论涉外法律人才培养：目标、路径和教学模式

为了满足处理国际性法律事务和参与国际竞争与合作的需要,我国法学教育应培养一批具备跨文化交际能力、广博的法律专业知识、较强的法律实践能力、良好的法律职业伦理和开放性知识结构的涉外法律人才。社会实践需求和现实的制约性因素决定了现阶段我国培养涉外法律人才的主要的路径是法学双语教学。法学双语教学应定位为一种精英化教学模式,其课...

The Cultivation of International Law Professionals: Aim,Approach and Teaching Model

With a view to meeting the demand for professionals that have proficiency in handing cross-border legal affairs,the legal education of China should aim to cultivate a group of law professionals who have a good command of cross-cultural communication,law,law practice,broad vision and professional ethics.The actual demand of China and some other influencing factors determine that bilingual teaching of law is the main and feasible approach to cultivate the international law professionals.Bilingual teaching of law should be positioned as a teaching model of elite education and thus the curriculum should be designed in line with such positioning,which are justified by the aim of bilingual teaching of law and the diversified demand for law professionals in China.