20世纪城市遗产保护的思考

通过20世纪工业遗产保护实践的反思与回顾,探讨了20世纪城市遗产保护的模式,指出20世纪城市遗产保护的最佳途径是再利用,它是20世纪城市遗产与新的时代精神及文化的结合,是城市风格和城市特色的体现。     

近十年我国城市遗产保护中公众参与研究综述

该文对近十年来我国有关城市遗产保护中公众参与的研究进行了回顾。所分析的66篇文献分别从以下三个角度开展了研究:遗产保护原则和方法角度,城市遗产保护和再利用实践角度以及城市社会、管理学和经济学角度。这些研究和探索虽已取得了许多有价值的结论,但基于可持续角度的城市遗产保护的公众参与还未提及。因此在文章的最后,就未来的研究提出些许建议。     

城市遗产保护与再利用的相关思考

从国内外对城市遗产概念的认识过程这一根本性问题出发,阐述了城市遗产保护的重要性。并且梳理了城市遗产保护与合理再利用的原则及相关概念。最后,文章试图提出加强保护法规建设,强化遗产保护中的主体作用,完善规划控制和管理制度,建立遗产保护机构及培养专业人士等策略。     

基于城市修补理念的工业遗产保护与利用探索——以铁西区卫工明渠沿线规划与实践为例

研究提出在工业遗产保护利用中融入城市修补的规划理念,提倡文脉修复,历史传承;织补城市,活力再造。结合沈阳市铁西区卫工明渠沿线工业遗产总体与典型案例保护利用的实践,提出在文脉修复整体保护思路下,通过对城市功能、人群以及特色空间的织补实现城市更新。最后总结了沈阳工业遗产保护与利用的经验和存在问题,提出了发展建议。     

浅析真实性保护原则在城市建筑遗产保护规划中的应用

随着城市发展以及经济崛起,城市建筑遗产遭到破坏的新闻屡见不鲜。如何协调城市发展与建筑遗产保护之间的关系很值得探讨。本文以城市规划中的建筑遗产为研究对象,站在真实性保护的角度,结合建筑遗产发展现状,提出保护策略。     

基于城市复兴理论的吉林省工业遗产保护与利用

工业遗产的保护与利用已不能脱离城市发展的整体观而单独进行,本文以城市复兴理论为基础,首先对吉林省工业遗产资源进行梳理,然后从城市功能、空间、经济的角度探讨业遗产保护和利用的途径和工业遗产的保护利用策略。     

城市工业遗产保护更新——一种构建创意城市的重要途径

本文从工业遗产的文化价值、资源特性以及保护更新模式等层面阐释城市工业遗产保护更新与构建创意城市之间的关系,论述了城市工业遗产保护更新对构建创意城市的内涵、条件及路径三方面的独特作用,从而说明城市工业遗产保护更新正在成为一种构建创意城市的重要途径.     

城市遗产保护的基本问题探讨

当前。在我国的城市建设中出现了大量修建“假古董”、“复古”等现象,尽管人们在理论上达成了一定程度的共识,但在保护实践中却常常违背国际城市遗产保护的一些基本原则。本文通过回顾国际上对城市遗产保护的认识历程,比较《雅典宪章》、《威尼斯宪章》及《奈良原真性文件》等国际宪章文件,阐述城市遗产保护的基本理念,并从中国传统文化出发,探讨中国文化背景下城市遗产保护实践中的一些基本要求。     

大尺度遗产与现代城市的有机共生:趋势、问题与策略

随着我国遗产保护工作的深化及与世界遗产工作的接轨,区域化、廊道性的遗产,如运河、文化线路、城墙和历史湖泊等,近年来逐渐成为我国新兴的遗产类型。这类遗产与城市空间、城市生活的关系非常密切,如果从传统遗产单一保护的视角出发开展工作,往往会带来诸多问题。大尺度遗产的保护工作应当与城市统筹考虑,运用多种价值观与综合性手段解决遗产的完整性与延续性问题,实现"遗产—城市"共生。     

城市历史遗产保护：从文物建筑到历史保护区

本文的主要目的是介绍法国在建筑,城市与风景历史遗产以及城市历史保护区方面的保护政策与管理措施,在城市空间的保护与发展问题上,法国经过百余年的研究与实践,形成了从文物建筑到城市与风景历史遗产保护区的一整套的保护理论与方法,国家政策与立法也不断完善,现在,在法国的城市发展中,历史遗产的保护已经是最基本的发展原则之一,对待历史遗产的态度也已成为社会文化的焦点。     

Buffering external threats to heritage conservation areas: a planner's perspective

This paper centres on the fundamental issue of environmental conservation from a planning perspective. For many years planners have been criticised for not integrating conservation with the need for development with one usually occurring in isolation to the other. Thus, this paper reviews environmental planning to disclose a gap that may exist in current practice in relation to protection of cultural heritage places from threats generated within their surrounds.As conservation of the built and natural environment confronts in practice common problems, it is suggested that a technique applied in natural heritage protection to ‘buffer’ national parks from external threats occurring outside the legal bounds of protected places can be adapted to the urban environment in the protection of cultural heritage. This technique is the buffer zone planning (BZP) technique developed by Kozlowski and Ptaszycka-Jackowska.From the limited application that has been undertaken of the technique as applied to heritage conservation and which is summarised here, it is evident that the technique shows certain strengths suggesting that with further development BZP may become an important planning tool in conserving built heritage. This paper therefore presents the findings of this application in the hope that it will generate constructive discussions in relation to the technique in an urban application.     

