智能建筑设计—建筑与技术的系统整合

智能建筑的出现带来了设计方法的变革，它强度电子技术与其他相关技术（包括结构，系统，服务和管理技术）的整合。在智能建筑设计中， 建立一个可以容纳电信，自然采光，人工照明，空调系统及信息交流系统的建筑基本构架，同时考虑安全，防火，运行 控制和监测等问题。

Intelligent Building Design--A Systematic Integration of Architecture and Technology

The intelligent building design needs a total new method. It is an integration of electronic technology and other related technologies such as structure, system, service and management ones. As for the architecture design itself, it should include the infrastructure accommodating telecommunication, day lighting, lighting and HVAC systems. At the same time, the security, fire safety and operation controls should be considered as well.