舍尼通~和抗生素联合用药治疗慢性非细菌性前列腺炎临床研究

目的:评价舍尼通与抗生素联合用药治疗慢性非细菌性前列腺炎的有效性及耐受性。方法:采用双盲、平行对照、多中心临床试验研究方法,通过Stam ey试验、前列腺按摩液(EPS)常规及美国国立卫生院慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI),筛选出160例慢性非细菌性前列腺炎患者,随机分为试验组(80例,脱落1例)和对照组(80例)。试验组前4周合用舍尼通和左氧氟沙星,后4周单用舍尼通,服用剂量为舍尼通2次/d,1片/次,左氧氟沙星2次/d,0.1 g/次;对照组方法同上,仅将舍尼通换为安慰剂。所有患者均行入组前、治疗第4周和第8周随访并行NIH-CPSI评分、EPS等检查及药物不良反应的评估。结果:治疗后4周和8周,试验组疼痛评分降低分别为3.34±2.45,4.33±3.13,排尿评分降低分别为2.22±1.79,2.77±2.04;对照组疼痛评分降低分别为2.28±2.42,3.30±3.29,排尿评分降低分别为1.24±1.67,1.83±2.25。两组治疗前后的自身对比均差异有显著性(P<0.01),生活质量影响评分差异也有显著性(P<0.05)。组间比较,试验组较对照组第4周和第8周疼痛和排尿评分差异均有显著性(P<0.01或P<0.05)。两组治疗前后白细胞、卵磷脂小体差异无显著性(P>0.05),对药物的耐受性差异无显著性(P>0.05),无严重不良反应事件发生。结论:舍尼通与抗生素联合用药方案能更有效地缓解慢性非细菌性前列腺炎患者的疼痛不适症状和排尿症状,耐受性好,值得在临床上推广应用。     

舍尼通和抗生素联合用药治疗慢性非细菌性前列腺炎临床研究

目的评价舍尼通(R)与抗生素联合用药治疗慢性非细菌性前列腺炎的有效性及耐受性.方法采用双盲、平行对照、多中心临床试验研究方法,通过Stamey试验、前列腺按摩液(EPS)常规及美国国立卫生院慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI),筛选出160例慢性非细菌性前列腺炎患者,随机分为试验组(80例,脱落1例)和对照组(80例).试验组前4周合用舍尼通(R)和左氧氟沙星,后4周单用舍尼通(R),服用剂量为舍尼通2次/d,1片/次,左氧氟沙星2次/d,0.1g/次;对照组方法同上,仅将舍尼通(R)换为安慰剂.所有患者均行入组前、治疗第4周和第8周随访并行NIH-CPSI评分、EPS等检查及药物不良反应的评估.结果治疗后4周和8周,试验组疼痛评分降低分别为3.34±2.45,4.33±3.13,排尿评分降低分别为2.22±1.79,2.77±2.04;对照组疼痛评分降低分别为2.28±2.42,3.30±3.29,排尿评分降低分别为1.24±1.67,1.83±2.25.两组治疗前后的自身对比均差异有显著性(P＜0.01),生活质量影响评分差异也有显著性(P＜0.05).组间比较,试验组较对照组第4周和第8周疼痛和排尿评分差异均有显著性(P＜0.01或P＜0.05).两组治疗前后白细胞、卵磷脂小体差异无显著性(P＞0.05),对药物的耐受性差异无显著性(P＞0.05),无严重不良反应事件发生.结论舍尼通(R)与抗生素联合用药方案能更有效地缓解慢性非细菌性前列腺炎患者的疼痛不适症状和排尿症状,耐受性好,值得在临床上推广应用.     

