快速发展的天津城市与遗产保护

作为国家历史文化名城,天津积淀了众多宝贵的具有深厚文化底蕴的城市遗产。2006年以来,随着天津城市定位的提升,城市发展在驶入"快速路"的同时,遗产保护工作突现出新的问题与困惑。笔者总结了近年来天津遗产保护的策略与实践,提出处理好城市发展与历史文化传承的矛盾,推进遗产保护是天津可持续发展的必然追求。

Heritage Preservation in Rapid Progressing Tianjin

As a national recognized historical city, Tianjin have accumulated many valuable heritages loaded with rich cultural significance.Since 2006, with the speeding up of urban development in the city,heritage preservation has encountered problems and confusions.The article summarizes the strategy and practices of heritage preservation in recent years, emphasizing that it is necessary to deal well with the contradiction between urban development and preservation of historic and cultural heritages,and to promote ...