemophilia were anti-HD-positive. Both had pathological liver function tests; chronic active hepatitis and cirrhosis, respectively, were diagnosed and HDAg was found in the liver biopsies. Out of 39 anti-HD-seronegative patients without haemophilia, 26 (67%) were hepatitis B e antigen positive; in the sera of 20 patients )51%) HBV-DNA was demonstrated, but only 6 patients (15%) had pathological liver function tests. In conclusion a high seroprevalence of HDV infection was found in haemophilic patients treated with non-pasteurized commercial clotting factor concentrates. An endemic spreading of HDV infection in patients without haemophilia with chronic HBV infection could not be detected. In haemophilic patients pathological liver function tests were more frequently associated with HDV superinfection than with chronic HBV infection alone. HIV infection was diagnosed at a similar rate in anti-HD-positive and anti-HD-negative patients.     

Severe systemic autoimmune disease associated with Epstein-Barr virus infection

Infection with Epstein-Barr virus (EBV) has been associated with different autoimmune manifestations. The authors describe a girl who developed a severe systemic autoimmune disease with severe autoimmune hemolytic anemia, mild autoimmune thrombopenia, antineutrophil antibodies, and fatal autoimmune hepatitis after EBV infection. Despite immunosuppressive treatment and ultimately liver transplantation, this patient could not overcome her clinical condition and died. The etiopathogenesis of this complex disease and the association with EBV infection is discussed.     

Immunohistochemical features of the portal tract mononuclear cell infiltrate in chronic aggressive hepatitis.

The portal tract mononuclear cell infiltrate has been characterised in 28 liver biopsy samples showing features of chronic aggressive hepatitis from 12 patients with autoimmune chronic active hepatitis, 12 with primary sclerosing cholangitis, and four with other chronic liver diseases (two with alpha 1-antitrypsin deficiency, one with Wilson's disease, and one with chronic hepatitis B infection). In all patients liver disease had started in childhood. The mononuclear cell infiltrate was investigated by a two step immunoperoxidase technique using monoclonal antibodies to: total, alpha/beta T cell receptor positive, helper/inducer, suppressor/cytotoxic T lymphocytes; B lymphocytes; killer/natural killer cells; monocyte/macrophages; and to the activation markers HLA-DR antigens, interleukin 2 receptor (IL-2R), transferrin receptor, and 4F2Ag. In all samples the infiltrate consisted of mainly alpha/beta T cell receptor T lymphocytes. Although T helper/inducer cells predominated in patients with autoimmune chronic active hepatitis, T suppressor/cytotoxic lymphocytes were preponderant in patients with primary sclerosing cholangitis and the other chronic liver diseases. Killer/natural killer cells accounted for up to 25% of the mononuclear cell infiltrate in patients with autoimmune chronic active hepatitis, being rare or absent in the other diseases. Monocytes/macrophages were always found, but they were more numerous in primary sclerosing cholangitis than in the other chronic liver diseases. B lymphocytes were rare or absent in all subjects. Activated mononuclear cells were present in all subjects, but although in patients with autoimmune chronic active hepatitis and primary sclerosing cholangitis most cells of the infiltrate expressed HLA-DR antigens and up to 75% IL-2R, in other forms of chronic liver diseases HLA-DR positive cells were less common and IL-2R positive cells ere rare or absent. These results show that the cells responsible for the histological characteristics of chronic aggressive hepatitis vary in their functional phenotype and state of activation according to the type of underlying liver disorder, confirming the involvement of different pathogenetic mechanisms.     

Chronic cryptogenic hepatitis in childhood is unrelated to hepatitis G virus

OBJECTIVES: The aim of this study was to define the features of chronic cryptogenic hepatitis (CCH) in childhood and to investigate whether it is related to hepatitis G virus infection. METHODS: Forty-six children (24 males; age range, 1.5 to 17 years) with CCH were studied. CCH was diagnosed when serum alanine aminotransferase concentrations were more than 1.5 times normal for longer than 6 months without any apparent cause of liver disease. RESULTS: No patient had acute symptomatic onset or had received a blood transfusion. Three had undergone minor surgical procedures. All appeared to be healthy during follow-up (median, 4.2 years; range, 1 to 10 years). Hypertransaminasemia was the only aberrant liver function test. Elevated serum alanine aminotransferase values alternated with normal values in 40 children (86.9%). Five children (10.8%) had a spontaneous sustained (>12 months) remission of hypertransaminasemia. Twelve (26%) had laboratory signs of autoimmunity, but none fulfilled the criteria for autoimmune hepatitis. Of 20 children who underwent liver biopsy, 13 (65%) had minimal chronic hepatitis, 4 (20%) had mild chronic hepatitis and 3 (15%) had moderate chronic hepatitis. Serum hepatitis G virus RNA was detected in 2 girls (4%) whose risk factor was a hepatitis G virus-infected mother and a minor surgical procedure, respectively. In 12 families at least 1 other member had chronic liver disease. CONCLUSIONS: Childhood CCH seems to be a symptomless disease characterized by isolated hypertransaminasemia with onset during the first 4 years of life and mild to moderate histologic liver lesions. Although the frequency of spontaneous remissions is low, childhood CCH seems, in the short run, to be a nonprogressive disease. Hepatitis G virus does not play a major role in CCH.     

Hepatitis B virus infection in multitransfused haemophiliacs.