癃清片联合左氧氟沙星治疗IIIA型前列腺炎的疗效观察

目的:探讨癃清片联合左氧氟沙星治疗IIIA型前列腺炎的疗效。方法:选择IIIA型前列腺炎患者80例,随机分为癃清片组(40例)和普乐安片组(40例),均接受相应药物治疗12周。癃清片组先采用癃清片(6片/次,2次/d)联合左氧氟沙星(0.2g/次,2次/d)治疗4周,随后单用癃清片(6片/次,2次/d)治疗8周。普乐安片组先采用普乐安片(4片/次,3次/d)联合左氧氟沙星(0.2g/次,2次/d)治疗4周,随后单用普乐安片(4片/次,3次/d)治疗8周。所有患者治疗前、治疗第4、8、12周末均行NIH-CPSI评分和EPS中WBC计数。结果:癃清片组和普乐安片组患者治疗4、8和12周后,NIH-CPSI总分及其疼痛症状评分、排尿症状评分和生活质量评分均比治疗前有显著降低(P<0.05或0.01),EPS中WBC计数也明显减少(P<0.05)。与治疗第4周末相比,癃清片组治疗第8、12周末的NIH-CPSI总分及其疼痛症状评分、排尿症状评分和生活质量评分的改善情况仍有明显差异(P<0.05),但EPS中WBC计数无明显改变((P>0.05);而治疗第8、12周末的各指标之间差异无显著性(P>0.05)。而普乐安片组治疗第4、8、12周末的NIH-CPSI评分以及EPS中WBC计数之间差异无显著性(P>0.05)。此外,癃清片组治疗第4、8、12周末的NIH-CPSI评分与普乐安片组相比差异均有显著性(P<0.05)。结论:癃清片联合左氧氟沙星治疗IIIA型前列腺炎,能有效改善患者疼痛和排尿症状,提高患者生活质量,对降低患者EPS中WBC数目也有一定作用,具有较好的临床价值。     

前列解毒胶囊联合芦氟沙星治疗慢性前列腺炎的随机双盲对照临床观察

目的:中成药治疗慢性前列腺炎的双盲对照试验报导不多,本文旨在用随机双盲的方法观察前列解毒胶囊治疗慢性前列腺炎的疗效。方法:将慢性前列腺炎患者80例随机分成2组,即前列解毒胶囊+芦氟沙星组(实验组)和安慰剂+芦氟沙星组(对照组),均服药4周。采用双盲对照,所有患者治疗前及治疗4周后均以NIH-CPSI评分、行EPS常规检查。结果:两组患者经治疗4周后,NIH-CPSI总分及疼痛症状评分、排尿症状评分及生活质量评分均比治疗前有显著降低(P<0.05),EPS中WBC计数也明显减少(P<0.05)。实验组治疗后在NIH-CPSI总分、疼痛症状评分、排尿症状评分和生活质量评分方面与对照组相比也有明显改善(P<0.05),但两组治疗后在WBC计数方面无显著性差异(P>0.05)。结论:前列解毒胶囊联合芦氟沙星治疗慢性前列腺炎4周能有效缓解患者疼痛和排尿症状,改善患者生活质量,较单独应用抗生素疗效好。     

癃清片联合左氧氟沙星治疗ⅢA型前列腺炎的疗效观察

目的：探讨癃清片联合左氧氟沙星治疗ⅢA型前列腺炎的疗效。方法：选择ⅢA型前列腺炎患者80例，随机分为癃清片组（40例）和普乐安片组（40例），均接受相应药物治疗12周。癃清片组先采用癃清片（6片／次，2O／d）联合左氧氟沙星（0．2g／次，20／d）治疗4周，随后单用癃清片（6片／次，20／d）治疗8周。普乐安片组先采用普乐安片（4片／次，3O／d）联合左氧氟沙星（0．2g／次，20／d）治疗4周，随后单用普乐安片（4片／次，3G／d）治疗8周。所有患者治疗前、治疗第4、8、12周末均行NIH-CPSI评分和EPS中WBC计数。结果：癃清片组和普乐安片组患者治疗4、8和12周后，NIH-CPSI总分及其疼痛症状评分、排尿症状评分和生活质量评分均比治疗前有显著降低（P〈0．05或0．01），EPS中WBC计数也明显减少（P〈0．05）。与治疗第4周末相比，癃清片组治疗第8、12周末的NIH-CPSI总分及其疼痛症状评分、排尿症状评分和生活质量评分的改善情况仍有明显差异（P〈0．05），但EPS中WBC计数无明显改变（（P〉0．05）；而治疗第8、12周末的各指标之间差异无显著性（P〉0．05）。而普乐安片组治疗第4、8、12周末的NIH—CPSI评分以及EPS中WBC计数之间差异无显著性（P〉0．05）。此外，癃清片组治疗第4、8、12周末的NIH—CPSI评分与普乐安片组相比差异均有显著性（P〈0．05）。结论：癃清片联合左氧氟沙星治疗ⅢA型前列腺炎，能有效改善患者疼痛和排尿症状，提高患者生活质量，对降低患者EPS中WBC数目也有一定作用，具有较好的临床价值。     

