共查询到20条相似文献，搜索用时 24 毫秒
1.
委婉表达法的使用在商务英语中是一种普遍现象。在商务英语中可以通过用词和语法的变化来实现委婉表达。国际商务工作者充分理解委婉表达法,体现礼貌原则,有利于实现有效沟通以及交际、发展和巩固的合作关系,从而在商界竞争中获得成功。 相似文献
2.
林晶 《长春工业大学学报(自然科学版)》2013,(3):79-81
在商务交际中,日本人常常使用委婉表达来传递信息。缓冲语、间接表达、省略表达是委婉表达中的重要形式;在表示命令/请求或拒绝时,常常使用"缓冲语+间接表达"、"缓冲语+省略表达"等语言策略。商务日语中的委婉表达遵循了语用学中的礼貌原则,反映了日本"以和为贵"及"体恤他人"的文化特征。 相似文献
3.
4.
纪文宇 《长春理工大学学报(自然科学版)》2010,(11):157-158
运用利奇(Leech)的礼貌原则结合大学生的特点探讨了委婉语在英语教学中的应用,并在此基础上提出了英语教学中应遵循的三个原则:人本原则、移情原则、激励原则,以便达到理想的课堂教学效果。 相似文献
5.
商务英语书面语属正式语体，其特点是刻板、明确、措辞严密、逻辑清晰，本文试用语用原则来分析商务英语书面语的语言特点。 相似文献
6.
房宝娟 《常州信息职业技术学院学报》2010,9(4):70-72
报盘是进出口业务谈判与磋商的重要环节之一,具有独特的写作特征。以韩礼德的语域理论为框架,从语场、语旨和语式三个视角出发,分析商务英语报盘信函的特点,提出规律性的写作特征。 相似文献
7.
委婉语是中英传统的修辞格。以往的研究多基于语言形式、语义特征或功能归类。从文化视角出发,对中英委婉语的异同进行对比分析,从中英不同的宗教信仰和相似的礼貌原则入手,探讨中英委婉语的相异性和相同性,并对它们所折射出的不同文化价值取向进行总结。 相似文献
8.
文五姑 《湖南工业职业技术学院学报》2012,(2):85-86
本文从一些模糊语例子的分析说起,通过阐述模糊语与委婉语的关系,对模糊语的委婉功能做了一个粗浅的分析,得出了模糊语主要具有以下三种委婉功能:1)避讳功能;2)避俗功能;3)礼貌功能。作者希望,此文能吸引更多语言研究者的目光到模糊语的功能研究上。 相似文献
9.
10.
刘南 《湖南工业大学学报》2002,16(Z1)
英语中的委婉语是一个广为讨论的话题,但对其深入和系统的研究并不多。其实,英语委婉语可从以下三个方面来进行重新探讨:1．委婉语的构造理论;2．委婉语的构造手段;3．委婉语的语义特征。 相似文献
11.
郑国龙 《沙洲职业工学院学报》2003,6(1):56-58
委婉语作为一种语言现象，普遍存在于各种语言之中。本在委婉语的构成原则的基础上，探讨委婉语的语用功能及其在汉英礼貌上的不同反映，以便减少委婉语所导致的跨化交际障碍。 相似文献
12.
林琼 《宁波工程学院学报》2001,13(1):58-60
本旨在利用语用学的原理来剖析委婉语的本质特点。章通过大量的实例分析,来进一步阐明委婉语的实质就是人们为了遵循礼貌原则而不得不故意违反某些合作准则从而产生的一种特殊的会话含义。 相似文献
13.
英语委婉语是一种语言现象,更是一种文化现象,随着对外交往和跨文化交际的加强,只有更加深入地了解和学习英语委婉语的特点及其功能,才能有助于提高对英语文化的敏感性和洞察力,避免跨文化交际中的障碍,减少跨文化交际的失误,因此在英语教学中教师应该注意委婉语的教学并有意识地进行渗透。 相似文献
14.
刘明芳 《武汉纺织工学院学报》2008,(12):115-117
委婉语是一种普遍的社会现象和文化现象。委婉语的产生受语言学内部规则的限制,而使用却更多地受语言外部环境的制约。本文以语用学为背景,以合作原则的四次则为框架,分别从违反合作原则四次则而生成语用含义的角度阐释委婉语。 相似文献
15.
礼貌是英语商务信函的一个重要原则,以布朗和列文森的"面子保全理论(Face-saving View)"和"面子威胁行为理论(Face Threatening Act)"为理论基础,分析了积极礼貌策略和消极礼貌策略在三大类英语商务信函,即好消息信函、坏消息信函和劝说性信函中的应用和体现。 相似文献
16.
张建磊 《长春理工大学学报(自然科学版)》2009,(8):84-85
进入21世纪后,随着国际间商务活动往来的日益频繁,商务交际英语进入了一个全新的发展阶段。本文分析了女性在语言交际,尤其是商务交际英语使用过程中表现出的区别于男性的语言特征,发现礼貌原则是其主要特征,最后提出了在商务英语环境下礼貌原则在女性言语中使用的一些准则。 相似文献
17.
18.
19.
刘志成 《昆明冶金高等专科学校学报》2013,(4):71-75
商务英语的使用在经济全球化时代显得越来越重要,商务英语的编辑加工对于改善商务会谈的质量,提高商务合作与交流显得尤为重要。语用学是专门研究如何通过语境来理解和使用语言的一门学科,语用学最基本的2个概念即是意义和语境。通过语用学视角中的面子理论或礼貌原则探索了商务英语编辑的一些编辑策略。 相似文献
20.
黄东梅 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2007,(1):89-91
结合布朗和列文森的礼貌理论,指出在汉语中积极礼貌策略的核心是在说话的时候说话人试图拉近与听话人之间的社会距离.这种特点体现在汉语商业信函中则主要表现为4种策略:赞美、展示人情味、避免不和与声称关系亲近. 相似文献
