| 旅游外宣英译改写策略的生态翻译学阐释 |
| |
| 引用本文： | 司继涛,冯丽.旅游外宣英译改写策略的生态翻译学阐释[J].钦州学院学报,2012,27(5):34-38. |
| |
| 作者姓名： | 司继涛 冯丽 |
| |
| 作者单位： | 1. 钦州学院外国语学院,广西钦州,535000
2. 钦州学院国际交流处,广西钦州,535000 |
| |
| 基金项目： | [基金项目]2012年广西高等学校立项科研项目:“广西北部湾旅游翻译规范化研究” |
| |
| 摘 要： | 从生态翻译学理论视角,阐释改写策略在旅游外宣英译中的必要性和合理性;根据生态翻译学的"三维转换"翻译方法并结合旅游文本的文本类型提出旅游外宣英译的"三维"改写模式,并通过翻译实例论证该模式的实用性。
|
| 关 键 词： | 改写 翻译生态环境 适应与选择 三维转换 |
On Rewriting in C-E Translation of Tourism Texts from the Perspective of Eco-translatology |
| |
| SI Ji-tao,FENG Li.On Rewriting in C-E Translation of Tourism Texts from the Perspective of Eco-translatology[J].Journal of Qinzhou University,2012,27(5):34-38. |
| |
| Authors: | SI Ji-tao FENG Li |
| |
| Affiliation: | (Foreign Languages College of Qinzhou University,Qinzhou 535000,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | rewriting translational coo-environment adaptation & selection three-dimensional transformations |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