舍尼通联合左氧氟沙星治疗慢性非细菌性前列腺炎

目的 观察舍尼通联合左氧氟沙星治疗慢性非细菌性前列腺炎的效果及安全性.方法 给67例慢性非细菌性前列腺炎患者口服舍尼通和左氧氟沙星(可乐必妥)1～3个月,比较治疗前和治疗4、8、12周后NJH-CPSI评分、症状评分、生活质量评分、疼痛症状评分、排尿症状评分以及EPS中WBC计数和pH值等指标的情况.结果 用药前与用药后4、8、12周各项指标相比,差异有统计学意义(P＜0.05或P＜0.01).治疗后4周与治疗后8、12周各项指标相比有统计学意义(P＜0.05).但治疗后8周与12周相比各项指标无统计学意义(P＞0.05).治疗后治疗总效率达到92.5%.结论 舍尼通联合左氧氟沙星治疗慢性非细菌性前列腺炎安全、有效.     

高选择性α1受体阻滞剂治疗慢性非细菌前列腺炎的随机对照临床试验

目的 评价高选择性α1受体阻滞剂治疗慢性非细菌性前列腺炎(CNP)的有效性及安全性. 方法 采用随机、双盲、对照临床试验方法,通过前列腺按摩液(EPS)及美国国立卫生院慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI),筛选出156例CNP患者,随机均分为三组,分别给与安慰剂(Ⅰ组)、特拉唑嗪(Ⅱ组,1mg,qd)和积大本特(盐酸坦洛新缓释片)(Ⅲ组,0.2mg,qd),连服12周.所有患者均有入组前、治疗第4周、第8周和第12周随访并行NIH-CPSI评分及药物不良反应的评估. 结果 治疗12周,三组NIH-CPSI总分、疼痛评分、排尿评分和生活质量评分分别为24.14±3.31、11.10±1.62、9.24±1.90,12.10±1.97、6.57±1.15、5.67±1.44,5.040.75、1.67±0.68、1.41±0.48和7.02±1.10、2.86±0.69、2.20±0.69,Ⅱ组和Ⅲ组治疗前后对比差异具统计学意义(P＜0.01),而Ⅰ组无差异;组间比较,Ⅱ组和Ⅲ组与Ⅰ组第4周、第8周和第12周NIH-CPSI总分、疼痛、排尿和生活质量评分差异均有统计学意义(P＜0.01),Ⅲ组下降更明显.Ⅱ组和Ⅲ组治疗前后EPS中白细胞计数差异有统计学意义(P＜0.01),与Ⅰ组相比减少,差异也具统计学意义(P＜0.01).Ⅲ组对药物的耐受性较Ⅱ组好,无严重不良反应事件发生. 结论 积大本特能更有效地缓解患者的疼痛不适症状和排尿症状,改善患者的生活质量,减少EPS中WBC,耐受性好.     

泽桂癃爽胶囊联合克拉霉素缓释片治疗IIIA型前列腺炎的效果观察

目的 探讨泽桂癃爽胶囊联合克拉霉素缓释片在IIIA型前列腺炎治疗中的临床疗效。方法 选择2015年11月至2016年4月于本院泌尿外科门诊就诊的110例IlIA型前列腺炎患者,随机分为泽桂癃爽组和前列康组,前列康组服用克拉霉素缓释片联合前列康治疗4周,然后单用前列康治疗8周,共12周;泽桂癃爽组采用泽桂癃爽胶囊联合克拉霉素缓释片治疗4周,然后单用泽桂癃爽胶囊治疗8周,共12周。观察两组治疗前后前列腺按摩液（EPS）中白细胞计数和NIH-CPSI评分。结果 两组治疗后的第4、8、12周,评估NIH-CPSI评分及其排尿症状评分、生活质量评分、疼痛症状评分及前列腺按摩液中白细胞计数。治疗后均比治疗前有改善(P<0.01或0.05);治疗组治疗后NIH-CPSI评分与对照组相比差异具有统计学意义(P<0.01);与治疗第4周末相比,泽桂癃爽组治疗第8、12周后的NIH-CPSI总分及其生活质量评分、排尿症状评分和疼痛症状评分都有明显改善(P<0.05),但EPS中WBC计数无明显改善((P>0.05);而治疗第8、12周末的所有指标之间差异均无统计学意义(P>0.05)。而前列康组治疗第4、8、12周末的EPS中WBC计数及NIH-CPSI评分之间差异有统计学意义(P>0.05)。结沦 泽桂癃爽胶囊联合克拉霉素缓释片治疗IIIA型前列腺炎,能降低患者EPS中WBC数目,同时可以有效的改善患者的疼痛及排尿症状,从而提高生活质量,具有较好的临床价值。     