世界城镇遗产的申报与管理——对《实施保护世界文化与自然遗产公约的操作指南》的解析

《实施保护世界文化与自然遗产公约的操作指南》(简称《操作指南》)是指导世界遗产事务的操作性规范,反映了世界遗产委员会的时效理念和工作重点.对《操作指南》进行解析以审视城镇遗产的申报和管理,具有一定的现实意义.在简单回顾《操作指南》演变历程的基础上,本文详细介绍了《操作指南》中有关城镇遗产条款的变化和趋势:其申报范围的扩大、对遗产价值认识的深入、管理法制化与动态监测机制的完善等等.最后,就中国城镇遗产的申报和管理之现状,提出了针对性建议.     

历史风貌保护与城市人文理想——从世博意大利馆看上海历史文化保护工作

观赏上海世博会意大利馆,结合上海历史风貌保护工作自下而上予以反思,提出应当感知、明确、续写城市的人文身份,从塑造城市人文理想的角度做好保护实践工作,使公众感知和热爱所居住的城市,丰富城市中"人"的精神家园。     

Urban conservation in Lijiang,China: Power structure and funding systems

Over recent decades, urban conservation has become an important strategy to improve urban competitiveness in the global economy. Insufficient attention has been paid to how urban conservation is governed and funded. Drawing on Lijiang Ancient Town, a Chinese World Heritage city, this study examines the power structure and funding systems of urban conservation, how social groups negotiate with the state in this process, and how this framework of governance and funding fits the general patterns of neoliberalism with Chinese characteristics. It argues that the framework turns urban heritage into a growth machine and strengthens the state’s politico-economic power. It also reveals that the entrepreneurial governance strategies are implicated in the interaction between state institutions and social groups. This paper will unravel how different forces can influence the conservation of heritage, and will contribute to an understanding of urban governance in Chinese cities.     

城市现代建筑遗产周边环境的保护与整治——以北京民族文化宫为例

建筑和环境是一个不可分割的整体,环境对建筑而言不可或缺,对建筑遗产亦是如此。城市建筑遗产的周边环境对城市历史的保护和环境的塑造有重要的意义。现代建筑遗产往往容易被我们忽视,其周边环境的保护和整治工作更是具有一定的特殊性。本文以北京民族文化宫为例,对城市现代建筑遗产周边环境的特点和当前现状等方面做出一定的总结和分析,同时对其保护和整治工作提出建议和参考。     

澳大利亚遗产登录制度的特征及其借鉴意义

本文通过回顾澳大利亚文化遗产保护制度的发展历程,对其遗产保护体系、法律框架和遗产登录制度特征进行分析评介,通过比较澳大利亚国家遗产名录、联邦遗产名录和国家遗产登记册在评估标准、登录程序和法定保护等方面的异同,探讨澳大利亚的遗产登录制度对中国遗产保护的借鉴意义。     

基于“城市触媒”的工业遗址区更新思考

针对当前城市中工业遗址区因逐渐衰败而导致的区域经济、文化衰退和环境恶化,以及国内工业遗址区更新改造中面临的问题,将“城市触媒”理论引入到工业遗址区的更新设计和建设过程中。基于对触媒作用方式的分析研究,对遗址内区的触媒要素进行分类整合,通过触媒点的构建逐步激活片区活力,从而进一步刺激城市空间结构持续渐进的演化过程。最后,以绵阳市朝阳厂工业遗址区更新项目为例阐述了触媒在项目建设以及城市更新过程中所发挥的积极作用。     

Heritage conservation in Rosetta (Rashid): A tool for community improvement and development

This research focuses on the role of heritage conservation in contributing to community improvement, development and revitalization goals. It seeks to understand why communities conserve their heritage and their role in this conservation. The evolution of a heritage conservation ethic and its relationship with urban planning are subsequently explored, along with an explanation of the concepts of physical, economic and social revitalization. The role and significance of development within heritage conservation areas are also examined. The integration between urban planning, development and heritage conservation in Rosetta (Rashid) is investigated. Community improvement indicators are consequently devised to measure the success of heritage conservation and to determine progress toward community improvement. Finally, the impact of heritage conservation on community improvement and development is emphasized.     

中法工业建筑遗产保护与再利用的比较研究初探

本文主要对中法的工业遗产保护与再利用进行了比较研究,分别从工业遗产的保护思路与方法、发展历程和再利用效益三个方面进行了探讨,从而反思我国目前在工业建筑遗产保护上的欠缺与不足,提出进一步拓展和完善我国工业建筑遗产保护与利用的若干启示。