大型商业建筑内外空间整体性设计浅析——对于我国传统园林空间的借鉴

文章针对一些大型商业建筑内外空间缺乏联系的现状，提出借鉴我国传统园林建筑空间的特点，进行内外空间整体性设计的观点。然后简要阐述中国园林建筑内外空间的匀质性和模糊性特征。最后通过空间界面和空间同构两大方面的深入分析，得出大型商业建筑内外空间在空间功能、空间形态和空间意义不同层面的整体性设计策略，以期使现代大型商业建筑空间环境做到物质、精神和生态文明的统一，体现出更多的人文精神关怀。

Discussion on the Integral Design of both Internal and External Space in Largescale Commercial Architecture:A Reference from Classical Chinese Garden Space

Facing to the situation of some large-scale commercial architecture lacking contact between internal and external space,this article confirms that the large-scale commercial architecture should integrate internal and external space by learning from the features of Classical Chinese garden’s internal and external space design.Second,the article briefly elaborates the homogeneity and vagueness of Classical Chinese garden’s space design.Last,it analyzes from space interface and space isomorphism,infers some integral design strategies from the aspect of space function,space shape and space sense,in order that the large-scale commercial architecture’s space could be unified among substance,spirit and ecology civilization,and could express more humanist consideration.