复方玄驹胶囊对慢性前列腺炎合并勃起功能障碍的疗效观察

目的:观察复方玄驹胶囊对慢性前列腺炎合并勃起功能障碍(ED)的治疗效果及安全性。方法:132例慢性前列腺炎伴发ED患者,治疗前行NIH慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI)及国际勃起功能指数问卷5(IIEF-5)评分。根据治疗方式不同,将患者分为对照组(70例)及治疗组(62例)。对照组使用左氧氟沙星0.2 g,口服,2/d,连续服用4～6周,及特拉唑嗪2 mg,口服,1/晚,连续服用2个月。治疗组在上述治疗的基础上,同时使用复方玄驹胶囊2粒,口服,3/d,连续服用2个月。结果:所有患者均无严重不良反应出现,能坚持服药。治疗后2个月重新评分,对照组NIH-CPSI平均(16.5±5.9)分,较治疗前(25.1±5.5)分显著改善(P<0.05),IIEF-5平均(13.1±5.2)分,较治疗前(11.3±4.5)分有所增加,但差异无显著性(P>0.05);治疗组NIH-CPSI平均(13.4±5.7)分,IIEF-5平均(17.5±6.5)分,与治疗前比较,均改善显著(P<0.05)。对照组ED总有效率为20%,治疗组ED总有效率为74.2%,其差异有显著性(P<0.05)。结论:复方玄驹胶囊治疗慢性前列腺炎伴发ED,既可明显改善慢性前列腺炎症状,同时,对伴发的ED也有较好的疗效,无严重不良反应,值得推广使用。     

α_1肾上腺素能受体阻滞剂萘哌地尔治疗慢性非细菌性前列腺炎的临床研究

目的:探讨α1肾上腺素能受体阻滞剂萘哌地尔(Naftopidil)治疗慢性非细菌性前列腺炎的有效性及安全性。方法:采用开放、自身对照、多中心的临床试验方法,应用萘哌地尔25mg,每日1次,对106例慢性非细菌性前列腺炎(NBP)患者进行了为期4周的治疗。以美国国立卫生院慢性前列腺炎症状评分(NIHCPSI)、前列腺液(EPS)WBC计数及最大尿流率(MFR)为疗效指标,对其有效性及安全性进行观察。结果:服药4周后,可评价病例105例。全组患者NIHCPSI总评分治疗前后平均减低12.0分(P<0.001),症状评分平均减低7.9分(P<0.001),生活质量评分平均减低4.1分(P<0.001)。EPS中WBC计数治疗前及治疗后分别为(15.2±15.1)、(9.5±12.0)个/HP(P<0.01)。MFR治疗前及治疗后分别为(19.2±4.8)、(22.7±4.9)ml/s(P<0.01)。按症状改善评价,治愈2例(1.9%),显效32例(30.5%),有效55例(52.4%),无效16例(15.2%)。总显效率为32.4%,总有效率为84.8%。3例有轻度头晕,1例食欲不佳,不良事件发生率3.81%。结论:萘哌地尔治疗慢性非细菌性前列腺炎安全、有效。     

消炎方系列治疗慢性非细菌性前列腺炎的临床研究

目的 :观察消炎方系列治疗慢性非细菌性前列腺炎 (CNP)的疗效。　方法 :共有 16 0例符合条件的病人参与本研究 ,随机分为A(单纯消炎冲剂 )、B(消炎冲剂 +保留灌肠 )、C(消炎冲剂 +直肠给药 )、D(消炎冲剂 +直肠给药+坐浴熏洗 ) 4组 ,单盲对照 ,持续 8周的临床观察。　结果 :A、B、C、D组治愈率分别为 37.5 %、5 7.5 %、5 2 .5 %、82 .5 % ;总有效率分别为 4 2 .5 %、82 .5 %、77.5 %、92 .5 %。D组与A、B、C组比较 ,治愈率差异有显著性 (P <0 .0 5 ) ;D组与B组比较 ,有效率差异无显著性 (P >0 .0 5 ) ;D组与A、C组比较 ,差异有显著性 (P <0 .0 5 )。　结论 :综合疗法能显著提高CNP的疗效 ,具有清热解毒、活血通瘀之功效 ,消炎方系列制剂是治疗CNP的有效中药。     

