科技英语文体特征与翻译策略 |
| |
引用本文: | 王博.科技英语文体特征与翻译策略[J].华章,2011(32). |
| |
作者姓名: | 王博 |
| |
作者单位: | 河南大学外语教学部,河南开封,475001 |
| |
基金项目: | 笔者主持的河南省教育厅人文社会科学研究项目《隐喻型科技术语翻译的创新思维研究》(项目批准号:2011-ZX-324)的阶段性研究成果 |
| |
摘 要: | 作为一种独立的文体形式,科技英语具有内容客观准确、结构严谨周密、语言精确简练和逻辑性强等特征.这些特征具体表现在词汇、句法方面.基于这些文体特征,科技文章的翻译策略要遵循忠实和通顺的原则,做到词汇翻译的准确性和句子翻译的通顺性.
|
关 键 词: | 科技英语 文体特征 科技词汇 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|