重庆旧工业建筑遗产保护与利用浅析

近年来，旧工业建筑遗产的保护与再利用越来越受到全社会的关注。作为我国西部地区近代工业的发祥地，重庆拥有大量的工业建筑遗产，它们正面临着遭到破坏的危险，抢救工作已刻不容缓。本文在介绍重庆工业建筑遗产概况和特征的基础上提出了对其进行保护与再利用的具体措施和方法，希望藉此加强全社会保护工业建筑遗产的意识，为重庆乃至西部地区工业建筑遗产的保护与再利用提供参考。

Analysis of the Protection and Utilization of the Industrial Building Heritage in Chongqing

Recently, the issue of the protection and reuse of the old industrial building inheritance urges more and more attention from the public. Chongqing, as the birthplace of the modern industry in west re-gion of China, has large amount of industrial building heritage which are faced with being destroyed. The situation allows of no delay. Basing on the introduc-tion of the general situation and characteristics of Chongqing''s industrial building heritage, this paper presents some specific measures and methods for its protection and utilization, aiming to enhance people''s consciousness of protecting industrial building in-herigtance and offer some reference to Chongqing or even western region of China in the field of protec-tion and utilization.