Cranial nerve palsy following transvenous embolization for a cavernous sinus dural arteriovenous fistula: association with the volume and location of detachable coils

OBJECT: Transvenous embolization (TVE) for the treatment of a cavernous sinus (CS) dural arteriovenous fistula (DAVF) occasionally causes cranial nerve palsy (CNP). Overpacking of coils is considered to result in CNP. The purpose of this study was to analyze the association of TVE-induced CNP with the volume and location of coils activated in the CS. METHODS: Thirty-one patients with CS DAVFs (33 lesions) underwent TVE. RESULTS: Cranial nerve palsy occurred or was aggravated in 13 cases (39.4%; CNP group). The cumulative volume of activated coils was significantly greater in the CNP group (0.241 +/- 0.172 cm3) than in the non-CNP group (0.119 +/- 0.075 cm3; p < 0.05). Of those lesions with > 0.2 cm3 of coil volume, 77.8% showed immediate aggravation or a new occurrence of CNP after TVE. Five lesions treated with a smaller volume of coils showed a delayed worsening or occurrence of CNP. In cases with induced oculomotor nerve palsy, coils had been densely packed in the superolateral part of the anterior CS. Dense packing in the lateral portion of the posterior CS frequently induced abducent nerve palsy. Although patients harboring lesions with a greater coil volume required a longer recovery time, newly developed or aggravated CNP, related to 84.6% of the lesions, resolved completely. CONCLUSIONS: The cumulative volume and specific locations of coils in the CS correlated with TVE-induced CNP. Overpacking appeared to be the predominant cause of CNP; however, for CNP in cases involving smaller coil volumes, an alternative mechanism may be involved.     

加味萆薢分清饮配合按摩治疗慢性非细菌性前列腺炎临床研究

目的:观察加味萆薢分清饮内服配合前列腺按摩治疗慢性非细菌性前列腺炎(CNP)的疗效。方法:将72例CNP患者随机分为试验组(加味萆薢分清饮内服配合前列腺按摩40例)和对照组(单纯内服加味萆薢分清饮32例),疗程为2个月,治疗结束后,对有关指标进行分析评估。结果:试验组和对照组的总有效率分别为90.0%和68.6%,与对照组比较,试验组患者慢性前列腺炎症状积分指数下降明显,差异有显著性(P<0.05)。结论:加味萆薢分清饮内服配合前列腺按摩治疗CNP的临床疗效优于单纯内服本方治疗。     

Perivascular application of C-type natriuretic peptide attenuates neointimal hyperplasia in experimental vein grafts.

OBJECTIVE: C-type natriuretic peptide (CNP), which is produced by vascular endothelial cells, exhibits anti-proliferative and anti-inflammatory effects. Cytotoxic T-lymphocytes may be involved in vein graft disease. Attenuation of vein graft disease necessitates a remodelling of the arterialized vein towards a more contractile phenotype which is characterized, among other factors, by the calponin amount. We investigated the effects of perivascularly applied CNP in a mouse model of vein graft disease. METHODS: C57BL6J mice underwent interposition of the inferior vena cava from isogenic donor mice into the common carotid artery using a previously described cuff technique. In the treatment group, 10(-6)mol/l of CNP were applied locally in pluronic gel. The control group did not receive local treatment. Grafts were harvested at 1, 2, 4, and 8 weeks and underwent morphometric analysis as well as immunohistochemical analysis. RESULTS: In grafted veins without treatment (controls) median intimal thickness was 10 (6-29), 12 (8-40)microm, was 47 (12-58), and 79 (62-146)microm after 1, 2, 4 and 8 weeks, respectively. In the treatment groups, which received 10(-6)mol/l of CNP, the intimal thickness was 5 (3-6), 6 (4-15), 32 (5-54), and 43 (39-70)microm after 1, 2, 4 and 8 weeks, respectively. This reduction of intimal thickness was significant at 1, 2 and 8 weeks. Immunohistochemically, the reduction of intimal thickness was associated with a decreased infiltration of CD-8 positive cells and an increased amount of calponin in the CNP-treated grafts. CONCLUSION: We conclude that perivascular application of CNP inhibits neointimal hyperplasia of vein grafts in a mouse model. These results suggest that CNP may have a therapeutic potential for the prevention of vein graft disease.     

