郑魁山教授创新针法“热补”法与“凉泻”法

追溯郑魁山教授创新针法"热补"法与"凉泻"法的渊源,将其与烧山火、透天凉术式对比剖析,探讨其创新点与临床应用优势。郑氏"热补""凉泻"针法源于"烧山火""透天凉"针法,其术式由捻针补泻、提插补泻、三五助补助泻与开阖补泻等单式补泻手法组成,其中捻针补泻和三五助补助泻法为郑氏首倡,也是郑氏针法特色之一。"热补""凉泻"针法操作术式较"烧山火""透天凉"针法简易,扩大了临床应用范围,又不失"烧山火""透天凉"针法之功效。

Discussion on the innovative needling methods of "warm reinforcing technique" and "cold reducing technique" invented by professor ZHENG Kui-shan

The innovated needling methods of "warm reinforcing technique" and "cold reducing technique" by professor ZHENG Kui-shan was analyzed. The discussion on these methods was done in comparison with the techniques of "setting the mountain on fire" and "penetrating the heaven coolness". The innovations and the clinical application advantages were explored. ZHENG's "warm reinforcing technique" and "cold reducing technique" were based on the techniques of setting the mountain on fire" and "penetrating the heaven coolness". These techniques were the complex of the simple techniques of reinforcing and reducing, such as rotating, lifting and thrusting, assistant reinforcing and reducing, as well as reinforcing and reducing by keeping the acupoint open or not. Of those different techniques, reinforcing and reducing by rotating needling and the assistant method are recommended by prof. ZHENG and they are the characteristics of ZHENG's needling technique. Compared with the techniques of "setting the mountain on fire" and "penetrating the heaven coolness", "warm reinforcing technique" and "cold reducing technique" are simple in operation and widely applied in clinical practice. Moreover, these techniques have the same efficacy as the techniques of "setting the mountain on fire" and "penetrating the heaven coolness".