利益不是权利——从我国《宪法》第51条说起

利益不是权利而只是权利的要素之一，他人可能维护你的利益，但不能代替你享有权利。我国《宪法》第51条关于“利益”与“权利”的区分对宪法理论和宪政实践都有着极为重要的意义。公民权利不可能与国家的、社会的、集体的“权利”而只可能与其“利益”发生冲突，权利只存在于平行主体之间（如国家与国家之间、集体与集体之间、集体与集体外的个人之间、个人与个人之间）或非平行关系中的“弱势”一方（如国家与集体关系中的集体、集体与个人关系中的个人、国家与个人关系中的个人）。公民权利也并非都会对国家的、社会的、集体的“利益”构成威胁，有些权利不可能损害其利益，如信仰、思想、良心自由；与其利益冲突的主要是个人权利中具有明显利益成分的权利，如财产权、社会保障权等；国家的、社会的、集体的利益一般不能成为剥夺人身权（如生命权、健康权）的理由。国家的、社会的、集体的利益亦有别于“公共利益”。

Interest Is Not Right: From Article 51 of the Constitution

Interest is not right but an essence of right.One may maintain your interest,but he cannot replace your right.In Article 51 of the Constitution,the discrimination of "interest" and the "right" has great significance in the constitution theory and the practice of constitutional government.Citizens may not conflict with the rights of the state,the society and the collective,but may conflict with the interest of them,and the right only exists between paralell subjects(such as between countries,the collectives,...