脑钠肽及其受体在慢性前列腺炎大鼠脊髓背角神经节中的表达

目的:探讨脑钠肽(BNP)及钠肽受体(NPR-A)在慢性非细菌性前列腺炎(CNP)大鼠脊髓背角神经节(DRG)中的表达情况,以及与CNP引起的慢性病理性疼痛的关系。方法:健康清洁级SD大鼠40只,实验分CNP模型组30只及假手术组10只,采用完全弗氏佐剂法对SD大鼠进行CNP模型的建立,前列腺组织HE染色。采用荧光定量PCR法检测BNP、NPR-A、GAPDH在各实验组大鼠L5-S2 DRGs中的表达情况。结果:HE染色发现随着造模时间的延长,炎症程度越剧烈。BNP在造模3、7、10 d组的表达量分别为假手术组的(2.16±0.35)、(1.61±0.21)、(1.32±0.36)倍。NPR-A在造模3、7、10 d组的表达量分别为假手术组的(2.75±0.06)、(2.15±0.15)、(1.04±0.13)倍,其中3 d和7 d与假手术组比较有统计学意义(P<0.05)。10 d组与假手术组无统计学差异。结论:BNP及NPR-A在SD大鼠L5-S2 DRGs中表达,并且在炎症时表达上调。BNP及NPR-A可能参与了CNP引起疼痛的机制。     

TGF-β1、Smad4在慢性非细菌性前列腺炎大鼠模型前列腺组织中的表达及意义

目的:研究慢性非细菌性前列腺炎(CNP)SD大鼠前列腺组织中转化生长因子(TGF-β1)和Smad4的表达,并初步探讨前列腺组织纤维化的发病机制及意义。方法:将60只6月龄SD大鼠随机分为对照组(假手术)、30dCNP模型组和45dCNP模型组,每组20只。CNP模型组采用去势+高剂量苯甲酸雌二醇肌注方法建立CNP大鼠模型。用免疫组化和免疫印迹方法检查TGF-β1、Smad4在前列腺组织中的表达变化。结果:两个CNP模型组TGF-β1表达显著高于对照组(P均<0.05),而且45dCNP模型组高于30dCNP模型组(P<0.05)。两个模型组Smad4表达显著低于对照组(P均<0.05),而且45dCNP模型组低于30dCNP模型组(P<0.05)。TGF-β1、Smad4在CNP大鼠模型前列腺组织中表达呈负相关。结论:TGF-β1、Smad4可能参与CNP发病过程,前列腺纤维化可能是导致临床难以治愈的重要因素。     

C‐type natriuretic peptide slows down wound healing but promotes angiogenesis in SKH1‐hr hairless mice

C‐type natriuretic peptide (CNP) is known to increase growth rate of endothelial cells in vitro. In addition, gene transfer of CNP into ischaemic muscle was shown to induce angiogenesis. So far, no study has addressed the effect of CNP on dermal wound healing. The ear wound model in mice was used in this study. The first group was treated with dsRed‐CNP plasmid, whereas the second group was transfected with the empty dsRed‐sine plasmid, lacking sequence coding for CNP. The third group was sham operated and treated with saline to serve as second control. Wound size was measured on days 0, 1, 3, 5, 7, 9, 11 and 14. On days 7 and 14 capillary density was analysed. Wound closure rate was significantly reduced in mice treated with CNP [dsRed‐CNP 73·3 ± 3·2% versus dsRed‐sine 94·5 ± 2·4% versus saline 92·1 ± 2·4%, n = 8 per group, analysis of variance (ANOVA) P < 0·001] at day 7 postop. Capillary density was found to be significantly higher in CNP‐treated mice (dsRed‐CNP 18·7 ± 3·9 versus dsRed‐sine 12·3 ± 2·7 versus control 10·1 ± 4·7, CD31⁺ capillaries per microscope field, ANOVA P = 0·018) at day 14 postoperative. CNP significantly reduces wound closure rate in hairless mice but promotes the development of new blood vessels. A possible explanation is the dual effect of CNP, inhibiting growth of fibromyoblasts but stimulating growth of endothelial cells. Thus, CNP may serve as a therapeutic approach to diseases caused by hyperfibrosis.     

