商务日语中的模糊语言表现

在"以和为贵"的日本文化中,当沟通思想时,一般都回避判断的表现而多用间接的表现.特别是在商务场合,基于通过人际关系以保持业务往来这一观点,大多回避断定的表现.因此商务活动中所使用的日语表现,根据组织内外中的"里和外",组织内的上下关系、人际关系的不同,日语固有的待遇变化也发生变化.日语的这种模糊表现反映了日本民族的文化个性及其牛活伦理,以及对愉快的社会环境与和谐的人际关系的追求.     

浅析商务英语中的委婉表达法

委婉表达法的使用在商务英语中是一种普遍现象。在商务英语中可以通过用词和语法的变化来实现委婉表达。国际商务工作者充分理解委婉表达法,体现礼貌原则,有利于实现有效沟通以及交际、发展和巩固的合作关系,从而在商界竞争中获得成功。     

谈商务英语信函和英文便条中的委婉表达

委婉语在商务英语信函和英文便条中的形式多样,体现了言语交际中的礼貌原则。通过委婉语在商务英语信函和便条中的应用实例分析,阐述委婉语的语用功能,指出正确使用委婉语使语言交际更礼貌、得体。     

从礼貌原则视角探讨委婉语的应用给英语教学的启示

运用利奇(Leech)的礼貌原则结合大学生的特点探讨了委婉语在英语教学中的应用,并在此基础上提出了英语教学中应遵循的三个原则:人本原则、移情原则、激励原则,以便达到理想的课堂教学效果。     

商务日语教学与跨文化交际能力培养策略

外语教学不仅要注重培养学生的语言表达能力,更要注重培养学生的跨文化交际能力.文章阐述了日本文化对于商务日语语言行为、非语言行为及日本商务风格等方面的渗透与影响,而后从校内教师“走出去”校外人士“请进来”、搭建商务模拟平台、构筑商务实训基地等理论与实践层面,探讨了在商务日语教学中培养跨文化交际能力的方法与策略.     

JF标准对商务日语教学的启示

JF标准把“使用日语能够胜任和完成什么任务”作为语言学习的出发点,提出日语学习各阶段能力评价的标准,指出学习者利用学习档案记录和保存学习过程的重要性。这与我国当前的商务日语教育思路不谋而合。把国际交流基金提出的JF标准引入商务日语教学中是非常有意义的尝试,也必将促进商务日语教学的顺利进行,实现商务日语教学的目标。     

中英委婉语的文化解读

委婉语是中英传统的修辞格。以往的研究多基于语言形式、语义特征或功能归类。从文化视角出发,对中英委婉语的异同进行对比分析,从中英不同的宗教信仰和相似的礼貌原则入手,探讨中英委婉语的相异性和相同性,并对它们所折射出的不同文化价值取向进行总结。     

委婉语、语用与礼貌

委婉语作为一种语言现象，普遍存在于各种语言之中。本在委婉语的构成原则的基础上，探讨委婉语的语用功能及其在汉英礼貌上的不同反映，以便减少委婉语所导致的跨化交际障碍。     

谈日语敬语表达的变迁

日语中的敬语是指说话人对听话人或话题中所提到的人物表示敬意的一种讲法,一般可分为尊敬语、自谦语、郑重语三类。随着时代的发展变迁,日语的敬语表达也发生着变化。通过对明治至昭和时代的小说、新闻等中的敬语用法变化的考察,探讨日语敬语表达的变化。     

日语拒绝表达的语用策略

间接语言行为是日语中的常见现象,特别是间接拒绝表达。本文拟用森山卓郎对拒绝策 略的分类方法,运用Brown & Levinson的礼貌理论对日语拒绝表达进行了探讨,并着重分析了 间接拒绝表达的语用策略。     

高职商务日语专业核心竞争力及课程体系建设研究

根据就业市场对日语专业人才的需求情况,提炼和总结出高职院商务日语专业应培养的语言能力和职业能力,进而形成本专业的核心竞争力。在此基础上,构架本专业的课程和实训体系。     

跨境电商背景下高职《商务日语函电》课程改革探索

从跨境电商发展以及人才需求现状出发,在分析当前高职《商务日语函电》课程存在问题的基础上,结合泉州当地实际情况,以黎明职业大学为例,提出了课程教学改革方案,并从教学目标、教学内容、教学设计和师资队伍建设等方面进行了探索研究。     

英语商务信函中的礼貌策略

礼貌是英语商务信函的一个重要原则,以布朗和列文森的"面子保全理论(Face-saving View)"和"面子威胁行为理论(Face Threatening Act)"为理论基础,分析了积极礼貌策略和消极礼貌策略在三大类英语商务信函,即好消息信函、坏消息信函和劝说性信函中的应用和体现。     

浅析模糊语的委婉功能

本文从一些模糊语例子的分析说起,通过阐述模糊语与委婉语的关系,对模糊语的委婉功能做了一个粗浅的分析,得出了模糊语主要具有以下三种委婉功能:1)避讳功能;2)避俗功能;3)礼貌功能。作者希望,此文能吸引更多语言研究者的目光到模糊语的功能研究上。     

情态在面子威胁行为中的礼貌表达

综合Halliday、Bussman等学者关于情态表达形式的论述,结合"礼貌原则"归纳了情态在面子威胁行为中的礼貌表达方式,指出面子威胁行为中的礼貌与情态所表达的间接性、情态值、客观性等因素有密切关系。     

委婉语的表达效果及发展趋势

委婉语具有双重的表达效果，用于日常工作的委婉语由于避免了难堪，粗俗，因而产生惬人心意的表达效果；而用于政治中的委婉语却掩盖了事物的真相，影响正常地获取信息和交流。委婉语自身寻求的表达效果决定有些委婉语必然衰亡，同时，社会生活的变化、科学技术的发展给社会心理及风俗所带来的变化不仅决定了某些委婉语的衰亡，而更重要的是使委婉语得到了空前的发展。     

从“合作原则”角度看英汉委婉语

委婉语是一种普遍的社会现象和文化现象。委婉语的产生受语言学内部规则的限制,而使用却更多地受语言外部环境的制约。本文以语用学为背景,以合作原则的四次则为框架,分别从违反合作原则四次则而生成语用含义的角度阐释委婉语。     

从日语中对“不”的表达看日语的模糊表现

日语中对于＂不＂的表达,不同于其他语言的明确使用,显得比较模糊和暧昧,由此给日本人在对外交流中带来障碍和误解。产生这种差异的原因与日语自身的语言结构有关,也与受到日本人的文化背景、语言心理和人际关系等因素的影响有关。在世界经济和文化全球化的今天,现代日语面临着是否应该改革的选择。     

从语用学角度看英汉委婉语的功能

委婉语在社会生活中具有多重功能。委婉语的得体使用能体现人的个人素质、个人文化素养,地域文化,民族文化,同时也使得人际交流变得倍加愉悦,人际关系变得愈加和谐,社会变得更加文明。正确使用委婉语和阐释其功能成为一项有益的尝试。本文紧扣英汉实例阐释委婉语的避讳功能、移情功能和礼貌功能等语用功能来提高语言使用者的本土文化素养和跨文化素养。     

浅谈日语的暧昧表达及其形成的原因

暖昧文化是日语语言文化的一个显著特征,它主要体现在“阻心伍心（以心传心）”的委婉、含蓄表达代替直接吐露心声。本文拟从日语中的暧昧性表达及其形成的原因做以探究。