|
|||||
|
|
| 新闻语言的创新与规范 | |
| 引用本文： | 汝炳荣.新闻语言的创新与规范[J].当代传播,2001(4):17-20. |
| 作者姓名： | 汝炳荣 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学科研研究生处,510420 |
| 摘 要： | 报刊杂志、电视节目和广播电台的新闻语言中，新外来词、新词语、新用法层出不穷。甚至一些行业的专业词汇也有了新的内涵，成了大众通用的词汇或语言。新闻语言和词汇的不断创新，使人们迅速感受到经济、科技、文化和社会发展的氛围，人际关系的改变，以及人们思维方式和观念等的各种变化。新外来词灵活应用。音译：黑客（hacker）、麦当劳（MeDonala's)、耐克(Nike)、彪马(Puma)、可口可乐(Cocola)、迷你(mini—超短、微型）；半音半意译：苹果派(apple pie──苹果馅饼）；意译：肥皂剧(soap opera)；外文缩写：WTO（世界贸易组织）… |
| 关 键 词： | 新闻报道 新闻语言 创新 语言规范化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