阿奇霉素联合多沙唑嗪及前列安栓治疗Ⅲ型前列腺炎的临床观察

目的 观察阿奇霉素联合多沙唑嗪及前列安栓治疗Ⅲ型前列腺炎的疗效.方法 选择符合美国国立卫生研究院（NIH）Ⅲ型前列腺炎诊断标准的患者180例,随机分为实验组（90例）和对照组（90例）.实验组阿奇霉素胶囊0.25 g,每天2次口服 多沙唑嗪4 mg,每晚1次口服 前列安栓4 g,每晚1次肛塞.对照组单用阿奇霉素胶囊0.5 g,每天1次口服.疗程均为4周.所有患者均在治疗前后行慢性前列腺炎症状（NIH-CPSI）评分、前列腺液（EPS）等检查.结果 实验组治疗前后NIH-CPSI总评分、疼痛评分、排尿症状评分、生活质量评分分别为（23.85±3.56）和（12.20±2.06）分,（12.78±1.54）和（6.35±1.08）分,（5.36±1.42）和（2.33±0.55）分,（7.46±1.52）和（4.36±0.68）分 对照组为（23.63±2.76）和（13.00±2.35）分,（12.75±1.60）和（7.12±1.79）分,（5.48±1.36）和（2.47±0.64）分,（7.38±1.49）和（4.81±0.76）分.实验组治疗前后EPS中自细胞计数分别为（18.45±2.63）、（7.82±1.26）个/HP 对照组为（18.47±2.65）、（10.06±1.15）个/HP.两组治疗前后的自身对比均有显著性差异（P〈0.01） 治疗后组间比较,实验组较对照组NIH-CPSI总分、疼痛不适、排尿和生活质量评分、EPS中WBC计数均有显著性差异（P〈0.01）.结论 阿奇霉素联合多沙唑嗪及前列安栓能更有效地缓解Ⅲ型前列腺炎患者的疼痛不适症状和排尿症状、改善患者的生活质量和减少EPS中WBC,达到较好的疗效.     

Increased intraprostatic pressure in patients with chronic prostatitis

The purpose of this prospective study was to develop a method for measuring intraprostatic pressure. Intraprostatic, extraprostatic and perineal subcutaneous pressures were measured in 43 patients. Twenty-four patients had chronic nonbacterial prostatitis (CNP) and prostatic hyperplasia (group A), 10 patients had benign prostatic hyperplasia (BPH) (group B) and 9 patients served as controls (group C). The pressure measurements were performed with a Stryker pressure monitor under transrectal ultrasonographic control at three different points: perineal subcutaneous tissue, paraprostatic tissue and the apex of the prostate beneath the capsule. Significantly higher intraprostatic pressure values (P < 0.001) were recorded in the patients with CNP compared with the BPH patients or the controls. We conclude that this novel method of measuring intraprostatic pressure, which has not been reported earlier, could be a new tool in the diagnosis of CNP and in the evaluation of the therapeutic effects of the different treatment modalities used in CNP. Received: 8 May 1998 / Accepted: 28 October 1998     

转化生长因子、核心蛋白聚糖在慢性非细菌性前列腺炎大鼠模型前列腺组织中的检测及意义

目的 研究慢性非细菌性前列腺炎(chronic nonbacterial prostatitis,CNP) SD大鼠前列腺组织中转化生长因子(TGF-β1)和核心蛋白聚糖(DCN)的表达,并初步探讨前列腺组织纤维化的发病机制.方法 将60只6月龄SD大鼠随机分为对照组、30 d和45 d CNP模型组各20只.CNP模型组采用去势+高剂量苯甲酸雌二醇肌注方法建立.采用双抗体夹心法检测SD大鼠前列腺组织中TGF-β1、DCN的含量.结果 ①45 d、30 d CNP模型组大鼠TGF-β1表达水平[(140.78 ±37.94)、(106.28 ±30.63) ng/L]均显著高于对照组[(13.42-±4.24)ng/L,P＜0.05];且45 d CNP模型组高于30 d CNP模型组(P＜0.05);②45 d、30 d模型组DCN表达水平[(947.06±114.28)、(722.96±110.66) ng/L]显著高于对照组[(63.97±15.34) ng/L,P＜0.05];且45 d CNP模型组高于30 d CNP模型组(P＜0.05);③TGF-β1、DCN在CNP大鼠模型前列腺组织中表达呈正相关.结论 TGF-β1、DCN可能参与CNP发病过程,在前列腺纤维化的形成中起着重要的作用.