瑞华吟宋花开异乡--德国罗斯托克市国际园艺展览会中的"瑞华园"

今年在德国罗斯托克市举行国际园艺展览会的主题为“人-自然-水”,其目的是引起更多的人,对人类居住和生活的环境的关注,探索利用园林景观手段,来美化并塑造有利于人们生存的环境的可能,“瑞华园”遵循这一题,以宋代园林的风格,作为设计的主要参考,利用相宜的植物花卉造景,期望在异国他乡,营造出一方富有中国特色的园林空间。

A Song-styled Chinese Garden Built Overseas--Design Introduction of Ruihua Garden at IGA2003 Rostock

Man-Nature-Water"as the main theme of IGA2003Rostock is to attract more people's attention to man's living environment in the creation of landscaping scenery to beautify and create a possibly suitable living environment."Ruihua Garden"on the basis of the main theme as the guiding lines is proposed to be built into a Song styled garden,which is complemented with the local flora,to demonstrate the Chinese traditional landscape in three dimensional manner.