面向国际化的给排水科学与工程专业英语教学探索与实践

随着国际化进程的加快以及海绵城市建设的推进,需要培养具有国际化视野的给排水专业人才。通过探讨给排水科学与工程专业(简称"给排水专业")英语教学现状和存在的问题,从"基础理论和工程实际相结合""国内现状和国际前沿相结合""课堂学习和课后自习相结合"三方面,提出了面向国际化的"三结合"给排水专业英语教学体系。该体系的构建对给排水专业英语教学改革、提升学生的国际意识和国际竞争力具有重要意义。

Exploration and practice of internationalization-oriented specialty English teaching for water supply and drainage engineering

With the promotion of internationalization process and "sponge city" construction, it is imperative to cultivate professional talents of water supply and drainage engineering with international vision. Based on the exploration about the current status and existing problems of water supply and drainage engineering specialty English teaching, an internationalization-oriented "three combinations" teaching system was presented here. It includes "combination of fundamental theory and engineering practice", "combination of domestic status and international frontier", and "combination of classroom learning and self-study". The establishment of this system will be significant in specialty English teaching renovation for water supply and drainage engineering, and the enhancement of the students'' international vision and international competitiveness.