| 英汉颜色词中的“黑”“白”之议 |
| |
| 引用本文： | 于连水,刘建怀,许丽红.英汉颜色词中的“黑”“白”之议[J].武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(6):97-101. |
| |
| 作者姓名： | 于连水 刘建怀 许丽红 |
| |
| 作者单位： | 1. 河北工程技术高等专科学校,河北沧州,061001
2. 烟台南山学院,山东龙口,265713 |
| |
| 摘 要： | 颜色词的差异不仅体现在词语的概会意思上，更多的则是表现在语义反映概会时所增添的民族文化色彩上，即形成所谓的国俗语义，这些国俗语义有褒有贬，本文探讨一下不同民族的色彩词所包含的褒贬国俗语义。
|
| 关 键 词： | 颜色词 褒贬国俗语义 “颜”外之意 |
Brief Discussion on English and Chinese Color Words "Black" and "White" |
| |
| YU Lian-shui,LIU Jian-huai,XU Li-hong.Brief Discussion on English and Chinese Color Words "Black" and "White"[J].Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology,2008,7(6):97-101. |
| |
| Authors: | YU Lian-shui LIU Jian-huai XU Li-hong |
| |
| Affiliation: | YU Lian-shui , LIU Jian-huai, XU Li-hong (1. Hebei Engineering and Technical College, Cangzhou 061001,China; 2. Yantai Nanshan University, Longkou 265713,China) |
| |
| Abstract: | As we know,there is a countless relationship between language and culture.Language is not only one part of culture,but also a mirror of it.A nation's language reflects its numerous and complicated cultural form.The two kinds of language-English and Chinese,which were rooted in two completely different cultures,inevitably great difference existed in culture.Therefore,it is a very important task for people who are engaged in words study,especially in words study between English and Chinese,to probe into the cultural differences in language. |
| |
| Keywords: | color words commendatory and derogatory terms on national connotation implication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
