从日本柔道的改良看中国武术的发展

日本通过“革新传播方式,改良基本内容”等符合现代体育运动特点的方式来改革柔道,使之得以保存并发扬光大和走向世界,这是值得我们借鉴的。当前我国武术运动机遇与挑战并存,急需形成武术价值功能的“多元一体”观,改革学校体育中武术教学的现状,更新完善武术竞赛规程与规则,完善武术经营管理体系,重视武术学术研究,促进我国武术运动的发展和走向世界。

The Inspiration from Japanese Judo Reformation to Chinese Wushu Development

Japanese Judo was reformed to conform with modern sport characters by means of "reforming ways of popularization and improving basic contents," which preserved, carried forward, and internationalized the sport of Judo. This can be followed as a reference for the opportunity and challenge for the development of Chinese Wushu. To stimulate the development and worldwide spread of Wushu to the world, it is urgent for us to form the view of "Multi-organism" for the value and function of Wushu, to reform the present situation of the teaching of Wushu at schools and universities, to perfect rules and regulations for Wushu competition, to improve the system of Wushu administration and management, and to reinforce research and studies on Wushu.