A longitudinal study of 44 haemophilic children, all in a treatment programme with factor concentrates, was undertaken to evaluate the occurrence, characteristics, and evolution of hepatitis B virus (HBV) infection. Twenty four children (55%) (group I) showed signs of HBV infection, while 20 (45%) (group II) did not. Age at onset of treatment, number of infusions, and total amount of concentrate received did not show significant differences between the two groups. In group I only four children (16%) had symptomatic acute hepatitis. Chronic liver disease was present in nine patients (38% of infected children). The early age of infection would seem to be an important factor for predicting chronic evolution. Evidence of delta infection in three children with severe liver disease seemed to confirm the high pathogenicity of this agent. Because of the risks associated with chronic HBV infection a careful follow up of patients positive for hepatitis B surface antigen is mandatory.     

High viral load and mild liver injury in children with hemophilia compared with other children with chronic hepatitis C virus infection.

BACKGROUND: In adults with hepatitis C virus (HCV) infection, the severity of liver disease may be influenced by the mode of transmission. The purpose of this study was to evaluate whether the mode of transmission affects liver injury and viral load in children with chronic HCV infection, independent of duration of infection and/or HCV genotype. METHODS: Thirty-nine anti-HCV (EIA-2) positive patients, were divided into three groups: group 1, children with a history of blood transfusion (n = 9; age, 13.3+/-1.3 years), group 2, children with hemophilia (n = 19; age, 11.6+/-0.8 years); and group 3, children with maternal-fetal transmitted disease (n = 10; age, 4.7+/-1.1 years). Serum alanine aminotransferase, HCV viral load, HCV genotype, and liver histology were assessed. RESULTS: Serum HCV viral load was higher in group 2 (4.27+/-1.0x10(6) copies/ml; p = 0.006) than in group 1 (0.73+/-0.3x10(6) copies/ml) and in group 3 (0.83+/-0.2x10(6) copies/ml). Conversely, group 2 had less severe liver injury compared with children of similar age in group 1 (p = 0.022). Despite a shorter duration of infection, group 3 had liver injury similar to that in group 1. Hepatitis C virus genotype did not influence the level of viremia or liver injury. CONCLUSIONS: Although children with hemophilia exhibited a high HCV viral load, liver histopathology was less severe than in children who had acquired HCV by blood transfusion or maternal-fetal transmission. These observations support the need to investigate the role of host immune response rather than the virus per se in the pathogenesis of HCV infection in children.     

Cellular cytotoxicity against autologous hepatocytes in children with different forms of chronic hepatitis B

Cell-mediated immune reactions play the most important role in the pathogenesis of chronic viral and auto-immune hepatitis. Cellular cytotoxicity (CC) of peripheral blood lymphocytes against autologous hepatocytes isolated from liver biopsies was studied in 29 children with different types of hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive hepatitis. Children with chronic hepatitis B showed higher cytotoxicity than control patients. However, a correlation of cytotoxicity to serum amino-transferases, HBeAg-/Anti-HBe-status, and hepatitis B virus DNA in serum could not be found. Children with a higher percentage of hepatitis B core antigen (HBcAg) expression in their liver tissue presented lower CC values, and vice versa. This supports the hypothesis that virus elimination occurs via T-cell attack against HBcAg expressing hepatocytes. Furthermore, children with a longer duration of chronic hepatitis B had considerably higher cytotoxicity values. Possibly, CC plays a role in perpetuating liver damage after infection with hepatitis B virus.     

Chronic hepatitis B surface antigen-negative hepatitis after treatment of malignancy.

We reviewed the records of all patients with a diagnosis of malignancy who were treated at our center and who had not had chemotherapy for at least 18 months, to assess the prevalence of chronic hepatitis B surface antigen (HBsAg)-negative hepatitis, to assess the prevalence of a marker of hepatitis C virus infection, and to determine the severity of chronic liver disease. Of 557 eligible patients, 38 (6.8%) had chronic HBsAg-negative hepatitis. Of these 38 patients, 20 (52.6%) had a marker of hepatitis C virus infection. The prevalence of chronic HBsAg-negative hepatitis was higher in patients previously treated for leukemia than in patients treated for another malignancy (11.8% vs 4.6%; p = 0.004). The liver biopsy revealed chronic active hepatitis or cirrhosis or both in 8 (28%) of 28 patients with clinical chronic HBsAg-negative hepatitis. Four patients without hepatitis C virus infection who underwent liver biopsy had hepatitis B virus antigen in the liver, confirmed by immunohistochemistry studies. One patient uninfected with hepatitis C virus had hemochromatosis. We conclude that infection with hepatitis C virus was the major cause of chronic HBsAg-negative hepatitis in pediatric patients previously treated for malignancy; the cause remained unidentified in 30% of the patients.     

Delta Virus and Childhood Leukemia

We studied 145 children with acute lymphocytic leukemia (ALL) in remission who had been off chemotherapy for at least 2 years, to assess the prevalence of hepatitis delta virus (HDV) infection, and to determine whether HD V infection was associated with more severe chronic liver disease. The prevalence of chronic HBV infection was 41.5% (60/145). The prevalence of HDV infection among these patients with chronic HBV infection was 50% (30/60). Eighty-five patients were HBsAg-negative. There was evidence that HDV-infected children had more severe chronic liver disease than did HBsAg-positive, anti-HDV-negative patients: (1) their serum ALT levels were significantly more likely to be elevated at long-term follow-up (27/30 vs. 10/26, p = 0.0001); (2) their mean ALT levels were significantly higher 3 years after the cessation of chemotherapy (128 vs. 84 IU/L, p = 0.001); and (3) they were more likely to have either chronic acute hepatitis or cirrhosis when liver biopsy was done (18/23 vs. 6/18, p = 0.0038). Children who were HBsAg-negative had the lowest alanine aminotransferase (ALT) levels and were least likely to have chronic active hepatitis or cirrhosis (3/31).

We conclude that infection with HDV in children with ALL is associated with serious chronic liver disease. In long-term survivors, HDV infection is a major cause of morbidity and an adverse prognostic factor in terms of leukemia-free survival.